Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
Päivänseisaus
Sólstöður
6. flokkur í Skúlanum við Streymin
Jarkoestamme Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Sólin skín á jörðina allan sólarhringinn en af því að jörðin hreyfist verður dagur og nótt.
6
Sólin færist og þess vegna eru árstíðir á jörðinni.
8
Kun pohjoisella pallonpuoliskolla on kesä, eteläisellä pallonpuoliskolla on talvi.
Þegar það er sumar á norðurhvelinu er vetur á suðuhvelinu.
10
Aurinko liikkuu 23,5 astetta pohjoisesta 23,5 astetta etelään.Kestää puoli vuotta, että aurinko siirtyy pohjoisesta etelään, ja myös puolen vuoden päästä etelästä pohjoiseen siirtyminen.
Sólin hreyfist frá 23,5 gráðum norður til 23,5 gráður suður. Það tekur sólina hálft ár að hreyfa sig frá norðri til suðurs og sama tíma frá suðri til norðurs.
12
Kun aurinko on 23,5 astetta etelään, on kaikista lyhin päivä pohjoisella pallonpuoliskolla. Lyhin päivä on 21. joulukuuta.
Þegar sólin stendur á 23,5 gráður suður er dagurinn stystur á norðurhveli. Stysti dagurinn er 21. desember.
14
Kun aurinko on 23,5 astetta pohjoiseen, on pisin päivä pohjoisella pallonpuoliskolla. Pisin päivä on 21. kesäkuuta.
Þegar sólin stendur 23,5 gráður norður er lengsti dagurinn á norðurhvelinu. Lengsti dagurinn er 21. júní.
16
Kun aurinko on taas siirtynyt päiväntasaajan pohjoiselle puolelle, on kevätpäiväntasaus pohjoisella pallonpuoliskolla ja eteläisellä pallonpuoliskolla on syyspäiväntasaus. Kevätpäiväntasaus on pohjoisella pallonpuoliskolla 20. maaliskuuta.
Þegar sólin hreyfir sig norður til miðbaugs er vorjafndægur á norðurhveli og haustjafndægur á suðurhveli.Vorjafndægur á norðurhveli er 20. mars.
18
Kun aurinko on siirtynyt eteläiselle puolelle päiväntasaajaa, on syyspäiväntasaus eteläisellä pallonpuoliskolla ja pohjoisella pallonpuoliskolla on kevätpäiväntasaus. Syyspäiväntasaus on eteläisellä pallonpuoliskolla 20. syyskuuta.
Þegar sólin hreyfir sig suður til miðbaugs er haustjafndægur á norðurhveli og vorjafndægur á suðurhveli. Haustjafndægur á norðurhveli er 20. september.
20
Pohjoista kääntöpiiriä kutsutaan myös ravun kääntöpiiriksi. Se on nimetty Rapu-tähtikuvion mukaan.
Hvarfbaugur Krabbans, hinn nyrðri, er nefndur eftir stjörnumerkinu Krabbinn.
22
Eteläistä kääntöpiiriä kutsutaan myös kauriin kääntöpiiriksi. Se on nimetty Kauris-tähtikuvion mukaan.
Hvarfbaugur Steingeitarinnar, hinn syðri, er kallaður eftir stjörnumerkinu Steingeit.
24
Hvaða hefðir eru í tengslum við sólina þar sem þú býrð?
Päivänseisaus
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: 6. flokkur Skúlin við Streymin Miriam, Malan, Mattias, Tanja, Silrið, Anton, Maria, Rebekka Dís, Victoria, Heidi, Anna, Bárður, Teresa, Julian, Silas, Dávid, Rúni og Ragnar
© 2019 atlantbib.org
X