sv
Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
svMyskoxen
Sauðnaut
Annelise Christoffersen Kall
Jarkoestamme Aron Daði Björnsson, Björn Ísfeld Jónasson, Haukur Bjarmi Egilsson og Steinar Ingi Árnason
4
Myskoxen är ett däggdjur. Den lever på fjällen på Grönland. De finns i Väst-, Nord- och Nordöstra Grönland.
Sauðnaut er spendýr. Þau lifa í fjöllunum á Grænlandi. Þau finnast á Vestur-, Norður- og Norðaustur-Grænlandi.
6
Myskoxen kan bli 2,5 meter lång.Den kan väga upp till 350 kg. Den har lång päls. På pälsen kan man se hur gammal den är. Deras päls skyddar mot kölden.
Sauðnaut geta orðið 2,5 m langt. Það getur vegið allt að 350 kg. Það er með sítt hár. Á hárinu sést hversu gamalt það er. Feldurinn ver það fyrir kulda.
8
Myskoxen hör till familjen getter och får- och inte oxar. Den lever på gräs, dvärgbuskar, pilskott och olika örter.
Sauðnaut er skylt geitum og kindum - ekki nautum. Það lifir á grasi, dvergvöxnum runnum, víðiskotum og ýmsum jurtum.
10
Myskoxar lever normalt i flockar på upp till 60 djur. Om de angrips av rovdjur ställer de sig i en ring för att beskydda kalvarna.
Sauðnaut eru oftast í hjörðum með 60 dýrum. þegar rándýr ráðast á hjörðina fara sauðnautin í hring til þess að verja kálfana.
12
När myskoxen ska skydda sig använder den hornen för att skrämmas. När hanarna kämpar om honorna kör de pannorna mot varandra tills en vinner. Det kan ta en halvtimme.
Þegar Sauðnautið þarf að verja sig notar það hornin til að hræða andstæðinginn. Þegar karldýrin berjast fyrir kvendýrunum ráðast þeir á hvor annan með enninu þar til annar þeirra vinnur. Þetta ferli getur tekið hálftíma.
14
Þeim elsta úr flokknum er hent út úr hópnum ef hann veikist eða tapar bardaga.
16
Myskoxen kan jagas på sommaren och på vintern i ett begränsat antal. Man ska ha tillåtelse för att få skjuta en. Det får skjutas upp till 100 oxar om året för att hålla bestånden nere.
Sauðnaut má veiða að sumri og vetri en fjöldinn er takmarkaður. Þú verður að hafa leyfi til að skjóta dýr. Það má skjóta allt að 1000 naut á ári til að halda stofninum í skefjum.
18
Om man ska skjuta en myskoxe skall man först segla ut till det område där de finns. Och man ska ofta gå långt för att hitta oxen.
Til að veiða sauðnaut þarf að sigla að svæðinu þar sem þau halda sig. Oft þarf að ganga langt til að finna nautin.
20
Veistu hvort það finnist sauðnaut annars staðar en á Grænlandi?
Myskoxen
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4: ©Dan Bach Kristensen - Visit Greenland
S6+8: ©Magnus Elander - Visit Greenland
S10: Mottafied.com
S12: Bjorn - flickr.com
S14: Kirill Ignatyev - flickr.com
S16: Carl Christian Koldewey (1837-1908) - commons.wikimedia.org
S18: ©Mads Pihl / Air Zafari - Visit Greenland
S20: Algkalv - commons.wikimedia.org
© 2020 atlantbib.org
X