Skift
språk
Play audiofileda
Otto Frello - en dansk maler
Otto Frello - en dansk maler

Tina Hejsel & Signe Elmstrøm i samarbejde med Museum Frello

Översatt till bokmål av Mari Gjengstø Mostad
3
4

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans billeder er fantasifulde, forunderlige og meget detaljerede og inviterer til at gå på opdagelse. Frello var en mand med megen humor, og det kan man se i billederne.


Play audiofile

Otto Frello (1924-2015) var en dansk maler fra Varde. Hans bilder er fantasifulle, forunderlige og meget detaljert, og inviterer til å gå på oppdagelse. Frello var en mann med mye humor, og det kan man se i bildene.

5
6

Otto Frello boede i mange år i København i en stor, gammel lejlighed, som han selv havde restaureret. Det var her, han fandt meget af sin inspiration til malerierne.


Play audiofile

Otto Frello bodde i mange år København i en stor, gammel leilighet, som han selv hadde restaurert. Det var her han fant mye av sin inspirasjon til maleriene.

7
8

“Malerierne skal altid opleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åbne op for et virvar af stemninger, idéer og fortolkningsmuligheder. Der findes intet facit, som man kan læse sig til. Basta!” Otto Frello


Play audiofile

“Maleriene skal alltid oppleves umiddelbart. De skal aktivere beskuerens fantasi og åpne opp for et virvar av stemninger, idéer og fortolkningsmuligheter. Det finnes ingen fasit som man kan lese seg til. Basta!” Otto Frello

9
10

Otto Frello legede med rammerne til sine billeder. På dette billede er den inderste ramme malet, så det ligner træ.


Play audiofile

Otto Frello lekte med rammene til sine bilder. På dette bildet er den innerste rammen malt slik at det ligner på tre.

11
12

Otto Frello var uddannet illustrator og arbejdede for Politikens Forlag. Dette er ikke et foto af en krukke. Det er en af Otto Frellos mange illustrationer, som han har malet i hånden.


Play audiofile

Otto Frello var utdannet illustratør og jobbet for Politikens forlag. Dette er ikke et foto av en krukke. Dette er en av Otto Frellos mange illustrasjoner, som er malt for hånd.

13
14

Mange af Otto Frellos billeder og illustrationer er i dag udstillet på Museum Frello i Varde. På gavlen er der et stort maleri lavet efter Frellos skitser.


Play audiofile

Mange av Otto Frellos bilder og illustrasjoner er i dag utstilt på Museum Frello i Varde. På gavlen er det et stort maleri laget etter Frellos skisser.

15
16

“Det glade barn”. Hvem er alle menneskerne i det andet rum? Hvorfor er drengen så glad? Hvad synes du om huset? Kan du finde computeren?


Play audiofile

“Det glade barn”.
Hvem er alle menneskene i det andre rommet?
Hvorfor er gutten så glad?
Hva synes du om huset?
Kan du finne datamaskinen?

17
18

“To kvinder”. Hvad tænker de to kvinder? Hvad synes du om kvindernes hatte? Hvem har boet i bygningen? Kan du finde Peter Plys?


Play audiofile

“To kvinner”.
Hva tenker de to kvinnene?
Hva synes du om kvinnenes hatter?
Hvem har bodd i bygningen?
Kan du finne Peter Plys?

19
20

“Den blå kugle”. Hvorfor står menneskene og kigger ind? Hvem kigger ud? Hvad er der lige sket? Kan du finde saksen?


Play audiofile

“Den blå kule”.
Hvorfor står menneskene og kikker inn?
Hvem kikker ut?
Hva var det som skjedde?
Kan du finne saksen?

21
22

“Fuglene kommer”. Hvorfor kommer fuglene? Hvad sker der lige om lidt? Hvad minder billedet dig om? Kan du finde uglerne?


Play audiofile

“Fuglene kommer”.
Hvorfor kommer fuglene?
Hva skjer om et øyeblikk?
Hva minner bildet deg om?
Kan du finne uglene?

23
24

“Vejen”. Hvor fører vejen hen? Hvem er de gennemsigtige mennesker? Hvad tænker kvinden på? Kan du finde gentagelser i billedet?


Play audiofile

“Veien”.
Hvor fører veien hen?
Hvem er de gjennomsiktige menneskene?
Hva tenker kvinnen på?
Kan du finne gjentagelser i bildet?

25
26

“Kongens Nytorv”. Hvor kommer mændene fra? Hvad er bygningerne lavet af? Hvordan har de to børn det? Kan du genkende stedet?


Play audiofile

“Kongens Nytorv”.
Hvor kommer mennene fra?
Hva er bygningene laget av?
Hvordan har de to barna det?
Kjenner du igjen stedet?

27
28

“Københavnerbillede”. Hvad sker der på billedet? Hvem vil du helst være? Hvad undrer du dig over? Kan du finde punkeren?


Play audiofile

“Københavnerbilde”.
Hva skjer på bildet?
Hvem vil du helst være?
Hva undrer du deg over?
Kan du finne punkeren?

29
30

Følgende spørgsmål gælder alle billederne: 1) Hvilket Frello billede kan du huske bedst? 2) Hvorfor lige det billede?


Play audiofile

Følgende spørsmål gjelder alle bildene:
1) Hvilket Frello-bilde husker du best?
2) Hvorfor dette bildet?

31
32

3) Hvis du skal vælge et billede til dit værelse, hvilket skal det så være? 4) Hvorfor netop det billede? 5) Vælg et billede og skriv eller indtal en historie ud fra det.


Play audiofile

3) Hvis du skal velge et bildet til å ha på ditt soverom, hvilket ville det ha vært?
4) Hvorfor nettopp dette bildet?
5) Velg et bilde og skriv eller fortell en historie ut i fra det.

33
Otto Frello - en dansk maler

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Leah Robb - www.leahrobb.com
S4: Hasse Ferrold
S6+8+30+32: Museum Frello
S10: Otto Frello - “Det sidste menneske” - 2000
S12: Otto Frello - “Lampe i keramik”
S14: Taxiarchos228 - commons.wikimedia.org
S16: Otto Frello - “Det glade barn” - 1988
S18: Otto Frello - “To kvinder” - 1985
S20: Otto Frello - “Den blå kugle” - 1979
S22: Otto Frello - “Fuglene kommer” - 1982
S24: Otto Frello - “Vejen” - 1995
S26: Otto Frello - “Kongens Nytorv” - 1995-96
S28: Otto Frello - “Københavnerbillede” - 1983-86
I samarbejde med Museum Frello: vardemuseum.dk & ottofrello.dk
Forrige side Næste side
X