da
Ruoktot
Molsso
Giela
Giela
daSöngvar Emils í Kattholti
Emil fra Lønneberg sange
Östergårdsskolan klass 4M, Halmstad
Jorgaluvvon dánskkagiella Nina Zachariassen
4
Emil í Kattholti er einn af þekktu persónunum rithöfundarins Astrid Lindgrens. Hún er drengur sem gerir ýmis skammarstrik. Þegar hann hefur gert eitthvað af sér fer hann í smíðakofann þar til pabbi hans hefur róast. Sagan gerist á sveitarbæ hér áður fyrr í Svíþjóð.
Emil fra Lønneberg er en af forfatteren Astrid Lindgrens kendte figurer. Den handler om en dreng, som laver forskellige skarnsstreger. Når han har lavet skarnsstreger, sætter han sig i sit brændeskur til hans far er faldet til ro. Historien foregår på en gård i gamle dage i Sverige.
6
Bøgerne er blevet lavet til film, og er kendt over hele verden.
8
,,Hlustið góðu vinir” er aðallag myndarinnar Emil í Kattholti og fjallar um skammastrik Emils og setu hans í smíðakofanum.
“Du kære lille brændeskur” er kendingsmelodien til filmen Emil fra Lønneberg og handler om, at Emil har lavet skarnsstreger og sidder i sit brændeskur.
10
Emil á litla systur sem heitir Ída. Hún syngur um hvað henni líkar í vísunni ,,Litli köttur.”
12
Vinnumaðurinn á bænum heitir Alfreð. Alfreð syngur um hvernig er að vinna sem vinnumaður í laginu ,,Fátækur bóndastrákur.”
Karlen på gården hos Emil hedder Alfred. Alfred synger om, hvordan det er at arbejde som karl i visen “Fattig bondekarl”.
14
Stúlkan á bænum heitir Lína og hún syngur um Emil og skammarstrikin í laginu ,,Já þessi Emil.”
Stuepigen på gården hedder Lina, og hun synger om Emil og hans skarnsstreger i sangen “Hujedamej sikke et barn han var”.
16
Ída syngur um sumarið í ,,Sumarvísa Ídu.” Söngurinn er oft sunginn á skólaslitum í Svíþjóð.
Ida synger om sommeren i “Idas sommervise”. Sangen er meget almindelig at synge til skoleafslutninger i Sverige.
18
Emil á hest sem heitir Lúkas. Í söngnum ,,Bom sicka Bom” syngur Ída litla systir um hvernig hann geysist um og hleypur.
Emil har en hest, som hedder Lukas. I sangen “Bom sicka Bom” synger lillesøster Ida om, hvordan han løber og farer rundt.
20
Söngvar Emils í Kattholti
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4+8+10+12+14+16+18+20: ©AB Svensk Filmindustri (1971-73) Foto: Lars Erik Svantesson
S6: 1st Edition - Commons.wikimedia.org
sfstudios.se
© 2020 atlantbib.org
X