Skift
språk
Play audiofilesv
Play audiofilefo
Koldinghus
DA
SV
NB
FO
IS
DE
2
Koldinghús

Lone Friis

Oversatt til færøysk av June-Eyð Joensen
3
4

Koldinghus är ett gammalt kungaslott, som ligger i Kolding. Den första delen av Koldinghus byggdes år 1268.


Play audiofile
SV
DA NB IS DE

Koldinghús er ein gomul kongsborg, sum er í Kolding. Fyrsti parturin av Koldinghúsi varð bygdur í 1268.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA NB IS DE
5
6

Som pojke och ung man bodde Christian den fjärde på slottet. Han bodde tillsammans med sin läromästare.


Play audiofile
SV
DA NB IS DE

Christian hin 4. búði á kongsborgini, tá ið hann var drongur og unglingi. Hann búði saman við lærumeistara sínum.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA NB IS DE
7
8

År 1598 byggde Christian den fjärde det stora tornet.


Play audiofile
SV
DA NB IS DE

Í 1598 bygdi Christian hin 4. Kemputornið.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA NB IS DE
9
10

År 1808 brann Koldinghus, eftersom de spanska soldaterna eldade för mycket i kakelugnen.


Play audiofile
SV
DA NB IS DE

Í 1808 brendi Koldinghús, tí spanskir hermenn kyndu ov nógv upp í ovninum.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA NB IS DE
11
12

När man ska gå upp i stora tornet får man gå uppför många trappor. Det är 165 trappsteg.


Play audiofile
SV
DA NB IS DE

Tá ið tú skalt upp í Kemputornið, skalt tú ganga nógvar trappur. Tað eru tilsamans 165 trin.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA NB IS DE
13
14

Det är en mycket fin utsikt från toppen av tornet. Man kan se ut över hela staden Kolding.


Play audiofile
SV
DA NB IS DE

Tað er eitt sera vakurt útsýni ovast uppi í torninum. Tú sært út um allan býin.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA NB IS DE
15
16

På Slottsgården finns det en fin vattenfontän.


Play audiofile
SV
DA NB IS DE

Í slotsgarðinum er ein vakur gosbrunnur.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA NB IS DE
17
18

Idag är Koldinghus ett museum. Här kan du se olika utställningar. Du kan också gå ner i fängelsehålan.


Play audiofile
SV
DA NB IS DE

Í dag er Koldinghús eitt savn. Her eru ymiskar framsýningar at síggja. Tað ber eisini til at fara ein túr niður í fangakjallaran.


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA NB IS DE
19
20

Har du varit på museum någon gång?


Play audiofile
SV
DA NB IS DE

Hevur tú verið á einum savni fyrr?


Play audiofile
DA SV NB IS DE
FO
DA NB IS DE
21
Koldinghus

Foto/Myndir: S1: S. Juhl - commons.wikimedia.org S4: Vejdirektoratet.dk S6: Hans Knieper - 1585 S8: Hubertus - commons.wikimedia.org S10: Roald Als - Koldinghus.dk S12+14+16+18: Lisa Brogström S20: Naturstyrelsen.dk
© 2015 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X