språk
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Oversatt til færøysk av June-Eyð JoensenHevur tú nakrantíð hugsað um, hvussu almennu postkassarnir síggja út í øðrum londum?
I Danmark är postlådorna röda. Logotypen är ett gult jakthorn och en kunglig kronan på toppen.
Í Danmark eru postkassarnir reyðir. Búmerkið er ein gulur veiðilúður og ein kongakrúna í erva.
Í Grønlandi líkjast postkassarnir teimum donsku. Í erva er bara eitt stórt P.
Men på Grönland hittar man också en stor och berömd postlåda. Det är Tomtens postlåda. Den töms nästa gång till jul.
Men í Grønlandi er eisini ein stórur og kendur postkassi. Tað er postkassin hjá jólamanninum. Hann verður tømdur næstu ferð á jólum.
På Färöarna är alla postlådor blå. De har varit det sedan 1976. På toppen finns ett bockhorn som logotyp.
Í Føroyum eru allir postkassarnir bláir. Tað hava teir verið síðani 1976. Í erva er búmerkið eitt veðrahorn.
I Finland finns både gula och blå postlådor. Den gula är för långsam post och den blå är för snabb post.
Í Finnlandi eru bæði gulir og bláir postkassar. Teir gulu eru til post, sum ikki hevur skund, og teir bláu eru til snarpost.
I Sverige är postlådorna gula och fyrkantiga. I Sverige är logotypen också ett jakthorn och en kunglig krona.
Í Svøríki eru postkassarnir gulir og fýrakantaðir. Í Svøríki er búmerkið eisini ein veiðilúður og eina kongakrúna.
Í Íslandi eru postkassarnir reyðir. Búmerkið er eitt P og ein lúður.
I Norge är postlådorna också röda. Men de har en annan form än i Danmark, Island och Färöarna.
Í Noregi eru postkassarnir reyðir. Men teir hava eitt annað skap enn í Danmark, Íslandi og Føroyum.
Á Álandi eru postkassarnir heilt øðrvísi. Teir eru hvítir við einari gulari rond.
Veitst tú, hvussu postkassarnir síggja út øðrum londum?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1:Tiberiu Ana - flickr.com S4: EsbenS - pixabay.com S6: Sendelbach - commons.wikimedia.org S8: Dorthe Ivalo S10: Anette Fausing Thomsen S12: Matthew Ross - commons.wikimedia.org S14: Marko Skyttä S16: Lisa Borgström S18: Bernd Hildebrandt - pixabay.com S20: Connie Isabell Kristiansen S22: Kjell Smult S24: Rebekka Hardonk Nielsen