lt
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
ltdaDrugeliai
Sommerfugle
Klass 2 - Frösakullsskolan
Oversatt til dansk av Mette Hansen
4
Drugeliai yra vabzdžiai. Jie turi dvi poras sparnų. Taip pat du jutimo ragus, kuriuos naudoja uostymui, ir straubliuką, su kuriuo čiulpia nektarą. Drugelio vystymasis skirstomas į keturis skirtingus gyvenimo etapus.
Sommerfugle er insekter. De har to vingepar. De har to følehorn, som de bruger til at lugte med og en snabel, som de suger nektar med. Sommerfuglens udvikling inddeles i fire forskellige livsstadier.
6
Drugelio gyvenimas prasideda nuo kiaušinėlio. Patelė padeda kiaušinėlį apatinėje lapo pusėje, nuo kurio vėliau minta lerva.
Sommerfuglens liv begynder som et æg. Hunnen sætter ægget på undersiden af et blad, på den plante som larven senere spiser af.
8
Kai kiaušinėlis prasikala, jis tampa lerva. Lervos valgo augalų lapus. Jos auga ir keletą kartų keičia odą. Jų spalvos susilieja su gamta, todėl plėšrūnams jas sunkiau pastebėti.
Når ægget klækkes, bliver det til en larve. Larverne spiser bladene på planterne. Larverne vokser og skifter hud flere gange. De har farver, som smelter ind i naturen, som gør dem sværere at opdage for rovdyrene.
10
Kai paskutinį kartą lerva pakeičia odą, ji virsta lėliuke. Lerva sukasi kokoną, kuriame pasislepia. Galiausiai lėliukėje lerva išsivysto į drugelį.
Sidste gang larven skifter hud, bliver det til en puppe. Larven spinder en kokon, som den gemmer sig i. I puppen færdigudvikles larven til en sommerfugl.
12
Kai drugelis išnyra iš lėliukės, jis išskleidžia sparnus visu dydžiu. Po vienos ar dviejų valandų sparnai tampa visiškai išsivystę ir drugelis yra pasiruošęs skristi.
Når sommerfuglen kommer ud af puppen, folder den sine vinger ud til fuld størrelse. Efter en til to timer er vingerne færdigudviklede og sommerfuglen er klar til at flyve.
14
Spalvingus drugelius galima pamatyti sode ar prie gėlių. Švedijoje yra 120 skirtingų dieninių drugių.
Farverige sommerfugle kan man se i haven eller ved blomster. Der findes 120 forskellige dagsommerfugle i Sverige.
16
Naktiniai drugeliai yra kamufliažinės spalvos. Jie mato tamsoje, naktį skraido, o dieną miega.
Natsommerfugle er camouflagefarvede. De kan se i mørke, de flyver om natten og sover om dagen.
18
Į drugelius gražu ne tik žiūrėti. Jie yra svarbūs mūsų ekosistemai. Jie padeda apdulkinti augalus, bet visų pirma yra svarbus maistas paukščiams, vorams ir šikšnosparniams.
Sommerfugle er ikke kun flotte at se på. De er vigtige for vores økosystem. De bidrager med at bestøve planter, men frem for alt er de vigtig føde for fugle, edderkopper og flagermus.
20
Per pastaruosius 50 metų drugelių skaičius Švedijoje sumažėjo. Taip yra dėl pasikeitusios aplinkos, žemės ūkio, miškų ir pievų. JT Pasaulio tikslas Nr. 15 yra „Gyvenimas sausumoje“.
De sidste 50 år er antallet af sommerfugle faldet i Sverige. Det skyldes en ændring i miljøet, i landbruget, i skovene og på engene. FN’s Verdensmål nr. 15 er “Livet på land”.
22
Mažomis lėšomis galime padėti drugelių pagausėjimui. Galite sodinti gėles, kurios yra kerpių maistas, o gėles su daug nektaro - drugelių. Žolės nepjovimas grioviuose taip pat teigiamai veikia drugelius.
Med små midler kan vi hjælpe sommerfuglene med at øges i antal. Du kan plante blomster, som er mad for laverne og har blomster med meget nektar til sommerfuglene. At undlade at slå græsset i grøfter er også positivt for sommerfuglene.
24
Kan du lide at se på sommerfugle om foråret og om sommeren?
Drugeliai
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Pixnio.com + Globalgoals.com
S4: Pixnio.com + Ian Lindsay + Jürgen - pixabay.com
S6: Vitality - pixabay.com
S8: Pixnio.com
S10: Glady - pixabay.com
S12: Couleur - pixabay.com
S14: Siga - comons.wikimedia.org
S16: Ian Lindsay - pixabay.com
S18: Alexas_fotos - pixabay.com
S20: Globalamalen.se
S22: Prawny - pixabay.com
S24: Lolame - pixabay.com
© 2022 atlantbib.org
X