sv
Ruoktot
Molsso
Giela
Giela
svZoologijos sodas - danų pasaulinio paveldo vieta
Dyrehaven - ett danskt världsarv
6.b Lyngby Private Skole
Jorgaluvvon ruoŧagiella 6.b Lyngby Private Skole
4
Zoologijos sodas yra Klampborge, į šiaurę nuo Kopenhagos. 2015 metais sodas buvo įtrauktas į UNESCO paveldo sąrašą kartu su Gribskov ir Didžiuoju zoologijos sodu. Anksčiau ši vieta buvo karališkosios medžioklės plotas, skirtas pasyviai medžioklei.
Dyrehaven ligger vid Klampenborg norr om Köpenhamn. Det antogs till UNESCOs världsarvslista år 2015 tillsammans med Gribskov och Store Dyrehave. Den fungerade som den kungliga jaktmarken för parforcejakt.
6
Pasyvi medžioklė - tai tokia medžioklės forma, kai medžiojamas gyvūnas išsekinamas, leidžiant šunims ir arkliams bėgti paskui jį tol, kol jis suklups. Kai taip atsitinka, vienas iš didikų (karalius) nulipa nuo arklio ir nuduria grobį ilgu durklu. Paskutinė pasyvi medžioklė vyko šiaurės Zelandijoje 1777 metais.
Parforcejakt är en jaktform, där man utmattar bytet genom att jägarna på häst och hundar förföljer tills det faller. När det sker stiger en framstående person (kungen) av sin häst och avlivar bytet med ett kort svärd. Den sista parforcejakten ägde rum på Nordsjälland år 1777.
8
Ermitažo pilį užsakė Kristianas VI, o projektą parengė Lauridsas De Thurahas. Kaip medžioklės pilį ją naudojo Frederikas V. Ji buvo atidaryta 1736 metais valdant Kristianui VI.
Eremitageslottet blev beställt av Kristian VI och designat av Laurids De Thurah. Det användes som jaktslott av Fredrik V. Det öppnades år 1736 av Kristian VI.
10
Ermitažas prancūzų kalba reiškia ,,atsiskyrėlis”. Karalius galėjo valgyti vienas, be tarnų patalpoje. Iš virtuvės rūsyje keltuvas transportuodavo padengtą stalą per ertmę grindyse į karaliaus valgomąjį.Pilis dabar priklauso valstybei. Šiuo metu pilis naudojama kaip priešpiečių vieta karališkajai šeimai.
Eremitaget betyder fristående hus på franska. Kungen kunde nämligen äta ensam utan att tjänarna var i rummet. Från köket i källaren kunde en hissanordning transportera det vältäckta bordet upp genom en hiss i golvet till kungens matsal. Eremitagetslottet är nu statligt ägt. Nu används det som en lunchplats för de kungliga.
12
Zoologijos sode yra keletas gyvūnų rūšių, daugiausia danielių ir elnių. Gyvūnai laisvai vaikšto po zoologijos sodą, apjuostą akmenų ir žemės pylimo užkarda, kad elniai ir kiti gyvūnai neišbėgtų. Karalius nori būti tikras, kad laukinia gyvūnai nepradings.
Det finns flera typer av djur i djurparken, varav de flesta är rådjur och kronhjort. Djuren går fritt i djurparken, men det är inhägnad runt om trädgården med sten- och jordstigar så hjortar och djuren inte springer ut. Kungen vill vara säker på att viltdjuren inte försvinner.
14
Malūno upė teka į Hettings pelkę. Upė yra 36 km ilgio. Taip pat yra senesnis upelio pavadinimas ,,Lungh”, kuris reiškia ramiai tekantis. Malūno upė teka per tris didelius ežerus. Jie vadinami Farumo, Liungbiu ir Fureso ežerais.
Mølleån rinner ut i Hettings Mose. Den är 36 km lång. Det finns också ett äldre namn för Mølleån: "Lughn" som betyder "Det lugna flytande". Mølleån går genom 3 stora sjöar. De heter Farumsjö, Lyngbysjö och Furesjön.
16
Bakeno zoologijos sodas (Bakenas) atsidarė 1583 metais ir buvo turgavietė Karališkajame zoologijos sode. Bakenas yra zoologijos sodo dalis ir yra vienas iš seniausių pramogų parkų pasaulyje. Seniausias ten esantis atrakcionas yra ,,Žirgo karuselė”.
Dyrehavsbakken (Bakken) är från 1583 och var en marknadsplats vid den kungliga djurparken. Bakken ligger i Dyrehaven och är en av världens äldsta befintliga nöjesparker. Deras äldsta attraktion är “Hästkarusellen”.
18
Bakeno zoologijos sodas šiandien yra pramogų parkas. Ten yra atrakcionų, ledų parduotuvėlių, restoranų. Jų žymusis atrakcionas ,,Rutsjebanen” (,,Amerikietiški kalneliai”) buvo atidarytas 1932 metais gegužės 16 dieną. jis veikia iki šių dienų. Jų talismanas vadinamas Pjerrotu ir jis yra visiškai baltas su raudona burna.
Dyrehavsbakken är idag en nöjespark. Det finns åkattraktioner, glassbarer och restauranger. Deras kända attraktion “Rutsjebanen” öppnades den 16 maj 1932. Den är fortfarande i bruk. Deras maskot heter Pjerrot och är helt vit med röd mun.
20
Zoologijos sode galima rasti visų medžių rūšių iš Danijos. Ten yra ąžuolų, kuriems yra šimtai metų. Vasaros metu auga gražios gėles. Yra visokių gėlių: nuo plukių iki levandų. Žiemos metu galite važiuoti rogėmis pavyzdžiui iki Ulvedaleno.
I Dyrehaven finns det nästan alla slags trädarter från Danmark. Det finns ekar som är hundratals år gamla. På sommaren växer vackra blommor. Där är allt från anemoner till lavendel. På vintern kan man åka kälke t.e.x vid Ulvedalen.
22
Har du besökt någon plats som finns på UNESCOs världsarvslista?
Zoologijos sodas - danų pasaulinio paveldo vieta
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: .bastian - flickr.com
S4: Chin tin tin - commons.wikimedia.org
S6+8: Johan Jacob Bruun - ca. 1750
S12: Stig Nygaard - commons.wikimedia.org
S10: Guillaume Baviere - commons.wikimedia.org
S14: Nils Jepsen - commons.wikimedia.org
S16: Hans Peter Hansen (1829–1899)
S18: Bakken/PR - commons.wikimedia.org
S20: Nilaus Fristrup (1837-1909)
S22: UNESCO - commons.wikimedia.org
© 2020 atlantbib.org
X