Skift
språk
Play audiofileda
Rovdyr i Danmark
2
Rándýr i Danmörku

1. b - Vonsild Skole

Oversatt til íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Et rovdyr er et dyr, som lever af at spise andre dyr. Det kan både være pattedyr, fisk, fugle, insekter og andre smådyr.


Play audiofile

Rándýr er dýr sem lifir á að borða önnur dýr. Það geta verið spendýr, fiskar, fuglar, skordýr og önnur smádýr.

5
6

Ræven er et almindeligt rovdyr i hele Danmark. Den lever mest af mus og bor i rævegrave. Der skydes 40.000 ræve i Danmark om året.


Play audiofile

Refurinn er algengt rándýr í allri Danmörku. Hann lifir að mestu á músum og býr í greni. Talið er að um að á hverju áru séu 40.000 refir í Danmörku.

7
8

Måren findes i Danmark som husmår og skovmår. Skovmåren har gulligt bryst. Den er sjælden og derfor fredet. Husmåren har hvidt bryst. Den må skydes, fordi den kan ødelægge folks huse på loftet.


Play audiofile

Mörður finnst í Danmörku sem húsmörður og skógarmörður en sá hefur gulleitt brjóst. Hann er sjaldgæfur og þess vegna friðaður. Húsmörður hefur hvítt brjóst. Það má skjóta hann því hann eyðileggur hús fólks.

9
10

En lækat/ hermelin er et lille rovdyr, som skifter pels om vinteren. Den er normalt brun og hvid, men bliver helt hvid med sort halespids. Den lever af mus, fugle og æg.


Play audiofile

Hreysiköttur er lítið rándýr sem skiptir um feld á veturna. Hann er venjulega brúnn og hvítur en verður alveg hvítur með svart fremst á skottinu. Hann lifir á músum, fuglum og eggjum.

11
12

Grævlingen er det næststørste rovdyr i Danmark. Den er aktiv om natten. Den lever i grupper med op til 30 grævlinge sammen. Grævlingen spiser det meste, men elsker regnorme. I Danmark er grævlingen fredet.


Play audiofile

Greifingi er næst stærsta rándýrið í Danmörku. Hann er virkur á nóttunni. Hann lifir í hóp með allt að 30 dýrum. Greifingi er nánast alæta en elskar orma. Í Danmörku er greifingi friðaður.

13
14

Ulven er det største rovdyr i Danmark og er nu tilbage i naturen. Den spiser blandt andet rådyr, får, harer og mus. Der findes 20-25 ulve i Danmark.


Play audiofile

Úlfurinn er stærsta rándýrið í Danmörku og er kominn aftur í náttúruna. Hann borðar m.a. önnur rándýr, fé, héra og mýs. Það finnast um 20-25 úlfar í Danmörku.

15
16

I Danmark findes der flere uglearter. Stor hornugle er den største. Den lever mest af rotter, pindsvin og fugle. Ugler jager om natten.


Play audiofile

Í Danmörku finnast margar uglutegundir. Stór eyrugla er stærst. Hún lifir að mestu á rottum, broddgöltum og fuglum. Uglur veiða á nóttunni.

17
18

Der yngler også havørne og kongeørne i Danmark. De er truede i naturen og derfor fredet. De spiser rotter, fugle, fisk og ådsler, som er døde dyr.


Play audiofile

Það verpa líka haf- og kóngernir í Danmörku. Þeir eru í útrýmingarhættu í náttúrunni og þess vegna friðaðir. Þeir éta rottur, fugla, fisk og hræ af dauðum dýrum.

19
20

I Danmark lever der flere steder gråsæler og spættede sæler langs kysterne. De føder deres unger på land. Sælerne lever mest af fisk.


Play audiofile

Í Danmörku lifa útselir og landselir á mörgum stöðum meðfram ströndinni. Þeir fæða afkvæmi sín á landi. Selir lifa aðallega á fiski.

21
22

Gedden er den største ferskvandsfisk i Danmark. Den største, som er fanget, var 26,5 kg. Gedden spiser mindre fisk, frøer, vandrotter og ællinger.


Play audiofile

Geddan er stærsti ferskvatnsfiskurinn í Danmörku. Sú stærsta sem veidd hefur verið var 26,5 kg. Geddan borðar minni fiska, froska, vatnarottur og andarunga.

23
24

Mårhunden hører ikke til i Danmark, men ses af og til i Jylland. Den må skydes, fordi den er en invasiv art og ødelægger jagten for de andre rovdyr i Danmark.


Play audiofile

Þvottabirnir finnst ekki í Danmörku en maður getur sé þá af og til á Jótlandi. Það má skjóta hann því hann er grimmur og eyðileggur veiði annarra rándýra í Danmörku.

25
26

Findes der andre rovdyr i dit land?


Play audiofile

Finnast önnur rándýr í þínu landi?

27
Rovdyr i Danmark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Tomas Huber - pixabay.com
S4: József Kincse - pixabay.com
S6: Unsplash - pixabay.com
S8 Huhu Uet - commons.wikimedia.org
S10: James Lindsey - commons.wikimedia.org + Frank Vassen - Flickr.com
S12: Kallena - commons.wikimedia.org
S14: Rain Carnation - pixabay.com
S16: Gianfilippo Maiga - Pixabay.com
S18: Juan Lacruz - commons.wikimedia.org
S20: Skeeze - Pixabay.com
S22: Luc Viatour - commons.wikimedia.org
S24: Karlakas - commons.wikimedia.org
S26: Bjørn Christian Tørrissen - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X