språk
Klass 2 - Frösakullsskolan
Oversatt til finsk av S:t Olofsskolan 9a, ÅboDrugeliai yra vabzdžiai. Jie turi dvi poras sparnų. Taip pat du jutimo ragus, kuriuos naudoja uostymui, ir straubliuką, su kuriuo čiulpia nektarą. Drugelio vystymasis skirstomas į keturis skirtingus gyvenimo etapus.
Perhoset ovat hyönteisiä. Niillä on kahdet siivet. Niillä on kaksi tuntosarvea, joita he käyttävät haistamiseen ja yksi imukärsä, jolla he imevät mettä. Perhosen kehitys jaetaan neljään eri vaiheeseen.
Drugelio gyvenimas prasideda nuo kiaušinėlio. Patelė padeda kiaušinėlį apatinėje lapo pusėje, nuo kurio vėliau minta lerva.
Perhosen elämä alkaa munana. Naaras kiinnittää munansa sen kasvin lehden alapuolelle, josta toukka sitten voi syödä.
Kai kiaušinėlis prasikala, jis tampa lerva. Lervos valgo augalų lapus. Jos auga ir keletą kartų keičia odą. Jų spalvos susilieja su gamta, todėl plėšrūnams jas sunkiau pastebėti.
Munista kuoriutuu toukkia. Toukat syövät kasvinsa lehdet. Toukat kasvavat ja luovat nahkansa monta kertaa. Niillä on luontoon sulautuvat värit, jonka vuoksi niitä on vaikea petoeläimen havaita.
Kai paskutinį kartą lerva pakeičia odą, ji virsta lėliuke. Lerva sukasi kokoną, kuriame pasislepia. Galiausiai lėliukėje lerva išsivysto į drugelį.
Perhosen viimeisen nahanluonnin yhteydessä, paljastuu kotelo. Toukka koteloituu. Kotelossa toukka kehittyy perhoseksi.
Kai drugelis išnyra iš lėliukės, jis išskleidžia sparnus visu dydžiu. Po vienos ar dviejų valandų sparnai tampa visiškai išsivystę ir drugelis yra pasiruošęs skristi.
Perhosen kuoriutuessa kotelosta, se pumppaa siipensä täysikokoiseksi. Parin tunnin kuluttua siivet ovat kehittyneet valmiiksi ja perhonen on valmis lentämään.
Spalvingus drugelius galima pamatyti sode ar prie gėlių. Švedijoje yra 120 skirtingų dieninių drugių.
Värikkäitä päiväperhosia voi nähdä puutarhoissa tai kukissa. Ruotsissa on 120 erilaista päiväperhosta.
Naktiniai drugeliai yra kamufliažinės spalvos. Jie mato tamsoje, naktį skraido, o dieną miega.
Yöperhosilla on suojavärjäys. Ne näkevät pimeässä ja lentävät öisin ja nukkuvat päivisin.
Į drugelius gražu ne tik žiūrėti. Jie yra svarbūs mūsų ekosistemai. Jie padeda apdulkinti augalus, bet visų pirma yra svarbus maistas paukščiams, vorams ir šikšnosparniams.
Perhoset eivät ole vain kaunista katseltavaa. Ne ovat myös tärkeitä ekosysteemillemme. Ne pölyttävät kasveja, mutta ovat ennen kaikkea lintujen, hämähäkkien ja lepakoiden ravintoa.
Per pastaruosius 50 metų drugelių skaičius Švedijoje sumažėjo. Taip yra dėl pasikeitusios aplinkos, žemės ūkio, miškų ir pievų. JT Pasaulio tikslas Nr. 15 yra „Gyvenimas sausumoje“.
Viimeisten 50 vuoden aikana on perhosten määrä Ruotsissa vähentynyt. Tämä johtuu siitä, että heidän ympäristönsä pelloilla, metsissä ja niityillä on muuttunut. YK:n globaalinen tavoite numero 15 on “Ekosysteemi ja luonnon monimuotoisuus”.
Mažomis lėšomis galime padėti drugelių pagausėjimui. Galite sodinti gėles, kurios yra kerpių maistas, o gėles su daug nektaro - drugelių. Žolės nepjovimas grioviuose taip pat teigiamai veikia drugelius.
Pienien keinojen avulla voimme auttaa perhosia lisääntymään. Voit istuttaa kasveja, joista toukat saavat ravintoa sekä kukkia, joista perhoset saavat paljon mettä. Perhosten kannalta on hyvä jättää tienreunojen ruoho leikkaamatta.
Näetkö sinä perhosia keväällä ja kesällä?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Pixnio.com + Globalgoals.com
S4: Pixnio.com + Ian Lindsay + Jürgen - pixabay.com
S6: Vitality - pixabay.com
S8: Pixnio.com
S10: Glady - pixabay.com
S12: Couleur - pixabay.com
S14: Siga - comons.wikimedia.org
S16: Ian Lindsay - pixabay.com
S18: Alexas_fotos - pixabay.com
S20: Globalamalen.se
S22: Prawny - pixabay.com
S24: Lolame - pixabay.com