da
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
daisGrimsey - Islands nordligste beboede ø
Grímsey- eyja norður fyrir Íslandi
Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Grímsey er en lille ø 40 km nord for Island. Der bor ca. 100 mennesker hele året men flere om sommeren. Øen er 5,3 km² og tilhører Akureyri.
Grímsey er lítil eyja 40 km norður af Íslandi. Þar búa um 100 manns allt árið en fleiri á sumrin. Eyjan er 5.3 km² og tilheyrir Akureyri.
6
For at komme til øen skal man flyve fra Akureyri med et lille fly eller sejle fra Dalvik, som tager 3 time.
Til að komast til Grímseyjar verður að fljúga með lítilli flugvél frá Akureyri eða sigla frá Dalvík sem tekur 3 klukkustundir.
8
Sjávarútvegur er aðalatvinnuvegur í Grímsey. Heimamenn nota litla báta til að veiða fisk.
10
Der er meget fugleliv på Grimsey. Man kan se lunder, rider (måger), mallemukker, havterner, lomvie og andre fugle. Den bedste tid for at se fugle er fra april til august.
Mikið fuglalíf er í Grímsey því stutt er fyrir fuglana í fæðu. Hægt er að sjá Lunda, Ritu, Fíl, Kríu, Langvíu og fleiri fugla. Frá apríl til ágúst er besti tíminn til fuglaskoðunar.
12
Man kan gå over polarcirkel når man besøger Grimsey. På billedet kan du se stedet, hvor turister tager billeder af sig selv. Man kan også få et diplom på, at man har været over polarcirklen.
Þú getur farið yfir heimskautsbauginn þegar þú heimsækir Grímsey. Á myndinni sérðu staðinn þar sem ferðamenn láta mynda sig. Auk þess fá þeir skjal um að hafa stigið yfir heimskautsbauginn.
14
Kirken blev bygget 1867 og udbygget 1932. Mange giver penge til kirken. Præster fra Dalvik er også sognepræster her.
Kirkjan var byggð árið 1867 og stækkuð 1932. Margir heita á kirkjuna. Prestar frá Dalvík þjóna í kirkjunni.
16
Havternen er en restaurant i Grimsey. De mange turister, som kommer, skal have kaffe, mad og andet, som restauranter kan tilbyde. Der findes også en bank, et supermarked og en skole.
Krían er veitingastaður í Grímsey. Þar koma margir ferðamenn og því nauðsynlegt að bjóða upp á kaffi, mat og annað sem veitingastaður selur. Á eyjunni er banki, verslun og skóli.
18
Fyrtårnet blev bygget i 1937 og står på sydøst spidsen af øen. I starten blev den styret med gaslampe og da skulle man tænde og slukke med håndkraft. Nu er det automatisk.
Vitinn var byggður 1937 og er á suðaustur horni eyjunnar. Í upphafi var honum stjórnað með gaslampa og þá þurfti að kveikja og slökkva með handafli. Nú er hann sjálfvirkur.
20
Grimsey - Islands nordligste beboede ø
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+16+20: Akureyri.is S4: Juhász Péter - commons.wikimedia.org S6: Boreal Travel - flickr.com S8: Port.is - Hafnarsamlag Norðurlands S10: Jennifer Boyer - flickr.com S12: Visitakureyri.is S14: Brad Weber - commons.wikimedia.org S18: Lucie Commans - flickr.com
© 2018 atlantbib.org
X