Skift
språk
Fjarðahesturinn- norskur hestur í Danmörku
Fjordhesten (heste kangerlummiu) - hesti norgemeersoq Danmarkimi

Josefine Jacobsen - Nykøbing Skole (Odsherred litteratur- og læsefestival 2020)

Oversatt til grønlandsk av Agapeta Skifte Jensen
3
4

Fjarðahesturinn kemur upphaflega frá Noregi. Áður fyrr var hann m.a. kallaður norðurbaggi, húsbóndahesturinn, sá litli guli, norskur orkubolti og margt fleiri. Í dag heitir hann bara Fjarðahesturinn.

IS
DA NB NN SV LT DE

Fjordhesti Norgeminngaaneerpoq. Siornatigut aamma taaneqartarpoq, nordbagge, husmandshesten, sungaartuaraq, norgemeersoq hesti allarpassuarnillu taaguuteqartinneqartarpoq. Ullumikkut tassa taaneqartarpoq fjordhestenimik.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
5
6

Hann er einn af elstu hestategundunum. Hann kom til Danmerkur í fyrri heimsstyrjöldinni og landið er næstelsta Fjarðahestalandið.

IS
DA NB NN SV LT DE

Europami hesteqatigiiaani pisoqaanersaavoq. Sorsunnersuit siulliup nalaanni Danmarkimut pivoq. Pisoqaanerit tulerivaat fjordhesteland.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
7
8

Hægt er að þekkja Fjarðahestinn á feldinum. Litirnir eru: gulur, rauðgulur, grár, leirljós, og gullinleitur. Hann hefur líka dökka eða ljósa rönd eftir bakinu.

IS
DA NB NN SV LT DE

Fjordhesti ilisarineqarsinnaasarpoq meqquitigut. Sungaartumik, aappilangajattumik, qasertumik sungaangajattunik meqqorami. Aamma qatiggamigut taartunik meqqoqarpoq qaamasunik titarnilimmik.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
9
10

Gamli Fjarðahesturinn var mest notaður í landbúnað, en í dag er hann aðallega notaður í hopp, hlýðniþjálfun o.s.frv. Í gamla daga var Fjarðhesturinn latur og sterkur. Í dag er hann sprækur og  líflegur.

IS
DA NB NN SV LT DE

Fjordhestitoqaq nunalerinermi atorneqarajuttarpoq, maannakkulli pissigarnermut aalaatatsinullu sungiusarneqarajunnerulluni. Qangaanerusoq eqiasuttuullunilu nukittuujuvoq. Ullumikkut qiimanerullunilu uummaarinneruvoq.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
11
12

Fjarðahestinn er hægt að nota á mót. Hann getur byrjað frá hoppi í dressúr til liðleikaæfinga. Þú þarft að þjálfa hann í því sem þú vilt að hann byrji á, þá er meiri möguleiki á að vinna. Það er til DM, EM og HM fyrir Fjarðahesta.

IS
DA NB NN SV LT DE

Fjordhesti unammiuaarnermi atorneqarluarsinnaavoq. Pissigarluniluunniit aalaatsinut ilitsersuunneqarsimanini oqilaniuunnermiluunniit aallartissinnaavoq. Aallartikkumasannilli ajugaaniarlutillu sungiusaqqaartariaqarpat. DM, EM VM-illu unammersuaarneqartarpoq.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
13
14

Fjarðahesturinn hefur einstakt fax sem er sítt hár á höfði hestsins. Það er úr tveimur hvítum röndum og einni svartri. Faxið getur líka legið niðri. Samt sem áður eru tvær hvítar rendur og ein svört.

IS
DA NB NN SV LT DE

Fjordhesti immikkuullarissuteqarpoq, tassa niaquani meqqorujussuani. Taakkua qaqortuupput qernertumik akunneqarlutik. Pukuani meqqui aamma tunngasinnaapput. Suli taakkua meqquisulli qernertut qaqortumik titarniliupput.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
15
16

Tegundin fær vetrarhár á veturnar en hægt er að láta ábreiðu á hestinn sem er eins konar jakki fyrir hann. Vilji maður hafa hestinn hreinan og fínan þarf að kemba hann daglega.

