Molsso
Giela
Play audiofilelt
Atliekų rūšiavimas ir pertvarkymas
IS
LT
2
Flokkun rusls og endurnýting

3. b Vonsild Skole

Jorgaluvvon íslensku Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Anksčiau atliekų perdirbimo vietos buvo sąvartynai. Tuo metu, visos atliekos būdavo sumetamos į iškastas duobes bei uždengiamos žemės sluoksniu.


Play audiofile

Í gamla daga var endurvinnslustöð kölluð ruslahaugur. Þá var allt rusl grafið í stórar holur og jarðvegur settur yfir.

5
6

Didelę dalį atliekų, kurias mes išmetame, galima perdirbti ir pagaminti iš naujo. Būtent todėl Danijoje žmonės šiukšles meta į perdirbimo konteinerius arba tiesiog atnešdami į perdirbimo vietas.


Play audiofile

Margt af ruslinu sem við hendum er hægt að endurnýta og búa til nýja hluti úr því. Þess vegna flokkum við í Danmörku í gáma eða á endurvinnslustöð.

7
8

Popierius yra pagamintas iš medžio, tačiau švarų panaudotą popierių galima perdirbti ir pagaminti naują popierių ar kartoną. Todėl reikia rūšiuoti laikraščius, skelbimų skrajutes, vokus ir piešimo popierius. Kartonas gali tapti nauju kartonu. Taip mes padėtume išlikti medžiams.


Play audiofile

Pappír er búinn til úr tré. Hægt er að endurnýta hreinan notaðan pappír til að búa til nýjan pappír eða pappa. Þess vegna þarf að flokka dagblöð, auglýsingar, umslög og teiknipappír frá. Pappi getur orðið að nýjum pappa. Þannig pössum við skóginn.

9
10

Plastmasė gaminama iš gamtoje auginamų kiaulių aliejaus, o po to tas aliejus yra perdirbamas mikroplastikos būdu. Rinkdami ir rūšiuodami plastiką galime jį perdirbti ir gaminti naujus plastikinius gaminius. Jau daugybė gaiviųjų gėrimų skardinių yra perdirbtos Danijoje.


Play audiofile

Plast er búið til úr olíu og mengar náttúruna mikið þar sem það brotnar í plastagnir. Með því að safna og flokka plasti er hægt að endurnýta það og búa til nýjar plastafurðir. Margar gosflöskur í Danmörku eru gjaldskyldar.

11
12

Metalas išgaunamas iš kalnų ar žemės. Yra daugybė skirtingų metalo rūšių. Pavyzdžiui, geležis, aliuminis ar varis. Jei mes metalo neperdirbsime, žemės greitai neteksime dėl per didelės taršos.


Play audiofile

Málm fáum við úr fjöllum eða úr jörðu. Til eru ólíkar tegundir s.s. járn, ál og kopar. Ef við endurnýtum hann ekki endar með að ekki finnst meira af málmi á jörðinni.

13
14

Metalas nekenkia dėl jo ištirpimo, todėl geležį galima naudoti dviračių gamybai, aliuminį - gėrimų skardinėms, o varį - laidų gamybai.


Play audiofile

Málmur skemmist ekki við endurtekna bræðslu. Járn er hægt að nota í hjól, ál er hægt að nota í gosdósir og kopar nýtist í rafleiðslur.

15
16

Stiklas dažnai gali būti išplaunamas ir panaudojamas dar kartą. Daugybė butelių yra perdirbti Danijoje. Buteliai, kurių nebegalima naudoti, yra išlydomi į naują stiklą. Stiklo gaminimas iš naujo reikalauja 7 kartus daugiau energijos nei stiklo pakartotinis panaudojimas.


Play audiofile

Gler er hægt að þvo og endurnýta. Margar flöskur eru gjaldskyldar í Danmörku. Þær flöskur sem ekki er hægt að endurnýta eru bræddar í nýtt gler. Það þarf 7 sinnum meiri orku að búa til gler frá grunni en að endurnýta það.

17
18

Pavojingos atliekos aplinkai gali būti elektriniai akumuliatoriai ir dažai. Dažai ir akumuliatoriai yra pavojingi, nes juose yra toksinų. Jei toksinai patenka į kanalizaciją, į žemę ar užsidega, jie užteršia mūsų geriamą vandenį ir orą, kuriuo kvėpuojame.


Play audiofile

Rafhlöður og málning er sorp sem hætta stafar af. Málning og rafhlöður er hættulegt af því það eru eiturefni í því. Komist það í skolpræsið eða það brennt mengar það vatnið sem við drekkum eða loftið sem við öndum að okkur.

19
20

Baterijose yra rūgšties ir kelių rūšių metalų. Jie gali būti panaudoti naujiems dalykams. Arba jis turėtų būti sudegintas labai aukštoje temperatūroje, kad taptų nekenksmingas aplinkai.


Play audiofile

Rafhlöður innihalda sýrur og fleiri tegundir málma. Hægt er að endurnýta þær. Ef ekki, þarf að brenna þær við mjög háan hita til að gera þær hættulausar.

21
22

Sodo atliekas galima sukrauti į konteinerį arba į krūvą. Tada jis virsta supuvusiu purvu, kurį vėl galima naudoti sode kaip trąšą. Tai yra kompostas.


Play audiofile

Garðúrgang er hægt að setja í safnkassa eða í bunka. Hann verður svo að gróðurmold sem hægt er að nota í garðinn aftur. Það heitir safnhaugur.

23
24

Virtuvės atliekos gali virsti biodujomis, kurios gali būti naudojamos kurui ir trąšoms, kurios gali būti naudojamos ūkininiame lauke.


Play audiofile

Matarafgangar úr eldhúsinu geta orðið að gasi sem hægt er að nota sem eldsneyti og áburð sem bændur nota.

25
26

Liekamosios atliekos yra atliekos, kurių negalima perdirbti. Tai gali, pavyzdžiui būti pieno dėžutės ir sauskelnės. Jas surenka šiukšlininkai ir išveža į deginimo vietą. Ten energija virsta elektra arba šiluma.


Play audiofile

Afgangs rusl er rusl sem ekki er hægt að endurnýta. Það geta verið mjólkurfernur, bleyjur o.fl. Ruslakarlinn sækir ruslið og keyrir það til brennslu. Orkan er nýtt sem rafmagn eða hiti.

27
28

12-asis JTO tvaraus pasaulio tikslas sako, kad reikia kuo mažiau naudoti vienkartinių daiktų, taip sukurti mažiau šiukšlių perdirbant atliekas. O kaip Jūs rūšiuojate atliekas savo namuose?


Play audiofile

Heimsmarkmið 12 fjallar m.a. um að minnka rusl með því að endurvinna það. Hvernig flokkar þú rusl heima hjá þér?

29
Atliekų rūšiavimas ir pertvarkymas

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Commons.wikimedia.org
S4+8+10+20+24: pxhere.com
S6: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S12: Anja Osenberg - pixabay.com
S14: Jon Sullivan - pixnio.com
S16: Robert Couse-Baker - flickr.com
S18: Washarapol D BinYo Jundang - pexels.com
S22: Play It Again, SPAM - commons.wikimedia.org
S26: Lav Ulv - flickr.com
S28: Globalgoals.com
Forrige side Næste side
X