Skift
språk
Play audiofilesv
Selma Lagerlöf - en svensk författare
SV
FO
2
Selma Lagerløf - ein svenskur rithøvundur

Ellie Stache och Ingrid Matsson Andreas

Oversatt til færøysk av Asta Wolles
3
4

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf är född år 1858 på Mårbacka i Värmland den 20 november.


Play audiofile

Selma Ottilia Lovisa Lagerløf var fødd í Mårbacka í Varmlandi í Svøríki 20. november 1858.

5
6

Selma föddes med en höftskada som berodde på att ledkulan inte satt tillräckligt fast. När Selma var 3 och ett halvt år blev hon förlamad i båda benen men helt plötsligt bara försvann det.


Play audiofile

Selma var fødd við einum breki í mjødnini. Hetta komst av, at mjadnarhøvdið ikki sat, sum tað skuldi. Tá Selma var 3 ára gomul, gjørdist hon lamin í báðum beinum, men brádliga hvarv lamnið.

7
8

En lärare kom till Mårbacka och undervisade henne och hennes syskon i engelska och franska.


Play audiofile

Ein lærari kom til Mårbacka og gav henni og systkjum hennara frálæru í enskum og fronskum.

9
10

Hon var ett begåvat barn och tyckte om att läsa. Redan vid 7-års ålder bestämde hon att hon skulle bli författare. Den första romanen hon läste var en Indianbok - Osceola av Thomas Mayne Reid.


Play audiofile

Selma var nom, og henni dámdi væl at lesa. Longu 7 ára gomul gjørdi hon av, at hon skuldi verða rithøvundur. Fyrsta skaldsøgan, hon las, var ein indianarabók - “Osceola” eftir Thomas Mayne Reid.

11
12

Hon har gjort många böcker, b.la Nils Holgersson fantastiska resa genom Sverige och Gösta Berglings saga.


Play audiofile

Selma hevur skrivað nógvar bøkur t.d. “Nils Holgarsson og sjáldsama ferð hansara gjøgnum Svøríki” og “Gøsta Berlings saga.”

13
14

Hon vann Nobelpriset i litteratur år 1909. Hon var Sveriges första kvinna att vinna Nobelpriset i litteratur.


Play audiofile

Selma Lagerløf vann Nobelvirðisløn fyri bókmentir í 1909. Hon var fyrsta svenska kvinna, sum vann Nobelvirðisløn fyri bókmentir.

15
16

År 2016 och bakåt var Selma Lagerlöf på 20-kronorssedeln. Efter det bytte den bild till Astrid Lindgren.


Play audiofile

Fram til 2016 var myndin av Selmu Lagerløf á svenska 20 krónuseðlinum. Síðani varð myndin skift út við myndina av Astrid Lindgren.

17
18

Hon var Sveriges mest uppskattade författare. Hon jobbade även som lärare.


Play audiofile

Selma var ein av best umtóktu rithøvundum í Svøriki. Hon arbeiddi eisini sum lærari.

19
20

Selma engagerade sig i kampen för kvinnlig rösträtt. Hon hjälpte många tyskar att fly när nazisterna tog makten i Tyskland.


Play audiofile

Selma stríddist fyri, at kvinnur skuldu fáa atkvøðurætt. Hon hjálpti eisini fleiri týskarum at flýggja, tá nasistarnir tóku valdið í Týsklandi.

21
22

Hon dog den 16 mars 1940 i Mårbacka av hjärnblödning och lunginflammation. Hon ligger begravd på Östra Ämterviks kyrkogård.


Play audiofile

Hon andaðist 16. mars 1940 í Mårbacka av heilabløðing og lungnabruna og liggur grivin í Østra Amterviks kirkjugarði.

23
24

Känner du till någon känd författare från ditt land?


Play audiofile

Kennir tú nakran kendan rithøvund úr tínum landi?

25
Selma Lagerlöf - en svensk författare

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Nobelprize.org - commons.wikimedia.org
S4: Jan Granath - flickr.com
S6: Anna Olsson - 1881 - commons.wikimedia.org
S8: Jensens - commons.wikimedia.org
S10: Capitan Mayne Reid + Deryni - commons.wikimedia.org
S12: John Bauer - 1906
S14: Commons.wikimedia.org
S16: Lisa Borgström (Leksakspeng)
S18: Aftonbladet - 1933 - commons.wikimedia.org
S20: Carl Larsson - 1908
S22: Johanna Faber
S24: Марка СССР - 1959 - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X