Skift
språk
Play audiofileda
Halmstad bordtennisklub - HBTK
SV
IS
DA
2
Halmstad borðtennisklúbbur- HBTK

Harry Andersson, Vinzent Maley och Felix Stenmo - Frösakullsskolan

Oversatt til íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

I Halmstad findes der en bordtennisklub, som hedder HBTK - Halmstads bordtennisklub. Klubben blev grundlagt i 1937.


Play audiofile
DA
SV

Í Halmstad er borðtennsklúbbur sem heitir HBTK- Halmstads borðtennisklúbbur. Klúbburinn var stofnaður 1937.

SV DA
IS
SV
5
6

I 1966 vandt man sit første guld ved junior-SM (Sveriges Mesterskab). I 1986 vandt man sit første guld for seniorer.


Play audiofile
DA
SV

1966 unnu þeir fyrsta SM gull í flokki ungmenna og 1986 unnu þeir gull fyrir eldri borgara.

SV DA
IS
SV
7
8

Herrerne blev svenske mestre i 1993 og 2003. Damerne blev svenske mestre i 1991, 1992, 1995 og 1996.


Play audiofile
DA
SV

Herrarnir urðu sænskir meistarar 1993 og 2003. Konurnar urðu sænskir meistarar 1991, 1992, 1995 og 1996.

SV DA
IS
SV
9
10

Betydningsfulde spillere for klubben har været Jörgen Persson og Åsa Carlsson (født Svensson).


Play audiofile
DA
SV

Merkir spilarar klúbbsins voru Jörgen Persson og Åsa fædd Svensson Carlsson.

SV DA
IS
SV
11
12

Man må begynde at spille i HBTK, når man er 5 år. Klubben har 450 medlemmer.


Play audiofile
DA
SV

Maður getur byrjað að spila í HBTK við 5 ára aldur. Klúbburinn hefur 450 meðlimi.

SV DA
IS
SV
13
14

Bordtennis, eller “pingis”, spilles indendørs af 2 eller 4 spillere. Spillerne slår en plastikbold over et net, som sidder midt på et bord.


Play audiofile
DA
SV

Borðtennis spilar maður innanhúss af 2 eða 4 leikmönnum sem slá plastbolta yfir net sem er þvert á miðju borði.

SV DA
IS
SV
15
16

Battet består af træ med pålimet gummi på siderne. Når man konkurrerer, skal battets sider være forskellige farver (sort og rød). Bolden er hvid, hul og vejer 2,7 gram.


Play audiofile
DA
SV

Spaðinn er úr tré með límdu gúmmí á hliðunum. Þegar maður keppir verða hliðarnar að vera með sitt hvorum litnum (svartar og rauðar). Kúlan er kringlótt, holótt og vegur 2.7 grömm.

SV DA
IS
SV
17
18

Med to spillere kaldes det for single og med fire spillere kaldes det for double både for damer og herrer. Man kan også spille mixdouble. Det er når en dreng og en pige spiller sammen.


Play audiofile
DA
SV

Með tveimur spilurum kallast það einliðaleikur en tvendarleikur þegar fjórir spila og á bæði við konur og karla. Hægt er spila blandað, kona á móti karli.

SV DA
IS
SV
19
20

Kina er et af de bedste lande i verden til bordtennis. Jan-Ove Waldner anses for at være Sveriges bedste spiller gennem tiden. Han har vundet medaljer både til VM og OL.


Play audiofile
DA
SV

Kína er eitt af bestu löndunum í heiminum í borðtennis. Jan-Ove Waldner er talinn vera besti spilari Svíþjóðar. Hann vann bæði HM og OS- medalíur.

SV DA
IS
SV
21
22

Har du nogensinde spillet bordtennis?


Play audiofile
DA
SV

Hefur þú einhvern tímann spilað borðtennis?

SV DA
IS
SV
23
Halmstad bordtennisklub - HBTK

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+16+22: Pxhere.com S4: Halmstadbtk.se S6: Marcus Wahn - pixabay.com S8+18: Djimenezhdez - pixabay.com S10: Zorbedit - commons.wikimedia.org S12: Ryan Morrison - pixabay.com S14: Luke McKernan - flickr.com S20: John - flickr.com www.halmstadbtk.se
© 2018 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X