sv
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
svdaDyrehaven - ett danskt världsarv
Dyrehaven - en dansk verdensarv
6.b Lyngby Private Skole
4
Dyrehaven ligger vid Klampenborg norr om Köpenhamn. Det antogs till UNESCOs världsarvslista år 2015 tillsammans med Gribskov och Store Dyrehave. Den fungerade som den kungliga jaktmarken för parforcejakt.
Dyrehaven ligger ved Klampenborg nord for København. Den blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 2015 sammen med Gribskov og Store Dyrehave. Den fungerede som de kongeliges jagtmarker for parforcejagt.
6
Parforcejakt är en jaktform, där man utmattar bytet genom att jägarna på häst och hundar förföljer tills det faller. När det sker stiger en framstående person (kungen) av sin häst och avlivar bytet med ett kort svärd. Den sista parforcejakten ägde rum på Nordsjälland år 1777.
Parforcejagt er en jagtform, hvor man udmatter byttet ved at jægere til hest og hunde forfølger det, til det falder om. Når det sker, stiger en fornem person (kongen) af sin hest, og afliver byttet med et kort sværd. De sidste parforcejagter fandt sted i Nordsjælland i 1777.
8
Eremitageslottet blev beställt av Kristian VI och designat av Laurids De Thurah. Det användes som jaktslott av Fredrik V. Det öppnades år 1736 av Kristian VI.
Eremitageslottet blev bestilt af Christian 6. og tegnet af Laurids De Thurah. Det blev brugt som jagtslot af Frederik 5. Det blev åbnet i 1736 i Christian 6. tid.
10
Eremitaget betyder fristående hus på franska. Kungen kunde nämligen äta ensam utan att tjänarna var i rummet. Från köket i källaren kunde en hissanordning transportera det vältäckta bordet upp genom en hiss i golvet till kungens matsal. Eremitagetslottet är nu statligt ägt. Nu används det som en lunchplats för de kungliga.
Eremitage betyder enebolig på fransk. Kongen kunne nemlig spise alene uden at tjenerne var i rummet. Fra køkkenet i kælderen kunne en hejseanordning transportere det veldækkede bord op gennem en lem i gulvet til kongens spisesal. Eremitageslottet er nu statsejet og bliver det brugt af de kongelige til at afholde frokoster.
12
Det finns flera typer av djur i djurparken, varav de flesta är rådjur och kronhjort. Djuren går fritt i djurparken, men det är inhägnad runt om trädgården med sten- och jordstigar så hjortar och djuren inte springer ut. Kungen vill vara säker på att viltdjuren inte försvinner.
Der er flere former for dyr i dyrehaven, der er flest dådyr og kronhjorte. Dyrene går frit i dyrehaven, men der er indhegnet rundt om haven med sten- og jorddiger så hjortene og dyrene ikke løber ud. Kongen ville være sikker på at vildtet ikke forsvandt.
14
Mølleån rinner ut i Hettings Mose. Den är 36 km lång. Det finns också ett äldre namn för Mølleån: "Lughn" som betyder "Det lugna flytande". Mølleån går genom 3 stora sjöar. De heter Farumsjö, Lyngbysjö och Furesjön.
Mølleåen løber ud i Hettings Mose. Den er 36 km lang. Der er også et ældre navn for Mølleåen: “Lughn” som betyder: “Det roligt flydende”. Mølleåen løber igennem tre store søer. De hedder Farum sø, Lyngby sø og Furesøen.
16
Dyrehavsbakken (Bakken) är från 1583 och var en marknadsplats vid den kungliga djurparken. Bakken ligger i Dyrehaven och är en av världens äldsta befintliga nöjesparker. Deras äldsta attraktion är “Hästkarusellen”.
Dyrehavsbakken (Bakken) er fra 1583 og var markedsplads ved den Kongelige Dyrehave. Bakken ligger i Dyrehaven og er en af verdens ældste eksisterende forlystelsesparker. Deres ældste forlystelse er “Hestekarrusellen”.
18
Dyrehavsbakken är idag en nöjespark. Det finns åkattraktioner, glassbarer och restauranger. Deras kända attraktion “Rutsjebanen” öppnades den 16 maj 1932. Den är fortfarande i bruk. Deras maskot heter Pjerrot och är helt vit med röd mun.
Dyrehavsbakken er i dag en forlystelsespark. Der er forlystelser, isboder og restauranter. Deres berømte forlystelse “Rutsjebanen” blev åbnet den 16. maj 1932. Den er stadig i brug. Deres maskot hedder Pjerrot og er helt hvid med rød mund.
20
I Dyrehaven finns det nästan alla slags trädarter från Danmark. Det finns ekar som är hundratals år gamla. På sommaren växer vackra blommor. Där är allt från anemoner till lavendel. På vintern kan man åka kälke t.e.x vid Ulvedalen.
I Dyrehaven findes næsten alle slags træsorter fra Danmark. Der findes egetræer, som er flere hundrede år gamle. Om sommeren gror smukke blomster. Der er alt lige fra anemoner til lavendler. Om vinteren kan man kælke f.eks. ved Ulvedalen.
22
Har du besøgt et sted, som er optaget på UNESCOs verdensarvsliste?
Dyrehaven - ett danskt världsarv
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: .bastian - flickr.com S4: Chin tin tin - commons.wikimedia.org S6+10: Johan Jacob Bruun - ca. 1750 S8+14: Stig Nygaard - commons.wikimedia.org S12: Guillaume Baviere - commons.wikimedia.org S16: Nils Jepsen - commons.wikimedia.org S18: Hans Peter Hansen (1829–1899) S20: Bakken/PR - commons.wikimedia.org S22: Nilaus Fristrup (1837-1909) S24: UNESCO - commons.wikimedia.org
© 2018 atlantbib.org
X