Molsso
Giela
Roskilde Domkirke
DA
SV
NB
IS
DE
2
Dom zu Roskilde

Mille Schou, Anna Kristensen, Katrine Skov & Viktor Pedersen

Jorgaluvvon duiskkagiella Alina Wolf Dohrmann, Anna Juhl Kristensen und Elias Beyer-Crosby
3
4

Det er 10 kirker i Danmark som er domkirker. En domkirke er en kirke, med en biskop, som har ansvaret for alle andre kirker i området. Roskilde Domkirke er en av dem.

NB
DA SV IS

Es gibt 10 Kirchen in Dänemark, die Dome sind. Ein Dom ist einen Kirche mit einem Bischof, der die Verantwortung für alle Kirchen in diesem Gebiet hat. Dom zu Roskilde ist einer davon.

DA SV NB IS
DE
DA SV IS
5
6

Roskilde Domkirke er på UNESCOs verdensarvsliste. Det betyr at den er bevaringsverdig og viktig for verden. Domkirken ble satt opp på listen i 1995.

NB
DA SV IS

Dom zu Roskilde ist auf UNESCOs Liste des Welterbes. Das bedeutet, dass der Dom erhaltungswürdig und wichtig für die Welt ist. Der Dom wurde 1995 in die Liste aufgenommen.

DA SV NB IS
DE
DA SV IS
7
8

I 980 startet Harald Blåtand å bygge en trekirke her. I 1170 begynte Biskop Absalon oppføring av den nåværende Roskilde Domkirke.

NB
DA SV IS

In den 980-er, hat Harald Blauzahn hier eine Holzkirche gebaut. In 1170-er begann Bischof Absalon mit dem Bau des gegenwärtigen Dom zu Roskilde.

DA SV NB IS
DE
DA SV IS
9
10

Opprinnelig lignet kirken et kors sett fra lufta. Det gjør den ikke lengre, fordi kirken ble bygget uten korsarmer under ombyggingen.

NB
DA SV IS

Ursprünglich ähnelte die Kirchen einem Kreuz von der Luft aus gesehen. Das tut es nicht mehr, da die Kirchen unter dem Umbau ohne die Kreuzarme gebaut wurde.

DA SV NB IS
DE
DA SV IS
11
12

Den 26. august i 1968 utbrøt det en brann i takverket. Brannen ble slukket før den gjorde innvendige skader i kirka. Dessverrre gikk den opprinnelige klokken fra middelalderen tapt under brannen.

NB
DA SV IS

Am 26. August 1968 brach ein Brand in dem Dach aus. Der Brand wurde gelöscht, bevor die Kirche im Inneren Schaden nahm. Leider verlor man die  ursprüngliche Glocke aus der Mittelalter bei dem Brand.

DA SV NB IS
DE
DA SV IS
13
14

Roskilde Domkirke er den mest betydningsfulle kirkebygning i Danmarkshistorien. Det skyldes, at den siden 1400-tallet har vært kongeslektens foretrukne gravkirke.

NB
DA SV IS

Dom zu Roskilde ist das bedeutungsvollste Kirchengebäude in der Gesichte von Dänemark. Das ist dem geschuldet, dass seit 1400 er die bevorzugte Grabeskirche der königlichen Familie ist.

DA SV NB IS
DE
DA SV IS
15
16

Harald Blåtand ble begravd her, før kirka ble en domkirke. Senere er både Margrethe 1. og Christian 4. begravd her.

NB
DA SV IS

Harald Blauzahn wurde hier begraben, bevor es zu ein Dom wurde. Seitdem wurden sowohl Margrethe 1. und Christian 4. hier begraben.

DA SV NB IS
DE
DA SV IS
17
18

Kirken har fire store kapeller og en begravelsesplass. Her er Christian 4.s kapell.

NB
DA SV IS

Die Kirche hat vier große Kapellen und einen Friedhof. Hier ist die Kapelle von Christian dem 4.

DA SV NB IS
DE
DA SV IS
19
20

Danmarks dronning Margrethe 2. skal også begraves i kirken. Allerede nå står det en modell av glassarkofagen som kunstneren Bjørn Nørgaard har designet til henne.

NB
DA SV IS

Dänemarks Königin, Margrethe 2. soll auch in der Kirche begraben werden. Bereits jetzt steht dort ein Glassarkophag Model, das von dem Künstler Bjørn Nørgaard designt wurde.

DA SV NB IS
DE
DA SV IS
21
22

Finnes det domkirker i ditt land?

NB
DA SV IS

Gibt es Domkirchen in deinem Land?

DA SV NB IS
DE
DA SV IS
23
Roskilde Domkirke

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Hans Jørn Storgaard Andersen - commons.wikimedia.org S4+10: Väsk - commons.wikimedia.org S6: Vejdirektoratet.dk S8: Vilhelm Bissen (1836-1913) - Københavns Rådhus S12: Ukendt - 1968 S14: Claude David - commons.wikimedia.org S16: Christian Bickel - commons.wikimedia.org S18: Slaunger - commons.wikimedia.org S20: Nils Jepsen - commons.wikimedia.org
© 2017 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X