språk
1. b - Vonsild Skole
Oversatt til íslensku av Helga Dögg SverrisdóttirEtt rovdjur är ett djur, som lever av att äta andra djur. Det kan både vara däggdjur, fisk, fåglar, insekter och andra smådjur.
Rándýr er dýr sem lifir á að borða önnur dýr. Það geta verið spendýr, fiskar, fuglar, skordýr og önnur smádýr.
Räven är ett vanligt rovdjur i hela Danmark. Den lever mest av möss och bor i rävgryt. Det skjuts över 40 000 rävar i Danmark om året.
Refurinn er algengt rándýr í allri Danmörku. Hann lifir að mestu á músum og býr í greni. Talið er að um að á hverju áru séu 40.000 refir í Danmörku.
Mården finns i Danmark, husmård och skogsmård. Skogsmården har gulaktigt bröst. Den är sällsynt och därför fridlyst. Husmården har vitt bröst. Den måste skjutas eftersom det kan förstöra människors tak på husen.
Mörður finnst í Danmörku sem húsmörður og skógarmörður en sá hefur gulleitt brjóst. Hann er sjaldgæfur og þess vegna friðaður. Húsmörður hefur hvítt brjóst. Það má skjóta hann því hann eyðileggur hús fólks.
En surikat/hermelin är ett litet rovdjur, som byter päls på vintern. Den är vanligtvis brun och vit, men blir helt vit med svart svans. Den lever på möss, fåglar och ägg.
Hreysiköttur er lítið rándýr sem skiptir um feld á veturna. Hann er venjulega brúnn og hvítur en verður alveg hvítur með svart fremst á skottinu. Hann lifir á músum, fuglum og eggjum.
Grävlingen är det näst största rovdjuret i Danmark. Den är aktiv om natten. Den lever i grupper tillsammans med upp till 30 grävlingar. Grävlingen äter det mesta, men älskar daggmaskar. I Danmark är grävlingen fridlyst.
Greifingi er næst stærsta rándýrið í Danmörku. Hann er virkur á nóttunni. Hann lifir í hóp með allt að 30 dýrum. Greifingi er nánast alæta en elskar orma. Í Danmörku er greifingi friðaður.
Vargen är det största rovdjuret i Danmark och är nu tillbaka i naturen. Den äter bland annat rådjur, får, harar och möss. Det finns 20-25 vargar i Danmark.
Úlfurinn er stærsta rándýrið í Danmörku og er kominn aftur í náttúruna. Hann borðar m.a. önnur rándýr, fé, héra og mýs. Það finnast um 20-25 úlfar í Danmörku.
I Danmark finns det flera ugglearter. Stor hornuggla är den största. Den lever mest på råttor, piggsvin och fåglar. Ugglor jagar om natten.
Í Danmörku finnast margar uglutegundir. Stór eyrugla er stærst. Hún lifir að mestu á rottum, broddgöltum og fuglum. Uglur veiða á nóttunni.
De föder också upp havsörnar och kungsörnar i Danmark. De är hotade i naturen och därför skyddade. De äter råttor, fåglar, fisk och kadaver som är döda djur.
Það verpa líka haf- og kóngernir í Danmörku. Þeir eru í útrýmingarhættu í náttúrunni og þess vegna friðaðir. Þeir éta rottur, fugla, fisk og hræ af dauðum dýrum.
På flera ställen i Danmark finns det gråsälar och knubbsälar längs kusten. De föder sina ungar på land. Sälar lever mest på fisk.
Í Danmörku lifa útselir og landselir á mörgum stöðum meðfram ströndinni. Þeir fæða afkvæmi sín á landi. Selir lifa aðallega á fiski.
Gäddan är den största insjöfisken i Danmark. Den största som fångades, vägde 26,5 kg. Gäddan äter mindre fiskar, grodor, vattenråttor och ankungar.
Geddan er stærsti ferskvatnsfiskurinn í Danmörku. Sú stærsta sem veidd hefur verið var 26,5 kg. Geddan borðar minni fiska, froska, vatnarottur og andarunga.
Mårdhunden hör inte till Danmark, men man kan se den ibland på Jylland. Den måste skyddas, eftersom den är en invasiv art och förstör jakten för de andra rovdjuren i Danmark.
Þvottabirnir finnst ekki í Danmörku en maður getur sé þá af og til á Jótlandi. Það má skjóta hann því hann er grimmur og eyðileggur veiði annarra rándýra í Danmörku.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Tomas Huber - pixabay.com S4: József Kincse - pixabay.com S6: Unsplash - pixabay.com S8 Huhu Uet - commons.wikimedia.org S10: James Lindsey - commons.wikimedia.org + Frank Vassen - Flickr.com S12: Kallena - commons.wikimedia.org S14: Rain Carnation - pixabay.com S16: Gianfilippo Maiga - Pixabay.com S18: Juan Lacruz - commons.wikimedia.org S20: Skeeze - Pixabay.com S22: Luc Viatour - commons.wikimedia.org S24: Karlakas - commons.wikimedia.org S26: Bjørn Christian Tørrissen - commons.wikimedia.org