Skift
språk
Play audiofilede
Danskir skemmtigarðar
DA
IS
SV
FO
DE
LT
2
Dänische Vergnügungsparks

Anna Hughes og Louise Hermansen Starup

Omsett til tysk av Stina Umland
3
4

Dyrehavsbakken (Bakkinn) er skemmtigarður norðan við Kaupmannahöfn. Hann er elsti garður heims, frá 1583. Hér má finna revíu, tónlist og leiktæki. Hér getur maður hitt Pjerrot.

IS
DA SV FO LT

Dyrehavsbakken (Bakken) ist ein Vergnügungspark, der nördlich von Kopenhagen liegt. Er ist weltweit, der älteste seit 1583. Hier sind sowohl “revy”, Musik und Vergnügungen. Hier kann man Pjerrot treffen.


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
5
6

Tívolí er í Kaupmannahöfn. Tívolí er vinsælastur og þekktastur allra garða í Danmörku. Hann opnaði 1883 og þá með fá leiktæki.

IS
DA SV FO LT

Tivoli liegt in Kopenhagen. Tivoli ist der am häufigsten besuchte und einer der berühmteste Parks in Dänemark. Er öffnete 1883 mit ein paar Vergnügungen.


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
7
8

Tívolí Friheden er lítil útgáfa af Tívolí. Hann er í Marselisdborg-skóginum í Árósum sem er annar stærstur bæja Danmerkur. Hér er að finna mörg leiktæki, sölubása, veitingastaði og leiksvæði. Tívolí Friheden opnaði 1958.

IS
DA SV FO LT

Tivoli Friheden ist eine kleinere Version von Tivoli. Der liegt in Marselisborgskovene in Aarhus, welches die zweit größte Stadt in Dänemark ist. Hier gibt es viele Vergnügungen, Buden, Restaurants und Spielplätze. Tivoli Friheden öffnete 1958.


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
9
10

Lególand er sennilegast þekktasti skemmtigarðurinn. Hér er að mestu allt byggt úr Legó kubbum. Garðurinn opnaði 1968. Nú má finna svona garða í Dúbaí, Ameríku, Þýskalandi, Malasíu, Englandi og Japan.

IS
DA SV FO LT

Legoland ist Dänemarks bekanntester Vergnügungspark. Hier ist das Meiste aus Lego-Bausteinen gebaut. Der Park wurde 1968 geöffnet. Mittlerweile gibt es diese Parks auch in Dubai, USA, Deutschland, Malaysia, England und Japan.


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
11
12

Fårup Sommerland er einn af stóru skemmtigörðunum í Danmörku. Hann er á Norður-Jótlandi. Árið 2015, 2016 og 2017 var hann útnefndur sem annar besti skemmtigarður Evrópu.

IS
DA SV FO LT

Fårup Sommerland ist einer der größten Vergnügungsparks in Dänemark. Er liegt im Norden von Jylland. In 2015, 2016 und 2017 wurde er zu Europas besten Vergnügungspark gekoren.


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
13
14

Djurs Sommerland er í Nimtofte á Djursland sem er á nefinu á Jótlandi. Hann opnaði 1981. Garðurinn hefur verið útnefndur ,,besta norræna sumarland” 2014-2017.

IS
DA SV FO LT

Djurs Sommerland liegt in Nimtofte in Djursland. Das ist an der Spitze von Jylland. Der Vergnügungspark öffnete 1981. Er wurde zu “Nordens bedste sommerland” in 2014-2017 gekoren.


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
15
16

BonBon er í Holme-Olstrup á Suður-Sjálandi. BonBon var sælgæti, sem varð mjög vinsælt vegna skemmtilegra nafna eins og ,,Hundaprump” og ,,Mávaskítur”. Þess vegna var BonBon-land opnað árið 1992.

IS
DA SV FO LT

BonBon-land liegt in Holme-Olstrup im Süden auf Sjælland. BonBon waren Süßigkeiten, die sehr populär wurden, weil sie lustige Namen hatten, wie “Hundeprutter” und “Mågeklatter”. Deshalb öffnete man BonBon-land 1992.


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
17
18

Jesperhus er á Mors í Limafirðinum. Hann opnaði 1966 og er stór blómagaður. Í dag eru þar líka dýr og leiktæki.

IS
DA SV FO LT

Jesperhus liegt auf Mors am Limfjorden. Er öffnete 1966 als ein großer Blumenpark. Heute ist er auch ein Zoo und Vergnügungspark.


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
19
20

Sommerland Sjælland er á Norðvestur-Sjálandi. Hann opnaði 1985. Garðurinn er aðallega fyrir fjölskyldur með börn yngri en 13 ára.

IS
DA SV FO LT

Sommerland Sjælland liegt im Nordwesten auf Sjælland. Er wurde 1985 geöffnet. Der Park ist am Besten für Familien mit Kindern unter 13 Jahren geeignet.


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
21
22

Himingeimurinn (Danfoss Universe) er skemmtigarður, þar sem fókusinn er á náttúruvísindi og tækni. Hann opnaði 2005 og er í Nordborg á Als.

IS
DA SV FO LT

Universe (Danfoss Universe) ist ein Vergnügungspark, wo der Fokus auf Naturwissenschaften und Technologie liegt. Er wurde 2005 in Nordborg auf Als geöffnet.


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
23
24

Hvaða aðra skemmtigarða þekkir þú?

IS
DA SV FO LT

Welche anderen Vergnügungsparks kennst du?


Play audiofile
DA IS SV FO LT
DE
DA SV FO LT
25
Danskir skemmtigarðar

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Stig Nygaard - flickr.com S4: Bakken/PR - commons.wikimedia.org S6: Studio Sarah Lou- Flickr.com S8: Mickey Løgitmark - commons.wikimedia.org S10: Paolo Ghedini - pixabay.com S12: Thomas Hansen - commons.wikimedia.org S14: Djurssommerlanddk - commons.wikimedia.org S16: Ehrenberg Kommunikation - flickr.com S18: Lene Bruun Clausen - flickr.com S20: Sommerlandsj.dk S22: Sonderborg.dk - flickr.com S24: Bunzellisa - pixabay.com
© 2018 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X