Skift
språk
Play audiofilesv
Fjärilar
2
Schmetterlinge

Klass 2 - Frösakullsskolan

Oversatt til tysk av Kea Kröber
3
4

Fjärilar är insekter. De har två vingpar. De har två antenner som de använder att lukta med och en sugsnabel som de suger nektar med. Fjärilens utveckling delas in i fyra olika stadier.


Play audiofile

Schmetterlinge sind Insekten. Sie haben zwei Flügelpaare. Sie haben zwei Fühler, die sie zum Riechen benutzen und einen Saugrüssel mit dem sie Nektar saugen können. Die Entwicklung des Schmetterlings ist in vier Stadien aufgeteilt.

5
6

Fjärilens liv börjar som ägg. Honan fäster äggen på undersidan av ett blad på den växten som larven sedan kan äta ifrån.


Play audiofile

Das Leben des Schmetterlings beginnt mit einem Ei. Das Weibchen befestigt die Eier an der Unterseite von einem Blatt, welches die Larve später essen kann.

7
8

Ur äggen kläcks larver. Larverna äter bladen på sin växt. Larverna växer och byter skinn flera gånger. De har färger som smälter in i naturen och som gör dem svåra att upptäcka för rovdjur.


Play audiofile

Aus den Eiern schlüpfen Larven. Die Larven frisst die Blätter von der Pflanze. Larven wachsen und häuten sich mehrmals. Sie haben Farben, die sich in die Natur einfügen und es Raubtieren schwer machen sie zu erkennen.

9
10

Sista gången larven kränger av sig huden så kommer en puppa fram. Larven spinner in sig i en kokong. I puppan färdigutvecklas larven till en fjäril.


Play audiofile

Das letzte Mal wenn die Larve ihre Haut abwirft, kommt eine Puppe hervor. Die Larve spinnt sich zu einem Kokon. In der Puppe entwickelt sich die Larve zu einem Schmetterling.

11
12

När fjärilen kommer fram ur puppan pumpar den upp sina vingar till full storlek. Efter en till två timmar är vingarna färdigutvecklade och fjärilen är redo att flyga.


Play audiofile

Wenn der Schmetterling aus der Puppe kommt, pustet der Schmetterling seine Flügel auf die ihre volle Größe auf. Nach ein bis zwei Stunden sind die Flügel voll entwickelt und der Schmetterling ist flugbereit.

13
14

Färgglada dagfjärilar kan man se i trädgården eller vid blommor. Det finns 120 olika dagfjärilar i Sverige.


Play audiofile

Bunte Schmetterlinge können in Gärten oder an Blumen gesehen werden. Es gibt 120 verschiedene Schmetterlinge in Schweden.

15
16

Nattfjärilar är kamouflagefärgade. De kan se i mörker och flyger på natten för att sedan sova på dagen.


Play audiofile

Nachtfalter sind Tarnfarbend. Sie können im Dunkeln sehen und fliegen in der Nacht und dann schlafen sie am Tag.

17
18

Fjärilar är inte bara vackra att se på. De är viktiga för vårt ekosystem. De bidrar genom att pollinera växter, men framförallt är de viktig föda för fåglar, spindlar och fladdermöss.


Play audiofile

Schmetterlinge sind nicht nur schön anzusehen. Sie sind wichtig für unser Ökosystem. Sie tragen zur Bestäubung von Pflanzen bei, aber sind vor allem wichtiges Futter für Vögel Spinnen und Fledermäusen.

19
20

De senaste 50 åren har fjärilarna minskat i antal i Sverige. Det beror på att deras miljö inom jordbruk, i skog och på ängar har ändrats. FN:s globala mål nr 15 är “Ekosystem och biologisk mångfald”.


Play audiofile

De letzten 50 Jahre ist die Anzahl der Schmetterlinge in Schweden zurückgegangen. Das liegt daran, dass sich ihre Umwelt in der Landwirtschaft, in Wäldern und auf den Wiesen verändert hat. FN’s Weltziel Nr. 15 heisst: “Leben an landt”.

21
22

Med små medel kan vi hjälpa fjärilarna att öka i antal. Du kan plantera växter som ger mat till larverna och har blommor med mycket nektar till fjärilarna. Att inte klippa gräset i våra vägkanter är också positivt för fjärilarna.


Play audiofile

Mit kleinen Mitteln können wir den Schmetterlingen helfen ihre Anzahl zu erhöhen. Du kannst Pflanzen anpflanzen, die die Larven ernähren und Blumen mit viel Nektar für die Schmetterlinge haben. Das Gras an unserem Straßenrand nicht zu schneiden ist auch positiv für die Schmetterling.

23
24

Brukar du se fjärilar på våren och sommaren?


Play audiofile

Siehst normalerweise auch Schmetterlinge im Frühling und im Sommer?

25
Fjärilar

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Pixnio.com + Globalgoals.com
S4: Pixnio.com + Ian Lindsay + Jürgen - pixabay.com
S6: Vitality - pixabay.com
S8: Pixnio.com
S10: Glady - pixabay.com
S12: Couleur - pixabay.com
S14: Siga - comons.wikimedia.org
S16: Ian Lindsay - pixabay.com
S18: Alexas_fotos - pixabay.com
S20: Globalamalen.se 
S22: Prawny - pixabay.com
S24: Lolame - pixabay.com
Forrige side Næste side
X