FO DA SV BM IS
Tjaeledh
gïele
Play audiofileda
Merkið- færeyski fáninn
FO DA SV BM IS
2
Merkið - det færøske flag

1. flokkur í Norðskála - Oyrar skúla

Jarkoestamme D. Hansen
Lohkeme Katrine Skov
3
4

Færeyski fáninn heitir Merkið.

Det færøske flag hedder Merkið ("Mærket").


Play audiofile 5
6

Merkið er á hvítum grunni með bláan kant utan um rauðan kross.

“Merkið” har et rødt kors, med blå kant og hvid dug.


Play audiofile 7
8

Rauði krossinn er ⅛ af hæð fánans, bláu kantarnir er helmingur af rauða litnum. Hvítu fletirnir eru ferkantaðir. Þeir sem eru næst fánastönginni eru kvarðratmeter á mðan þeir ystu eru tvöfalt stærri.

Det røde kors er ⅛ af flagets højde, de blå kanter er halvdelen af den røde farve. De hvide felter er firkantede. Dem nærmest flagstangen er kvadrater, mens de yderste er dobbelt så store.


Play audiofile 9
10

Það var Jens Olivur Lisberg ásamt fleirum sem teiknuðu Merkið; en það var fyrst viðurkennt 25. apríl 1940.

Det var Jens Olivur Lisberg og andre, som i 1919 tegnede Merkið; men det blev ikke anerkendt før den 25. april 1940.


Play audiofile 11
12

Áður en Færeyjar fengu eigin fána var Dannebrog notað. Í dag er það bara ráðhúsið sem flaggar danska fánanum.

Indtil Færøerne fik sit eget flag, blev der flaget med Dannebrog på Færøerne. I dag er det kun Amtmandsborgen, der flager med det danske flag.


Play audiofile 13
14

Fyrsti fáninn af Merkinu hangir í kirkjunni í Fámjin.

Det første eksemplar af Merkið, hænger i kirken i Fámjin.


Play audiofile 15
16

Fánasöngurinn heitir ,,Sjá, tú blánar sum loftið.” Hans Andrias Djurhuus samdi hann.

Flagsangen hedder “Sjá, tú blánar sum loftið” ("Se, du bliver blå som himmelen"). Den er digtet af Hans Andrias Djurhuus.


Play audiofile 17
18

25. apríl er fánadagur. Deginum er fagnað í mörgum bæjum og byggðum þar sem skátar fara fyrir skrúðgöngum og lúðrasveitir spila og haldnar eruræður eru.

Den 25. april er flagdag. Dagen fejres i flere byer og bygder, hvor der er parade med spejdere og hornorkester, og hvor der holdes taler.


Play audiofile 19
20

Á fánadeginum er frí í skólum.

På flagdagen har skolerne fri.


Play audiofile 21
22

Árið 2015 var Merkið 75 ára. Af því tilefni gaf færeyska póstþjónustan út þessi frímerki.

I 2015 fyldte Merkið 75 år. Det færøske postvæsen udgav disse frimærker i denne forbindelse.


Play audiofile 23
24

Þekkir þú fánadaga hinna Norðurlandanna?

Kender du flagdagene i de andre nordiske lande?


Play audiofile 25
Merkið- færeyski fáninn

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+4+6+12+16+20: Thordis Dahl Hansen S8: 1. flokkur i Norðskála-Oyrar skúla S10: Ukendt S14: www.snar.fo S18: Heini Nygaard - www.snar.fo S22: www.stamps.fo S24: Jonni Dahl Hansen
Forrige side Næste side
X