Molsso
Giela
Bergen - Norgemi illoqarfiit annerit tulliat
Bergen - næststørsti býur í Noregi

Embla Marie Eide Onarheim - Kleppestø barneskole

Jorgaluvvon færasullo giella Asta Wolles
3
4

Bergen taaneqartarpoq illoqarfik qaqqat arfineq marluk akornanniittoq. Illoqarfik kitaani inissisimavoq, Norgemilu illoqarfiit anginerit tulleralugu. Bergen qaqqanik kangerlunnillu ungalusimavoq. 280000-nik innutaqarpoq.

KL
NB NN IS DA SV DE

Bergen verður kallaður býurin millum tey sjey fjøllini. Býurin liggur á Vestulandinum og er næststørsti býur í Noregi. Kring Bergen eru firðir og fjøll. Her búgva reiðiliga 280.000 fólk.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
5
6

Kunngit Olavit pingajuata oqaluttuatoqqat malillugit ukioq 1070-mi tunngavilersimavaa. Illoqarfik 2020-mi ukiunik 950-ngortorsiorpoq. 1217-1314 Norgemi illoqarfinni pingaarnersaasimavoq.

KL
NB NN IS DA SV DE

Sambært søgunum grundlegði Ólavur Kyrri kongur Bergen 1070. Býurin hevur 950 ára hátíðarhald í 2020. Býurin var høvuðsstaður í Noregi 1217-1314.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
7
8

Ukiuni akullerni tyskit Hanseaterit Bryggen sanasimavaat. Tassanngaaniit nunarsuup sinneranut niuerneq ingerlanneqarsimavoq. Bryggen 1979-mili UNESCOp nunarsuarmioqatigiinnut kingornussassaannut ilanngunneqarsimavoq.

KL
NB NN IS DA SV DE

Týsku hansakeypmenninir bygdu “Bryggen” í Bergen í miðøld. Haðani handlaðu teir við stóran part av heiminum. Síðani 1979 hevur “Bryggen” verið á heimsarvslistanum hjá Unesco.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
9
10

Bergenip illoqarfittut ilisarnaataa pingasunik napasuliartaqarpoq. Illussaarsuartaata qaqqat arfineq marlut nalunaarpai. Appaluttumik sungaartumillu qalipaateqarpoq.

KL
NB NN IS DA SV DE

Skjaldarmerkið hjá Bergen er ein borg við trimum tornum. Borgin hvílir á sjey fjøllum. Litirnir á skjaldarmerkinum eru reytt og gull.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
11
12

Bergenimi qaqqat portunersaat ateqarpoq Ulriken. 643m portutigaaq. Qaqqaq alla takornarissat nuannarilluagaat tassaavoq Fløyen. Qummukartaammut ilaallutit qaavanukarsinnaavutit, tappikanngaaniillu illoqarfik qulaaniit isigisinnaavat.

KL
NB NN IS DA SV DE

Hægsta fjallið í Bergen eitur Ulriken. Tað er 643 metrar høgt. Eitt annað fjall, sum ferðafólki dámar væl, er Fløjen. Tú kanst sleppa heilt niðan á tindin við “Fløibanen”, haðani fæst eitt frálíkt útsýni yvir býin.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
13
14

Oqaluttuarineqartarpoq Bergenip arnaqquasssaavi Fløyenimi naapeqatigiittarsimasut. Tappavani pinnguartarfeqarpoq, silami filmertarfeqarpoq, kaffisorniartarfeqarpoq torulliillu orpippassuaqarlutik. 400m qatsitsigisumi.

KL
NB NN IS DA SV DE

Søgan sigur, at gandakellingarnar í Bergen savnast á Fløien. Á tindinum er bæði spælipláss, útibio, kaffistova og ein trøllaskógur, alt samalt 400 m yvir havinum.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
15
16

Ludvig Holdberg atuakkiortuusimavoq. Bergenimi inunngorsimavoq, Lille Øvregatemilu latinerisut atualersimalluni. Quianartulerisarnermik ilisarisimaneqarpoq. Allataani ilisarisimaneqarnerit ilagivaat Jeppe qaqqarmiu aamma Erasmus Montanus.

