Skift
språk
språk
Є чудова країна
Nasjonalsongen til Danmark
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Oversatt til nynorsk av Silje Jerpstad
4
‘’Der er et yndigt land’’ перекладається як ‘’Є чудова країна’’ — один із двох національних гімнів Данії.
“Det er eit yndig land” er den eine av dei to nasjonalsongane til Danmark.
6
Han er skriven i 1823 av Adam Oehlenschläger.
8
Han var ein dansk dikter og forfattar frå København. Han levde i 1779-1850.
10
Melodien er laga av H.E. Krøyer. Første vers høyrast slik ut:
12
“Det er eit yndig land Det står med breie bøketre,
14
nær den salte østerstrand nær den salte østerstrand
16
Det buktar seg i bakkar og dalar, det heiter gamle Danmark
18
og det er Freja sin sal og det er Freja sin sal.”
20
Når syng du landet ditt sin nasjonalsong?
Є чудова країна
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: David Mark
S4+10: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S6: Friedrich Carl Grøger
S8: Det Kongelige Bibliotek
S12: Elisabeth Karen Nielsen
S14: Werner Detjen
S16: Dirk Brechmann
S18: Ane Cecilie Blichfeldt/ norden.org
S20: Kobby Barda
© 2024 atlantbib.org
X