Skift
språk
Play audiofilesv
Vatnajökulsþjóðgaður- íslenskar heimsminjar
IS
SV
2
Nationalparken Vatnajökull - ett isländskt världsarv

Helga Dögg Sverrisdóttir

Oversatt til svensk av Ög09M - Ôstergårdsskolan, Halmstad
3
4

Vatnajökulsgarður var stofnaður 2008 og hann er 14.701 km². Hann er meðal stærstu þjóðgarða í Evrópu. Hann komst á heimsminjaskrá UNESCO 2019.
 

Vatnajökull nationalpark grundades år 2008 och är 14 701 km². Det är en av de största nationalparkerna i Europa. Den lades till UNESCO: s världsarvslista år 2019.


Play audiofile 5
6

Garðurinn þekur 14% af Íslandi. Hann nær yfir Vatnajökull og þjóðgarðarnir í Skaftafelli og Jökulsárgljúfur falla inn í hann. Auk þess eru þrír fossar í garðinu, m.a. Dettifoss sem er 45 m hár og 100 m breiður.

Parken täcker 14% av Island. Den sträcker sig över Vatnajökull och nationalparkerna Skaftafell och Jökulársgljúfur. Dessutom finns det tre vattenfall bla. Dettifoss, som är 45 m hög och 100 m bred.


Play audiofile 7
8

Þjóðgarður er friðlýst svæði sem teljast sérstæð vegna náttúrunnar eða sögu. Þess vegna komst hann inn á heimsminjaskrá UNESCO.

En nationalpark är ett skyddat område som har en speciell och bevarande-värdig natur eller historia. Det är därför parken lades till i listan över UNESCO: s världsarv.


Play audiofile 9
10

Sérstaða Vatnajökulsþjóðgarð er samspil eldvirkni, jarðhita, jökla og vatnsfalla sem sköpuðu einstakt landslag.

Det som är speciellt med Vatnajökull Nationalpark är samspelet mellan vulkanaktivitet, geotermisk värme, glaciärer och vattenfall, vilket har skapat ett unikt landskap.


Play audiofile 11
12

Vatnajökull er stærsti jökull Evrópu. Hann er 7.800 km² og ísinn víðast 400–600 m þykkur en mest um 950 m.

Vatnajökull är Europas största glaciär. Den är 7 800 km² och isen är på de flesta platser 400-600 m tjock. Där det är tjockast är det cirka 950 m tjockt.


Play audiofile 13
14

Í kringum  jökulinn er háslétta og upp úr henni rísa stök fjöll eins og Herðubreið drottning íslenskra fjalla.

Runt glaciären finns platåer där enskilda berg finns, t.ex. Herðubreið, som kallas drottningen av de isländska bergen.


Play audiofile 15
16

Bæði nyrst og syðst eru flóðsléttur. Í norður og vestur eru Móbergshryggir áberandi með gljúfur þar sem vatn er á botninum. Í suðaustur og norðaustur er heiðlendi. Við jaðra jökulsins er landslandið fjölbreytt með minjar um jökulinn. 

Både i norr och söder rinner flera floder. I norr och väster finns lavaflöden med vatten i botten. I sydväst och nordost finns hedar. Vid kanten av glaciären i sydost finns det ett annat landskap med många spår av tidigare glaciärer.


Play audiofile 17
18

Fjölbreyttar gönguleiðir eru í boði um allan Vatnajökulsþjóðgarð, m.a. í Holuhrauni. Gönguleiðirnar eru merktar samkvæmt erfiðleikastuðli og ættu allir að geta fundið gönguleið við sitt hæfi.

Det finns olika vandringsleder i parken, bla. i Holuhraun. Vandringslederna är uppdelade efter hur svåra de är och alla kan hitta en led som passar dem.


Play audiofile 19
20

Er þjóðgarður þar sem þú átt heima?

Finns det en nationalpark i ditt land?


Play audiofile 21
Vatnajökulsþjóðgaður- íslenskar heimsminjar

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1+6+8+10+12+16+18+20: wallpaperflare.com
S4: vatnajokulsthjodgardur.is
S14: Yashima - flickr.com

www.vatnajokulsthjodgardur.is
Forrige side Næste side
X