Ruoktot
Molsso
Giela
Giela
JESPERIS VUNG-SUNGAS - danų rašytojas
JESPER WUNG-SUNG - Qallunaaq atuakkiortoq
Mathilde Wieben Meyn - Haahrs Skole, Svendborg
Jorgaluvvon ruonaeatnangiella Hanne Christensen
4
Jesperis Vung-Sung yra danų rašytojas. Jis gimė Marstal mieste 1971 metų gegužės 23 diena. Šiandien jis gyvena Svendborge su savo žmona ir jųdviejų dviem sūnumis.
Jesper Wung-Sung danskiuvoq atuakkiortoq. Marstalimi Ærømi inunngorpoq majip 23-ani ukioq 1971. Ullumikkut nuliani ernerilu marluk Svendborgimi najugaqarput.
6
Būdamas 7 metų, Jesperis su šeima persikėlė į JAV. Tai buvo visai kitas pasaulis. Jesper jautėsi atsiskyręs ir vienišas, nes nemokėjo kalbėti angliškai. Šiandien Jesperis tai lygina su tuo, kai jo prosenelis atvyko į Daniją iš Kinijos ir nežinojo nieko: nei danų kalbos, nei nieko aplinkui.
Jesper arfineq marlunnik ukioqartoq ilaquttanilu USA-mut nuupput. Inuuneq allarujussuuvoq. Jesper misigisimavoq allaanerulluni kisimiilunilu, tassami tuluttut oqalussinnaannginnami. Ullumikkut aatani Danmarkimut peqqaarnerami Japanimiit sanilliuttarpaa, taamani qallunaatoorsinnaananilu ilisarisimasaqanngilaq.
8
Jesperis pirmą kartą lankė vidurinę mokyklą Nyborge ir gyveno Nyborgo internatinėje mokykloje. Vėliau perėjo į Svendborgo gimnaziją. Jam pasisekė, nes būtent ten jis sutiko savo žmoną Kristiną.
Jesper Nyborgimi gymnasiaqqaarsimavoq Nyborg kostskolemilu najugaqarluni. Kingorna Svendborg gymnasiamut nuussimavoq. Iluatitseqaarlu. Tassami tassani nuliani Christina naapikkamiuk.
10
1988 metais Jesperis išleido savo pirmąją knygą. Tada jis parašė daugiau knygų ir laimėjo puikių prizų. Jespero knygos buvo išverstos į 5 kalbas. Knygos yra tokios geros, kad kelios iš jų virto filmais ar pjesėmis.
1998-imi Jesper-p atuakkiani siulleq saqqum-
merseqqaarpaa. Kingorna atuakkiapassuaqarpoq aamma kusanartunik nersornaammik tunineqartarsimavoq. Jesper-p atuakkiai oqaatsinut assigiinngitsunut tallimanut nutsigaasimapput. Atuakkiai torrallataangaarmata amerlanerit filminngortinneqartarsimapput isiginnaagassianngortinneqarlutillu.
12
Jesperio knygos yra žinomos ir mėgstamos bet kokio amžiaus žmonių. Pirmoji jo knyga „Du anekdotai ir vienas pristatymas“ buvo išleista 1998 metais. Už knygą jis gavo „Debiutanto prizą“, ji buvo perkelta į kino ekranus. Viena iš Jesperio žinomiausių knygų, skirtų suaugusiesiems, vadinasi „Kitas skyrius“. Ji laimėjo „Auksinį laurą“ 2017 metais.
Jesper-p atuakkiai kikkunit tamanit nuannarineqaqaat. Atuakkiaa siulleq “Nikinnerit marluk aamma tunniussineq” 1998-mi saqqummersimavoq. Atuagaq siullermeertumik nersornaasigaasimavoq filminngortinneqarsimallunilu. Jersper-p inersimasunut atuakkiaa tusaamasaq ateqartoq “Avalequt alla” 2017-mi ‘De Gyldne Laurbær’mi ajugaatinneqarsimavoq.
14
,,Kita šaka” yra apie Jesperio prosenelius Saną ir Ingerborg. Sanas Vung-Sungas atvyko iš Kinijos į Daniją, kur susipažino su Jesperio močiute. Sanas buvo eksponuojamas Tivolyje, nes žmonių manymu, buvo įdomu pamatyti, kaip atrodo kinai.
