Tjaeledh
gïele
Play audiofilefo
Vögel in Schweden
SV
NB
DA
FO
IS
DE
2
Fuglar í Svøríki

Åk 3 på Frösakullsskolan

Jarkoestamme 5. flokkur í Skúlanum við Streymin
3
4

Im Sommer wohnt die Blaumeise im Wald, und im Winter siehst du sie am Futterbrett. Sie kann 16 Eier legen. Die Blaumeise frisst Samen, Raupen und Insekten.

DE
SV NB DA IS

Um summarið heldur blátítan til í skóginum, og um veturin er hon at síggja við fóðurfjølina. Hon verpur upp í 16 egg. Blátítan etur fræ, ormverur og smákykt.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
5
6

Die Kohlmeise ist ein weit verbreiteter Vogel, der Fett, Samen und Insekten frisst. Sie legt 8-10 Eier. Die Kohlmeise ist auf ihre gelbe Weste leicht zu erkennen.

DE
SV NB DA IS

Stórtítan er ein fuglur, ið ofta sæst, og hon etur fita, fræ og smákykt. Hon verpur 8-10 egg. Stórtítan er eyðkend við sínum gula “vesti”.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
7
8

Der Dompfaff wohnt im Sommer tief im Wald. Das Männchen ist rot an der Brust und schwarz auf dem Kopf. Der Dompfaff frisst Knospen, Samen und Beeren.

DE
SV NB DA IS

Príðisígðan heldur til langt inni í skóginum um summarið. Steggin hevur reyða kápu og er svartur um høvdið. Príðisígðan etur knubbar, fræ og ber.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
9
10

Der Spatz ist grau am Kopf. Der Spatz frisst Samen und Insekten. Der Spatz legt 4-8 Eier. Er lebt in großen Scharen mit dem Feldsperling.

DE
SV NB DA IS

Gráspurvurin er gráur oman á høvdinum. Gráspurvurin verpur 4-8 egg. Hann livir í stórum flokkum saman við skógspurvinum.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
11
12

Die Krähe hat einen grauen Mantel mit schwarzen Armen. Die Krähe wird auch „Graumantel“ genannt. Die Krähe frisst meistens Eier und Junge von anderen.

DE
SV NB DA IS

Krákan hevur eina svarta “skikkju” við svørtum “ermum”. Á svenskum verður hon eisini kallað “grákappi”. Krákan etur sum oftast egg og ungar hjá øðrum fuglum.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
13
14

Die Elster baut ihr Nest in dem selben Baum Jahr für Jahr. Sie wohnt gerne in der Nähe von uns Menschen. Die Elster frisst Insekten, Würmer, Beeren, Vogeleier und Essensreste. Sie mag gerne Dinge, die glänzen.

DE
SV NB DA IS

Skjóran reiðrast í sama træi ár undan ári. Hon heldur til nærindis fólki. Skjóran etur smákykt, maðkar, ber, fuglaegg og matleivdir. Henni dámar væl lutir, ið skyggja.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
15
16

Die Bachstelze kommt im April. Die Bachstelze frisst Insekten. Sie wohnt im Winter in Nordafrika. Sie hat ein schwarzes Lätzchen und einen langen Schwanz, mit dem sie wippt.

DE
SV NB DA IS

Erla kongsdóttir kemur í apríl. Erla kongsdóttir etur smákykt. Hon fer til Norður-afrika um veturin. Hon hevur ein svartan “bringuklút” og eitt langt vel, sum hon flytur upp og niður.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
17
18

Der Schwan kann 12 kg wiegen. Den Schwan gibt es sowohl in Seen als auch im Meer. Der Schwan frisst Pflanzen und Algen, die sie auf dem Boden pflücken. Im Herbst zieht der Schwan nach dem südlichen Schweden.

DE
SV NB DA IS

Svanin vigar upp í 12 kg. Svanin heldur til bæði á vøtnum og á sjónum. Svanin etur plantur og algur, sum hann tekur upp av botni. Um heystið fer svanin til Suður-svøríki at vera.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
19
20

Der Star kommt im März. Der Star ist schwarz mit hellen Punkten. Der Star frisst Würmer, Beeren, Samen und Insekten. Er wohnt im Winter in England.

DE
SV NB DA IS

Starin kemur í mars. Starin er svartur við ljósum blettum. Starin etur maðkar, ber, fræ og smákykt. Hann heldur til í Onglandi um veturin.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
21
22

Die Silbermöwe ähnelt der Sturmmöwe. Die Silbermöwe frisst Fische und Kleintiere. Im Herbst zieht sie nach Westeuropa, aber viele bleiben in Schweden.

DE
SV NB DA IS

Fiskimásin líkist skatumása. Fiskimásin etur fisk og smádjór. Um heystið flytur hann til Vestur-evropa, men nógvir verða verandi í Svøríki.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
23
24

Die Sturmmöwe wohnt in großen Gruppen zusammen, meistens am Meer. Die Sturmmöwe frisst Fische, Würmer und Insekten. Im Herbst zieht sie nach Westeuropa, aber viele bleiben in Schweden.

DE
SV NB DA IS

Skatumásin heldur til í stórum flokkum, sum oftast fram við sjónum. Skatumásin etur fisk, maðkar og smákykt.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
25
26

Die Stockente gibt es in Seen, im Meer und in Teichen in unseren Parks. Das Weibchen ist gefleckt, um nicht erkennbar zu sein, wenn es auf seinen 8-15 Eiern brütet. Die Stockente frisst Pflanzen und Kleintiere im Wasser.

DE
SV NB DA IS

Villdunnan er at síggja á vøtnum, á sjónum og í tjarnum í viðarlundum okkara. Bøgan er blettut, so at hon ikki skal vera so sjónsk, tá ið hon bølir sínum 8-15 eggum. Villdunnan etur plantur og smádjór, sum liva í vatni.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
27
28

Der Kuckuck kommt im Mai aus Afrika, wo er im Winter wohnt. Das Weibchen legt seine Eier in den Nesten von anderen Vögeln. Man sieht ihn selten, aber hört ihn oft. Der Kuckuck ruft „kuckuck“.

DE
SV NB DA IS

Geykurin kemur í mai úr Afrika, har hann heldur til um veturin. Bøgan verpur í reiðrum hjá øðrum fuglum. Hon sæst sjáldan, men hoyrist javnan. Geykurin letur “ko-ko”.


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
29
30

Hast du einen Kuckuck „kuckuck“ sagen gehört?

DE
SV NB DA IS

Hevur tú hoyrt ein geyk láta?


Play audiofile
SV NB DA IS DE
FO
SV NB DA IS
31
Vögel in Schweden

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Wokandapix - pixabay.com
S4: Magnus Johansson - commons.wikimedia.org
S6: Wim De Graff - pixabay.com
S8: David Mark - pixabay.com
S10: Sanam Maharjan - pixabay.com
S12: Iva Balk - pixabay.com
S14: Pierre-Selim - flickr.com
S16: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org
S18: Alice Birkin - publicdomainpictures.net
S20: Natalie Chaplin - pixabay.com
S22: Milliways42 - pixabay.com
S24: Unsplash - pixabay.com
S26: Scott Cunningham - publicdomainpictures.net
S28: Stefan Berndtsson - flickr.com S
30: Marian Deacu - pixabay.com
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X