da
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
daFiðrildi
Sommerfugle
Klass 2 - Frösakullsskolan
Oversatt til dansk av Mette Hansen
4
Fiðrildi eru skordýr. Þau hafa tvo vængi. Þau hafa tvo þreifara sem þau nota til að finna lykt og einn sograna sem þeir sjúga næringuna með. Fiðrildi þróast á fjórum ólíkum stigum.
Sommerfugle er insekter. De har to vingepar. De har to følehorn, som de bruger til at lugte med og en snabel, som de suger nektar med. Sommerfuglens udvikling inddeles i fire forskellige livsstadier.
6
Líf fiðrildsins byrjar sem egg. Kvendýrið festir eggið undir blað á stað þar sem lirfan getur etið frá.
Sommerfuglens liv begynder som et æg. Hunnen sætter ægget på undersiden af et blad, på den plante som larven senere spiser af.
8
Úr eggi verður til lirfa. Lirfurnar éta blöðin í uppvextinum. Lirfurnar vaxa og skipta út skinni nokkrum sinnum. Þær eru á litinn eins og náttúruna til að falla vel inn í hana þannig að erfiðara sé fyrir rándýr að uppgötva þær.
Når ægget klækkes, bliver det til en larve. Larverne spiser bladene på planterne. Larverne vokser og skifter hud flere gange. De har farver, som smelter ind i naturen, som gør dem sværere at opdage for rovdyrene.
10
Í síðasta skipti sem lirfan skiptir um húð kemur púpa þar sem hún lifir. Í púpunni er lokastig vaxtarstigsins þar sem lirfan verður fiðrildi.
Sidste gang larven skifter hud, bliver det til en puppe. Larven spinder en kokon, som den gemmer sig i. I puppen færdigudvikles larven til en sommerfugl.
12
Þegar fiðrildið kemur út úr púpunni sveiflar það vængjunum. Á einum til tveimur tímum verða vængirnir fullmótaðir og fiðrildið getur flogið.
Når sommerfuglen kommer ud af puppen, folder den sine vinger ud til fuld størrelse. Efter en til to timer er vingerne færdigudviklede og sommerfuglen er klar til at flyve.
14
Marglita dagfiðrildi sér maður í tjágörðum eða við blóm. Það finnast 120 tegundir dagfiðrilda í Svíþjóð.
Farverige sommerfugle kan man se i haven eller ved blomster. Der findes 120 forskellige dagsommerfugle i Sverige.
16
Næturfiðrildi eru í felulitum. Þau sjá í myrkri og fljúga á næturnar en sofa á daginn.
Natsommerfugle er camouflagefarvede. De kan se i mørke, de flyver om natten og sover om dagen.
18
Fiðrildi eru ekki bara falleg að horfa á. Þau er mikilvæg fyrir vistkerfið. Þau leggja sitt að mörkum til að fræin vaxi, en fyrst og síðast eru þau mikilvæg fæða fyrir fugla, spindla og leðurblökur.
Sommerfugle er ikke kun flotte at se på. De er vigtige for vores økosystem. De bidrager med at bestøve planter, men frem for alt er de vigtig føde for fugle, edderkopper og flagermus.
20
Á undanförnum 50 ára hefur fiðrildum fækkað í Svíþjóð. Breytingar á umhverfi þeirra hefur breyst innan landbúnaðsins í skógum og engjum. Heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna nr.15 er ,,Líf á landi.”
De sidste 50 år er antallet af sommerfugle faldet i Sverige. Det skyldes en ændring i miljøet, i landbruget, i skovene og på engene. FN’s Verdensmål nr. 15 er “Livet på land”.
22
Með smá aðstoð getum við hjálpað til að fjölga fiðrildum. Þú getur plantað fræjum sem verður matur fyrir lirfur og hafa blóm með mikilli næringu fyrir fiðrildin. Að klippa ekki allt gras í vegköntum er líka jákvætt fyrir fiðrildin.
Med små midler kan vi hjælpe sommerfuglene med at øges i antal. Du kan plante blomster, som er mad for laverne og har blomster med meget nektar til sommerfuglene. At undlade at slå græsset i grøfter er også positivt for sommerfuglene.
24
Kan du lide at se på sommerfugle om foråret og om sommeren?
Fiðrildi
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Pixnio.com + Globalgoals.com
S4: Pixnio.com + Ian Lindsay + Jürgen - pixabay.com
S6: Vitality - pixabay.com
S8: Pixnio.com
S10: Glady - pixabay.com
S12: Couleur - pixabay.com
S14: Siga - comons.wikimedia.org
S16: Ian Lindsay - pixabay.com
S18: Alexas_fotos - pixabay.com
S20: Globalamalen.se
S22: Prawny - pixabay.com
S24: Lolame - pixabay.com
© 2020 atlantbib.org
X