IS
DA NB NN SV LT DE

Taakkua meqqui ukiukkut allanngortarput, taamaakkaluartoq ulinneqarsinnaasarput soorlu kavaajalerlugit. Kusanartuutikkusukkaanni ullut tamaasa illaartariaqarput.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
17
18

Fjarðahesturinn getur verið smáhestur, sem má hæstur vera 148 cm, en sem hestur má minnstur vera 148 cm. Þannig getur Fjarðahesturinn bæði verið lítill og stór.

IS
DA NB NN SV LT DE

Fjordhesti hiistiaaraasinnaavoq annerpaamik 148cm portutigiguni, aamma hiistiusinnaalluni minnerpaamik 148cm-juguni. Tassa fjordhesti angisuujullunilu mikisuusinnaavoq.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
19
20

Fjarðahesturinn og aðrir hestar fá sömu umhirðu. Þeir þurfa mat á morgnana og kvöldin. Þar að auk er góð hugmynd að gefa þeim millimat á daginn.

IS
DA NB NN SV LT DE

Fjordhesten allallu hestit assigiimmik paarisassaapput. Ullaakkut unnukkullu nerisinneqartussaapput. Ullullu ilaa arlaannik tamulutsilaarneqartassagunik iluarissavaat.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
21
22

Fjarðahestur borðar sama og aðrir hestar, sem borða m.a. hey, repju, músli, gulrætur, epli, rúgbrauð og hvítt brauð.

IS
DA NB NN SV LT DE

Fjordhestep hestit allat nerisaasa assinganik nerisaqarput. Hestit nerisarpaat, ivigarsuit, mysli, gulerødder iffiallu.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
23
24

Fjarðahestur kostar á bilinu 14 til 55000 danskar krónur. Verðið er háð því hvort hesturinn sé taminn eður ei. Það þýðir að maður temur hestinn til að ríða út á honum.

IS
DA NB NN SV LT DE

Fjordhesti 14000kr-niik 55000kr-nut akeqartarpoq. Akianut qanoq sungiusarneqarsimanersoq apeqqutaatinneqartarpoq. Ima paasillugu qimuffigineqarsinnaanissamut sungiusarneqarsimanersoq.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
25
26

Þegar maður kaupir hest þarf að taka ábyrgð á honum, eiga næga peninga og hafa tíma. Hesturinn þarf smið, dýralækni og hesthúsapláss annað hvort á eigin stað eða hjá öðrum.

IS
DA NB NN SV LT DE

Hestimik pisigaanni akisussaaffimmik peqartariaqarpoq. Aningaasaateqartariaqarpoq piffissaqarfigisariaqarlunilu. Hestit saffiooq aamma inissaq qulisaq pisariaqartippai.

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
27
28

Þekkir þú aðrar hestategundir? Hvaða hestategund líkar þér best?

IS
DA NB NN SV LT DE

Illit hestinik allanik ilisimasaqarpit? Hestit sorliit nuannarivigit?

DA NB NN SV IS LT DE
KL
DA NB NN SV LT DE
29
Fjarðahesturinn- norskur hestur í Danmörku

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1+24: Congerdesign - pixabay.com
S4: GoogleMe - commons.wikimedia.org
S6: Trygd - pixabay.com
S8: A. Köhler - commons.wikimedia.org
S10+22: Pxfuel.com
S12: de:Benutzer:BS Thurner Hof - commons.wikimedia.org
S14: DomenicBlair - pixabay.com
S16: Loteilin - pixabay.com + S18: Pixabay.com
S20: Jennifer Slot - flickr.com + S26: Pxhere.com
S28: Sven Lachmann - pixabay.com

Bogen er skrevet i en skrivekonkurrence på Odsherred Litteratur- og læsefestival 2020.
www.facebook.com/litteraturfestivaliodsherred
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X