da
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
daSlædehunden - Grønlandshunden
Sletuhundurin - grønlandshundurin
Hanne Christensen
Oversatt til færøysk av Asta Wolles
4
Slædehunde findes kun i Nordgrønland - nord for Polarcirklen. Fra Sisimiut og op til Siorapaluk i den nordligste del af Grønland og i Østgrønland.
Sletuhundar eru bara at finna í Norðurgrønlandi - norðan fyri polarkringin. Tað er millum Sisimiut og Siorapaluk í norðasta parti av Grønlandi og so eisini í Eysturgrønlandi.
6
Grønlandshundurin er í familju við chow-chowhundar og sibiriskan husky.
8
I den nordlige del af Grønland fryser havet til is. I gamle dage rejste man med hundeslæde for at jage eller rejse over isen.
Í norðara parti av Grønlandi frystir havið til ís. Í gomlum døgum nýttu fólk hundasletu, tá tey skuldu veiða ella ferðast tvørtur um ísin.
10
En hvalp begynder at spise foder, når den er omkring 3-4 uger. En stor hvalp på fire måneder spiser lige så meget som en voksen hund. Hundene spiser mest sæl og fisk.
Tá hundahvølpurin er 3-4 vikur gamal, byrjar hann at eta fasta føði. Ein stórur hvølpur, sum er 4 mánaðir gamal, etur líka nógv sum ein vaksin hundur. Føðin hjá hundunum er mest fiskur og kópur.
12
Hundene kan blive helt op til 20 år gamle. De er store og kan veje mellem 25-45 kg.
Hundarnir kunnu gerast heilt upp til 20 ára gamlir. Teir eru stórir og kunnu viga millum 25 og 45 kg.
14
Hunde over 6 måneder skal lænkes og skal have en hundeplads. Man skal være over 16 år for at kunne få en hundeplads.
Hundar eldri enn 6 mánaðir skulu vera íbundnir og skulu hava eitt hundapláss. Ein skal vera 16 ár fyri at kunna fáa eitt hundapláss.
16
En stor hvalp på 5-6 måneder løber med i et hundespand. Når den er 1 år, kan den trække med.
Ein stórur hvølpur, sum er 5-6 mánaðir gamal, sleppur at renna við í hundatoyminum. Tá hann er 1 ára gamal, sleppur hann at draga við.
18
Til at trække en hundeslæde kan der være én eller flere hunde. Men når et barn vil lære at køre med hundeslæde, har man typisk kun en hund, som skal trække.
Fyri at draga hundasletuna er neyðugt við einum ella fleiri hundum. Tá eitt barn skal læra seg at koyra við hundasletu, verður tó ofta byrjað við einum hundi.
20
Hvis man ikke ejer små hvalpe, er det meget svært og lege med dem, da deres moder er i nærheden og beskytter dem.
Tað er ikki lætt at sleppa at spæla við hvølparnar, um tíkin er í nánd, tí hon verjir teir væl.
22
De store hunde må man ikke komme i nærheden af, da de kan angribe folk for at beskytte sig selv.
Tað er vandamikið at nærkast teimum vaksnu hundunum, tí teir kunnu leypa á fyri at verja seg.
24
Cirka halvdelen af hundene ejes af fangere. Den anden halvdel ejes af folk, som har dem som fritidsinteresse.
Veiðimenn eiga umleið helvtina av hundunum. Fólk, sum hava hundar sum frítíðaráhuga, eiga hina helvtina.
26
I den sydlige del af Grønland er det normalt at have andre hunderacer som kæledyr inde i huset.
Í sunnara parti av Grønlandi er vanligt at hava onnur hundasløg sum kelidjór heima við hús.
28
Hevur tú sæð ein sletuhund? Hevur tú nakrantíð koyrt við hudasletu?
Slædehunden - Grønlandshunden
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Hanne Christensen S4: CIA World Fact Book - commons.wikimedia.org S6+12: Greenland Travel - flickr.com S8: af.mil S10+20: Chmee2/Valtameri - commons.wikimedia.org S14+28: Kim Hansen - commons.wikimedia.org S16: Thomas Ritter - pixabay.com S18: Clker-Free-Vector-Images - pixabay.com S22: Taken- pixabay.com S24: Naalakkersuisut S26: Pxhere.com
© 2019 atlantbib.org
X