sv
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
svDet danska kungahuset
Čia yra danų karališkoji šeima
Sille Nielsen, Lucas Ørsøe, Lucas Pedersen, Djamilla Kronborg og Alexander Levandovski, Vonsild Skole
Oversatt til litauisk av Dovilė Ratkute
4
Det danska kungahuset består av drottningen Margrethe, prins Henrik (död 2018), kronprins Frederik, kronprinsessan Mary, prins Joachim och prinsessan Marie och deras familjer.
Danijos karališkojoje šeimoje yra karalienė Margrethe, princas Henrik (miręs 2018 m.), karūnos princas Frederik, karūnos princesė Mary, princas Joachim, princesės Marie ir jų šeimos.
6
Slottskomplexet, där drottningen bor, består av fyra herrgårdar den är omgiven av en åttkantig plats. Mitt på platsen står Salys ryttarstaty av Frederik den 5:e, som var grundläggaren av Amalienborg och Frederiksstaden.
Pilies kompleksas, kuriame gyvena karalienė, susidaro iš keturių rūmų, kurie ribojasi su aštuonkampe aikšte.
8
Danmarks regent är drottning Margrethe den 2:a. Hon blev drottning efter sin fars död 1972.
Danijos valdovė - karalienė Margrethe II. Ji tapo karaliene po savo tėvo mirties 1972 metais.
10
Kronprins Frederik är den äldste av drottning Margrethes söner. Det är han, som ska vara regent efter drottning Margrethe den 2:a. Han blir kung Frederik den 10:e.
Karūnos princas yra vyriausias karalienės sūnus. Būtent jis taps valdovu po karalienės Margrethe II. Jis bus karaliumi Frederik X.
12
Kronprins Frederik är född den 26:e maj 1968. Han är gift med kronprinsessan Mary, som kommer från Australien. De har fyra barn tillsammans.
Karūnos princas Frederik yra gimęs 1968 metų gegužės 26 dieną. Jis yra susituokęs su karūnos princese Mary, kuri yra iš Australijos. Kartu jie turi keturis vaikus.
14
Prins Joachim är född den 7:e juni 1969. Han är gift med prinsessan Marie från Frankrike, som han har två barn med. Han har också två barn från sitt tidigare äktenskap med grevinnan Alexandra.
Princas Joachim yra gimęs 1969 metų birželio 7 dieną. Jis yra susituokęs su princese Marie iš Prancūzijos. Su ja princas turi du vaikus. Taip pat jis turi du vaikus su grafiene Alexandra iš ankstesnės santuokos.
16
Nyårsafton är det tradition, att drottningen Margrethe håller sitt nyårstal kl. 18.00. Hennes tal slutar alltid med “Gud bevare Danmark”.
Naujųjų metų išvakarėse, 6 valandą vakaro, karalienė Margrethe sako savo tradicinę naujametinę kalbą. Ji savo kalbą visuomet pabaigia sakydama: “Dievas saugo Daniją”.
18
Drottning Margrethe och kungahuset besöker ofta Färöarna och Grönland, som är en del av det danska kungariket.
Karalienė Margrethe ir karališkoji šeima dažnai lankosi Farerų salose ir Grenlandijoje, mat šios teritorijos priklauso Danijos karalystei.
20
Det danska kungahuset har existerat i över 1000 år. Monarkin är känd från Gorm den Gamle år 958 till nu. Det danska kungahuset är ett av världens äldsta.
Danijos karališkajai šeimai - virš tūkstančio metų. Karališkosios šeimos linija siekia Senojo Gormo laikus - nuo 958 metų iki dabar. Danų karališkoji šeima yra viena seniausių pasaulyje.
22
Det danska kungahuset
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Bill Ebbesen - commons.wikimedia.org S4: Olga Mierzejewska - ksieznamary.blogspot.dk S6: Mstyslav Chernov - commons.wikimedia.org S8: Dutch National Archives 1966 - commons.wikimedia.org S10: Mogens Engelund - commons.wikimedia.org S12+14: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org S16: Johannes Jansson - norden.org S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org S20: August Carl Vilhelm Thomsen (1813-86) S22: Commons.wikimedia.org
© 2017 atlantbib.org
X