”Avalequt alla” Jesper-p aataqqiivanik San-imik aanaqqiivanillu Ingeborg-mik tunngatinneqarpoq. San Wung-Sung Kinameersuuvoq Danmarkimi pigami Jesper-p aanaqqiia naapissimavaa. Tivolimi San saqqummersinneqarsimavoq inuimmi kineserit isikkui takussallugit pissanganarimmatigit.
16
Sanas ir Ingerborg įsimylėjo ir susituokė. Bet tai nebuvo lengva. ,,Kitas skyrius” yra viena svarbiausių ir asmeniškiausių Jesperio knygų.
San aamma Ingeborg asaqatigiilerput katillutillu. Ajornaatsuinnaanngilarli. “Avalequt alla” tassaavoq Jesper-mut pingaarutilik aamma inuttut nammineq pigisaatut atuakkiaq.
18
Galbūt jūs esate perskaitę ar girdėjęs apie vieną ar daugiau Jesperio knygų? Pavyzdžiui. „Zamas“, „Auksinės žuvelės žvilga“, „Berniukas, norėjęs išgelbėti Kalėdų senelį nuo supjaustymo į gabalėlius“ arba „Vienas, du, trys, pradedam!!“ Daugelis Jesperio knygų aprašo sudėtingas, nemalonias temas tokias, kaip buvimas kitokiu, ligotu ar vienišu.
Illit nammineq immaqa aamma atuareersimallugillu tusareersimassavatit Jesper-p atuakkiai? Soorlu “Zam”, Guldfisken Glimmer”, Nukappiaqqap niisimaaq annaakkusukkaa kilitanngorlugu aggorneqarnissaaniit” immaqaluunniit “En-to-tre- massakkut!” Jesper-p atuakkiaasa imarisai imminnut assigiissuteqartorujussuupput.
20
Juokinga tai, kad kai Jesperis buvo vaikas, jis nesvajojo apie knygų skaitymą, jis buvo futbolo berniukas. Tuomet jis buvo „Manchester United“ gerbėjas ir iki šiol yra. Galų gale yra didžiulis skirtumas tarp to berniuko ir šiandienos vieno didžiausių Danijos rašytojų.
Quianalaarsinnaavoq eqqarsaatigigaanni Jersper meeralluni atuakkamik atuarnissaq takorloorsimanngisaannaramiuk. Arsartartuaraavormi. Taamanikkummi Manchester Unitedimik nuannaartorinnittorujussuuvoq sulimi massakkumut. Assigiinngissuseqaqaarlu ullumikkumut Danmarkimi atuakkiortorsuit ilaanniilluni.
22
Kai Jesperis buvo vaikas, jis laisvalaikiu dirbo laikraščių išnešiotoju.Tai tikrai nebuvo kažkas, kas jam patiko.Vieną dieną jis visus laikraščius sumetė į jūrą. Tai buvo jo pirmasis ir paskutinis darbas. Nes Jesperiui svarbu būti laisvam. Laisvai gyventi kiekvieną dieną. Laisvai skaityti ir rašyti knygas kiekvieną dieną.
Jesper meeraalluni atuareernerup kingorna saniatigut aviisinik agguaassisartuusimavoq. Nuannarivallaanngilaali. Ullut ilaanni aviisit immamut igissimavai. Tassalu suliffigisimasaa naliginnaasoq siulleq kingullerlu. Jersper-mmi sunngiffeqarnissani pingaartippaa. Ulluinnarni inuunermik kiffaanngissuseqarnissaq. Atuarneq allannerullu kiffaanngissuseqarfiginissai.
24
Ar jūs perskaitėte Jesper Wung-Sung knygą? Ar laisvalaikiu skaitote knygas?
Jesper Wing-Sunip atuakkiaanik atuarnikuuit? Sunngiffinni atuakkanik atuartarpit?
JESPERIS VUNG-SUNGAS - danų rašytojas
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Bogforsider
S4: Christina Wung-Sung
S6+8+14+20: Privateje
S10: “En-To-Tre-Nu!”- filmplakat + Privateje + White Raven
S12+16+18: Bausagerbooks
S22: Maria Fonfara - Information.dk
S24: Anders Dyhr - commons.wikimedia.org
Se mere: www.wungsung.dk
© 2019 atlantbib.org
X