språk
Freja Nicolajsen, Emma Gade og Stine Sørensen - Vonsild Skole
Oversatt til nynorsk av Ellen Birgitte JohnsrudPlastik ist ein großes Problem in den Weltmeeren. Es gibt ca. 8 mio. Tonnen Plastik, das jedes Jahr in dem Meer endet. Man erwartet, dass in 10 Jahren 16 Millionen Tonnen pro Jahr abgeleitet werden.
Plastikk er eit stort problem i verdshava. Det er ca. 8 mill. tonn plastikk som ender i havet hvert år, og ein ventar at det kan bli 16 millioner tonn i året om ti år.
Von den 8 millionen Tonnen Plastik, welches jährlich im Meer endet, sinkt 70% von dem auf den Grund. Bald kann dort mehr Plastik als Fische im Meer sein.
Av dei 8 millionane tonn med plastikk som endar i havet årleg synk 70% av det til botnen. Snart kan det vere meir plastikk enn fisk i havet.
An der jütischen Westküste in Dänemark treiben über 1000 Tonnen Plastik jedes Jahr an Land.
På den jyske vestkysten av Danmark skyller det over 1000 tonn plast i land kvart år.
Wenn Plastik im Meer liegt, dann machen die UV - Strahlen der Sonne das Plastik spröde. So geht das Plastik leicht kaputt und wird zum Schluss zu Mikroplastik, welches man nicht sehen kann. Das verschwindet nie.
Når plastikk ligg i havet gjør solas UV- strålar plastikken sprø. Då går plastikken lett i stykker og blir til slutt til mikroplast som ein ikkje kan sjå. Det forsvinn aldri.
Plastik hält lange Zeit an, bevor es zu Mikroplastik wird. Einiges Plastik hält bis zu 500 Jahre an, bevor es zu Mikroplastik wird.
Plastikk held lengje før det blir til mikroplast. Noko plastikk held i 500 år før det blir til mikroplast.
Etwa 100.000 Säugetiere und Schildkröten und 1 mio. Meeresvögel sterben jedes Jahr aufgrund von Plastik. Sie denken oft, das Plastik Fressen ist. 95% von allen Meeresvögeln haben winzig kleine Plastikstücke im Magen.
Omkring 100.000 pattedyr og skildpadder og 1 million sjøfugl døyr kvart år på grunn av plast. Dei trur ofte at plastikk er mat. 95% av alle sjøfuglar har bitte små plastikkbitar i magen.
Mikroplastik ist viel gefährlicher als wenn dort große Plastikstücke sind. Alle Tiere im Meer kommen nämlich dazu das Mikroplastik aufzunehmen.
Mikroplast er mykje farligare enn når det er store bitar plastikk. Alle dyr i havet kjem nemleg til å ta opp mikroplast frå vatnet.
Wenn Tiere Plastik fressen endet das Mikroplastik in dem Essen, was wir aus dem Meer essen. Dadurch kommt das Plastik, das wir auf den Boden werfen, im schlimmsten Fall am Ende in unsere eigenen Mägen.
Når dyr et plast endar mikroplasten i sjømaten vi et. Dermed kjem plasten vi kastar på land i verste fall til å ende i våre eigne magar.
Forscher haben herausgefunden, dass Plastik häufig von Menschen kommt, die 50 km weg von der Küste wohnen, weil das Plastik herum geweht wird im Meer.
Forskarar har funne ut at plastikk ofte kjem frå menneske som bur 50 km frå kysten, fordi plastikken bles rundt og ned i havet.
Das Weltziel 14 handelt u.a., dass die Verunreinigung des Meeres reduziert werden soll. Denkst du darüber nach, was du mit deinem Plastikabfall machst, wenn du es wegwirfst?
Bærekraftsmål 14 handlarmellom anna om å redusere forureininga av havet. Tenkjer du over kva som skjer med ditt plastavfall når du kastar det?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Photolib.noaa.gov
S4: Brian Merrill - pixabay.com
S6: Kevin Krejci - flickr.com
S8: Sandra Altherr - pixabay.com
S10: Kein - commons.wikimedia.org
S12: MaxPixel.net
S14: Stefan Leijon - flickr.com
S16: Thue - commons.wikimedia.org
S18: John Brookes - pixabay.com
S20: RitaE - pixabay.com
S22: Globalgoals.org
Globalgoals.org