Tilbake til søk
Skift
språk
språk
Hvítabjørnin - tjóðardjór í Grønlandi
Ísbjörninn- þjóðardýr Grænlands
Paarnannguaq Møller Svendsen - Efterskolen Kildevæld
Oversatt til íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Hvítabjørnin er tjóðardjór í Grønlandi og er á skjaldrarmerki Grønlands. Hvítabjørnin heldur eisini til í Kanada, Svalbarði og Russlandi.
Ísbjörninn er þjóðardýr Grænlands og er á skjaldarmerki þjóðarinnar. Ísbjörn er líka að finna í Kanada, á Svalbarða og í Rússlandi.
6
Hvítabjørn verður upp í 3 m long og 1,4 m høg. Hon vigar um 500 kg og er størsta bjarnaslag í heiminum. Í náttúruni kann hon gerast 30 ára gomul.
Ísbjörn getur orðið 3 m langur og 1.4 m hár. Hann vegur allt að 500 kg og er stærsta bjarnartegund í heimi. Hann getur náð 30 ára aldri í náttúrunni.
8
Eftir føðing tekur mamman sær av unganum í eina tíð. Eftir hetta skal hann klára seg sjálvan.
Eftir fæðingu ísbjarnar passar móðir ungann í stuttan tíma. Eftir það er hann sjálfbjarga.
10
Frá føðing lærir mamman ungan at yvirliva. Tí má hann klintra upp sjálvur, hóast tað er strævið.
Frá fæðingu kennir móðirin ísbirninum að lifa af. Þess vegna þarf hann að klifra sjálfur þó það sé erfitt.
12
Fólk og onnur djór meta hvítabjørnina at vera vandamikla. Tá ið tær eru svangar, leita tær inn í býirnar fyri at finna mat. Tá mugu fólkini halda seg inni.
Fólk og önnur dýr líta á ísbjörninn sem hættulegt dýr. Þegar þeir eru hungraðir koma þeir matarleit inn í bæi. Þá á fólk að halda sig innandyra.
14
Hvítabjarnir eru sjáldsamir gestir í flestu býum. Men í norðara parti av Grønlandi er vanligt at síggja hvítabjarnir.
Ísbjörn er sjaldséður gestur innan bæjarmarka. Í norðurhluta Grænlands er algengt að sjá ísbjörn.
16
Hvítabjørnin veiðir vanliga á havísinum. Tá hon umsíðir gongur seg fram á ein fong, heldur hon á at elta hann, til hon hevur fingið fatur á honum.
Ísbjörninn veiðir vanalega á hafísnum. Þegar hann hefur séð bráðina heldur hann áfram þar til hann hefur veitt hana.
18
Hvítabjarnir eta fyrst og fremst kóp, snjóharu og hvítrev. Á sumri royna tær at fanga síl í áunum.
Ísbjörn borðar aðallega sel, snæhéra og heimskautaref. Á sumri reynir hann að veiða urriða í ám.
20
Tað er ikki veiða, sum hóttir hvítabjørnina, men tað ger umhvørvisdálking harafturímóti. Umhvørvisbroytingar hava við sær, at pólísurin bráðnar, sum merkir, at veiðiøkini gerast minni á hvørjum ári.
Ísbjörnunum stendur ekki ógn af veiðum heldur umhverfisáhrifum. Heimskautaísinn bráðar vegna umhverfisáhrifa, sem þýðir að veiðisvæði ísbjarna minnkar á hverju ári.
22
Heimsmál nummar 15 hjá ST snýr seg um at verja “Lívið á landi”. Hvítabjørnin er bara eitt av mongum djórasløgum, sum hava tað trupult. Hvat heldur tú, vit kunnu gera, so at ísurin ikki bráðnar burtur í einki?
Heimsmarkmið númer 15 fjallar um verndun ,,lífið á landi.” Ísbjörninn er ein tegund af mörgum sem eiga erfitt. Hvað hugsar þú, hvað getum við gert til að koma í veg fyrir bráðnun jökla?
Hvítabjørnin - tjóðardjór í Grønlandi
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Robynm - pixabay.com + globalgoals.org
S4: Commons.wikimedia.org
S6+18: Andreas Weith - commons.wikimedia.org
S8: Steve Amstrup - commons.wikimedia.org
S10: Alan D. Wilson - commons.wikimedia.org
S12: Monica Aulich - pixabay.com
S14: Arturo de Frias Marques - commons.wikimedia.org
S16: Peter Prokosch - flickr.com
S20: Kongelig Post - 1938
S22: Globalgoals.org
Globalgoals.org
© 2021 atlantbib.org
X