språk
Elias Hardonk Nielsen
Oversatt til tysk av Miriam InäbnitDauguma pasaulio vaikų žino Ančiuko Donaldo istorijas. Tačiau kitose šalyse jis nėra vadinamas taip pat.
Die meisten Kinder kennen die Geschichte von Donald Duck. Aber er hat nicht den gleichen Namen in den verschiedenen Ländern.
Štai Ančiukas Donaldas. Jam visada nesiseka. Jis yra Bilio, Dilio ir Vilio dėdė.
Hier ist Donald Duck. Er hat immer Pech. Er ist der Onkel von Tick, Trick und Track.
Bilis, Dilis ir Vilis yra Donaldo sūnėnai. Jie taip pat yra „Jaunųjų švilpikų” nariai.
Tick, Trick und Track sind die Neffen von Donald Duck. Sie sind auch Pfadfinder.
Skrudžas Makdakas yra turtingiausia antis pasaulyje. Jis turi didelę pinigų cisterną, tačiau yra labai šykštus.
Dagobert Duck ist die reichste Ente der Welt. Er hat einen großen Geldspeicher, aber er ist sehr geizig.
Žąsinas Pilypas yra laimingiausia antis pasaulyje. Jis yra Donaldo pusbrolis.
Gustav Gans ist ein Glückspilz. Er ist der Vetter von Donald Duck.
Daniel Düsentrieb ist ein Erfinder von Entenhausen.
Peliukas Mikis yra geriausias Ančiogalos detektyvas. Jis turi šunį vardu Plutas.
Mickey Mouse ist der beste Detektiv Entenhausens. Er hat einen Hund, der Pluto heisst.
Goofy ist der beste Freund von Mickey. Er ist etwas tollpatschig und albern.
Voltas Disnėjus iš JAV sukūrė Ančiuką Donaldą 1934 metais. Pirmasis “Ančiuko Donaldo” žurnalas Danijoje buvo išleistas 1949 metais.
Walt Disney aus den USA erfand Donald Duck 1934. Der erste Donald Duck Comic wurde 1949 in Dänemark herausgegeben.
Kennst du noch andere Comicfiguren aus Entenhausen?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1-22: ©Disney/ Egmont Publishing A/S