KL
NB NN IS DA SV DE

Ludvík Holberg var ein dansk/norskur rithøvundur. Hann varð føddur í Bergen og var næmingur í Latínskúlanum í “Lille Øvregate”. Hann er kendur fyri at hava skrivað spei og skemtileikir. Kendastu leikir hansara eru Jeppi á Fjallinum og Erasmus Montanus.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
17
18

Bergen nunarsuarmi illoqarfinni sialleraujunnerpaatut ilisimaneqarpoq. Bergenimiut siallerajunnera tulluusimaarutigisarpaat, taamaakkaluartoq aamma silagittarpoq. Bergenimiut tamarmik umiatsiaqarlutillu sialussiuteqarlutillu gummeqarput.

KL
NB NN IS DA SV DE

Bergen er kendur fyri at vera býurin, har tað regnar einamest í øllum heiminum. Fólk í Bergen eru errin av sínum regnbýi, men veðrið kann eisini vera av tí fagrasta. Øll í Bergen eiga bæði regnskjól og gummistyvlar.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
19
20

Bergenimi masannerpaat tassaasimassaaq Akvariet (aalisagaasivik) Taanna ammarneqarpoq 1960-mi. Tassaniipput aalisakkat, isarukitsut kuukkoorissallu. Masannerpaamik kuninneqassaguit  puisaananik ullut tamaasa takutitsisunik kuninneqarsinnaavutit.

KL
NB NN IS DA SV DE

Vátasta plássið í Bergen man vera akvariið. Akvariið í Bergen lat upp í 1960. Her eru bæði fiskar, pingvinir og krokodillur. Vátasta kossin í býnum fært tú frá sjóleyvunum, sum hava sýning hvønn dag.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
21
22

Brann tassaapput Bergenimi  arsaattartoqatigiit. Taanna 1908-mi allartinneqarpoq. 2007-mi guultinnaqqipput aatsaat 1963-p kingorna.

KL
NB NN IS DA SV DE

Fótbóltsliðið í Bergen eitur Brann. Felagið varð stovnað í 1908. í 2007 vann Bergen gull fyri fyrstu ferð síðan 1963.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
23
24

Bergenimiut sukkasuumik oqalorujussuartarnermikkullu ilisarisimaneqarput. Oqaaserpassuit immikkuullarissut arlaqaramik.

KL
NB NN IS DA SV DE

Bergensar eru gitnir fyri at tosa nógv og skjótt, Nógv orð eru sermerkt fyri Bergen. Her letur ein seg í badiken, tá farið verður at svimja, fólk verða ørg, om ein ikki “beliter seg (letur seg tapa í leiki), og fólk tveita boss í rúskspannina. Tá onkur sigur tidi merkir tað, at okkurt er stuttligt.

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
25
26

Illoqarfinni suna nuannarineruiuk? Tassani najugaqarluni qanoq ippa?

KL
NB NN IS DA SV DE

Hvat dámar tær best við tínum heimbýi? Hvussu er veðrið, har tú býrt?

NB NN IS DA SV DE KL
FO
NB NN IS DA SV DE
27
Bergen - Norgemi illoqarfiit annerit tulliat

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Carlos Perez - flickr.com
S4: Harmmishhk - flickr.com
S6: Snorre Sturluson: Heimskringla, J.M. Stenersen & Co, 1899
S8: Michelle Maria - pixabay.com 
S10: Silje L. Bakke - commons.wikimedia.org
S12: Nina Aldin Thune - commons.wikimedia.org
S14: Abbilder - flickr.com
S16: Wolfmann - commons.wikimedia.org
S18: Florette Hill - commons.wikimedia.org
S20: Kjell Førde - commons.wikimedia.org
S22: BRANN + Enrique Cornejo - commons.wikimedia.org
S24: Kathleen Bergmann - pixabay.com
S26: Pexels.com
© 2021 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X