sv
Ruoktot
Molsso
Giela
Giela
svMyskoxen
Moskusoksin
Annelise Christoffersen Kall
Jorgaluvvon færasullo giella Asta Wolles
4
Myskoxen är ett däggdjur. Den lever på fjällen på Grönland. De finns i Väst-, Nord- och Nordöstra Grönland.
Moskusoksin er súgdjór. Hann livir í fjøllunum í Grønlandi. Moskusneyt liva í Vestur-, Norður- og í Landnyrðingsgrønlandi.
6
Myskoxen kan bli 2,5 meter lång.Den kan väga upp till 350 kg. Den har lång päls. På pälsen kan man se hur gammal den är. Deras päls skyddar mot kölden.
Moskusoksin kann gerast 2,5 m langur. Hann kann viga upp til 350 kg. Hann hevur síðan feld. Á feldinum sæst, hvussu gamal oksin er. Feldurin lívir móti kulda.
8
Myskoxen hör till familjen getter och får- och inte oxar. Den lever på gräs, dvärgbuskar, pilskott och olika örter.
Moskusoksin er í ætt við geitir og seyð - ikki við neyt. Hann livir av grasi, runnum, pílasprotum og ymiskum urtum.
10
Myskoxar lever normalt i flockar på upp till 60 djur. Om de angrips av rovdjur ställer de sig i en ring för att beskydda kalvarna.
Vanliga liva moskusneyt í fylgjum upp til eini 60 djór. Verða tey álopin av rovdjórum, stilla tey seg í ring fyri at verja kálvarnar.
12
När myskoxen ska skydda sig använder den hornen för att skrämmas. När hanarna kämpar om honorna kör de pannorna mot varandra tills en vinner. Det kan ta en halvtimme.
Tá moskusoksin skal verja seg, brúkar hann hornini at ræða við. Tá kalldýrini berjast um kvenndýrini, stanga teir hvør annan, til annar hevur vunnið. Tað kann taka umleið ein hálvan tíma.
14
Tann elsti í flokkinum verður rikin burtur úr flokkinum, um hann viknar og má lúta í einum bardaga.
16
Myskoxen kan jagas på sommaren och på vintern i ett begränsat antal. Man ska ha tillåtelse för att få skjuta en. Det får skjutas upp till 100 oxar om året för att hålla bestånden nere.
Um summarið og um veturin er loyvt at veiða eitt avmarkað tal av moskusoksum. Tað krevst eitt loyvi fyri at sleppa at skjóta. Loyvt er at skjóta í mesta lagi 1000 oksar árliga fyri at halda skipanina niðri.
18
Om man ska skjuta en myskoxe skall man först segla ut till det område där de finns. Och man ska ofta gå långt för att hitta oxen.
Tann, sum ætlar sær at skjóta ein moskusoksa, má fyrst fara við báti til tað økið, har teir eru. Ofta er eisini neyðugt at ganga langar teinar fyri at finna ein oksa.
20
Veitst tú, um moskusneyt liva aðrastaðni enn í Grønlandi?
Myskoxen
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4: ©Dan Bach Kristensen - Visit Greenland
S6+8: ©Magnus Elander - Visit Greenland
S10: Mottafied.com
S12: Bjorn - flickr.com
S14: Kirill Ignatyev - flickr.com
S16: Carl Christian Koldewey (1837-1908) - commons.wikimedia.org
S18: ©Mads Pihl / Air Zafari - Visit Greenland
S20: Algkalv - commons.wikimedia.org
© 2020 atlantbib.org
X