Skift
språk
Play audiofilefi
Suomi
Finnland

3 K Grundskolan Norsen

Oversatt til íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Suomi kuuluu Pohjoismaihin. Suomen naapurimaat ovat Ruotsi, Norja ja Venäjä. Suomenlahden eteläpuolella on Viro.


Play audiofile

Finnland tilheyrir Norðurlöndunum. Nágrannalönd Finnlands er Svíþjóð, Noregur og Rússland. Sunnan við finnsku víkina  er Eistland.

5
6

Suomi oli osa Ruotsia vuoteen 1809 asti, ja vuosina 1809–1917 Suomi kuului Venäjälle. Suomi itsenäistyi 6. joulukuuta 1917.


Play audiofile

Finnland var hluti af Svíþjóð til 1809 og árin 1809-1917 tilheyrði landið Rússlandi. Finnland varð sjálfstætt ríki 6. desember 1917.

7
8

Suomen kaksi kansalliskieltä ovat suomi ja ruotsi. Suomea puhuu noin 88 % väestöstä ja ruotsia noin 5,5 %.


Play audiofile

Þóðartungumál Finnlands eru tvö, finnska og sænska. Um 88% tala finnsku og 5,5% sænsku.

9
10

Suomessa asuu noin 5,5 miljoonaa ihmistä. Pääkaupunki on Helsinki. Suomen valuutta on euro.


Play audiofile

Í Finnlandi búa um 5,5 milljónir. Höfuðborgin heitir Helsinki. Gjaldmiðillinn er evra.

11
12

Suomi on demokraattinen tasavalta. Presidentti valitaan joka kuudes vuosi. Tällä hetkellä (2019) presidenttinä toimii Sauli Niinistö.


Play audiofile

Finnland er lýðræðisríki. Maður velur forseta sjötta hvert ár. Nú (2019) er Sauli Niinistö forseti landsins.

13
14

Suomen lippu on sinivalkoinen. Suomen kansalliseläin on karhu. Kansalliskukka on kielo.


Play audiofile

Fáni Finnlands er bláhvítur. Þjóðardýrið er björn. Þjóðarblómið er Dalalilja.

15
16

Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) on Suomen kansallisrunoilija. Hän on kirjoittanut runon “Maamme”, joka on myös Suomen kansallislaulu. Runebergin päivää vietetään 5. helmikuuta. Silloin syödään runebergintorttuja.


Play audiofile

Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) er þjóðarskáld. Hann skrifaði ,,Vort land” sem er þjóðsöngur Finna. Haldið er upp á Runebergsdaginn þann 5. febrúar. Þá borðar maður Runebergstertur.

17
18

Suomea kutsutaan ”tuhansien järvien maaksi”, koska täällä on melkein 200 000 järveä. Suurin järvi on Saimaa. Suomen korkein kohta (n. 1623,6 m) sijaitsee Haltitunturilla.


Play audiofile

Finnland kallast þúsund vatna landið þar sem finnast nærri 200 000 vötn í landinu. Stærsta vatnið er Saimen. Hæsti punktur Finnlands (ca 1623,6 m) er á Haldefjalli.

19
20

Kalevala on Suomen kansalliseepos. Elias Lönnrot keräsi runoja eri puolilta Suomea ja yhdisti ne kertomukseksi.


Play audiofile

Kalevala er söguljóð Finnlands. Elias Lönnrot safnaði saman sögum víðs vegar frá landinu og setti saman í frásögn.

21
22

Tove Jansson on tunnettu suomalainen kirjailija. Hän on kirjoittanut muumeista.


Play audiofile

Tove Jansson er þekktur rithöfundur. Hún skrifaði um Múmínálfana.

23
24

Tunnetko sinä Muumilaakson hahmoja? 
Tiedätkö muuta Suomesta?


Play audiofile

Þekkir þú persónurnar í Múmíndal?
Veist þú eitthvað meira um Finnland?

25
Suomi

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Posti 1987 - commons.wikimedia.org + Maxpixel.net
S4: TUBS - commons.wikimedia.org
S6: Maarit Ignatius-Kuittinen - pixabay.com + Soerfm - commons.wikimedia.org
S8: S. Nielsen
S10: John Carkeet - flickr.com
S12: Kremlin.ru
S14: Danuta Niemiec - pixabay.com + commons.wikimedial.org + NTNU - flickr.com
S16: The Society of Swedish Literature in Finland - flickr.com + Helsinki University Library - commons.wikimedia.org
S18: Maxpixel.net
S20: Akseli Gallen-Kallela (1865-1931) - Sammon puolustus 1896
S22: Per Olov Jansson + Tove Jansson - commons.wikimedia.org
S24: fi.wikipedia.org
Forrige side Næste side
X