Tjaeledh
gïele
Play audiofilesv
Roskilde domkyrka
DA
SV
NB
IS
DE
2
Dom zu Roskilde

Mille Schou, Anna Kristensen, Katrine Skov & Viktor Pedersen

Jarkoestamme Alina Wolf Dohrmann, Anna Juhl Kristensen und Elias Beyer-Crosby
3
4

Det är tio kyrkor i Danmark som är domkyrkor. En domkyrka är en kyrka, där det finns en biskop som har ansvaret för alla andra kyrkor i det området. Roskilde domkyrka är en av dem.


Play audiofile
SV
DA NB IS

Es gibt 10 Kirchen in Dänemark, die Dome sind. Ein Dom ist einen Kirche mit einem Bischof, der die Verantwortung für alle Kirchen in diesem Gebiet hat. Dom zu Roskilde ist einer davon.

DA SV NB IS
DE
DA NB IS
5
6

Roskilde domkyrka finns på UNESCO:s världsarvslista. Det betyder att den är värd att bevara och är viktig för världen. Domkyrkan kom med på listan år 1995.


Play audiofile
SV
DA NB IS

Dom zu Roskilde ist auf UNESCOs Liste des Welterbes. Das bedeutet, dass der Dom erhaltungswürdig und wichtig für die Welt ist. Der Dom wurde 1995 in die Liste aufgenommen.

DA SV NB IS
DE
DA NB IS
7
8

På 980-talet byggde Harald Blåtand en träkyrka här. På 1170-talet började Biskop Absalon uppbyggnaden av den nuvarande Roskilde domkyrka.


Play audiofile
SV
DA NB IS

In den 980-er, hat Harald Blauzahn hier eine Holzkirche gebaut. In 1170-er begann Bischof Absalon mit dem Bau des gegenwärtigen Dom zu Roskilde.

DA SV NB IS
DE
DA NB IS
9
10

Ursprungligen liknade kyrkan ett kors sett från luften. Det gör den inte längre, då kyrkan under dess ombyggnad blev byggd utan tvärskepp.


Play audiofile
SV
DA NB IS

Ursprünglich ähnelte die Kirchen einem Kreuz von der Luft aus gesehen. Das tut es nicht mehr, da die Kirchen unter dem Umbau ohne die Kreuzarme gebaut wurde.

DA SV NB IS
DE
DA NB IS
11
12

26 augusti 1968 utbröt det en brand i takramen. Branden blev släckt innan det skedde skador inne i kyrkan. Tyvärr gick den ursprungliga klockan från medeltiden förlorad under branden.


Play audiofile
SV
DA NB IS

Am 26. August 1968 brach ein Brand in dem Dach aus. Der Brand wurde gelöscht, bevor die Kirche im Inneren Schaden nahm. Leider verlor man die  ursprüngliche Glocke aus der Mittelalter bei dem Brand.

DA SV NB IS
DE
DA NB IS
13
14

Roskilde Domkyrka är den mest betydelsefulla kyrkbyggnaden i Danmarks historia. Det beror på att den sedan 1400-talet varit kungligheternas gravplats.


Play audiofile
SV
DA NB IS

Dom zu Roskilde ist das bedeutungsvollste Kirchengebäude in der Gesichte von Dänemark. Das ist dem geschuldet, dass seit 1400 er die bevorzugte Grabeskirche der königlichen Familie ist.

DA SV NB IS
DE
DA NB IS
15
16

Harald Blåtand är begravd här innan det blev en domkyrka. Sedan är både Margrethe I och Christian IV begravda här.


Play audiofile
SV
DA NB IS

Harald Blauzahn wurde hier begraben, bevor es zu ein Dom wurde. Seitdem wurden sowohl Margrethe 1. und Christian 4. hier begraben.

DA SV NB IS
DE
DA NB IS
17
18

Kyrkan har fyra stora kapell och en kyrkogård. Här är det Christian IV:s kapell.


Play audiofile
SV
DA NB IS

Die Kirche hat vier große Kapellen und einen Friedhof. Hier ist die Kapelle von Christian dem 4.

DA SV NB IS
DE
DA NB IS
19
20

Danmarks drottning Margrethe II skall också begravas i kyrkan. Redan nu står en modell av den glassakrofag som konstnären Björn Nörgaard har designat till henne.


Play audiofile
SV
DA NB IS

Dänemarks Königin, Margrethe 2. soll auch in der Kirche begraben werden. Bereits jetzt steht dort ein Glassarkophag Model, das von dem Künstler Bjørn Nørgaard designt wurde.

DA SV NB IS
DE
DA NB IS
21
22

Finns det domkyrkor i ditt land?


Play audiofile
SV
DA NB IS

Gibt es Domkirchen in deinem Land?

DA SV NB IS
DE
DA NB IS
23
Roskilde domkyrka

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Hans Jørn Storgaard Andersen - commons.wikimedia.org S4+10: Väsk - commons.wikimedia.org S6: Vejdirektoratet.dk S8: Vilhelm Bissen (1836-1913) - Københavns Rådhus S12: Ukendt - 1968 S14: Claude David - commons.wikimedia.org S16: Christian Bickel - commons.wikimedia.org S18: Slaunger - commons.wikimedia.org S20: Nils Jepsen - commons.wikimedia.org
© 2017 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X