Skift
språk
Play audiofilesv
Svenska kungafamiljen
SV
FI
2
Ruotsin kuningasperhe

Alice Kimström och Selma Lindquist

Omsett til finsk av Katja Rantala
3
4

Carl XVI Gustaf född 30 april 1946. Han föddes i Jämtland. Han är Hertig av Jämtland.


Play audiofile

Kaarle XVI Kustaa syntyi 30. huhtikuuta 1946. Hän syntyi Jämtlandissa. Hän on Jämtlandin herttua.

5
6

Han är son till arvprins Gustaf Adolf, död i en flygolycka 1947 och prinsessan Sibylla av Sachsen-Coburg-Gotha, död 1972.


Play audiofile

Hänen vanhempansa olivat prinssi Kustaa Aadolf, joka kuoli lento-onnettomuudessa 1947, ja Saksi-Coburg-Gotha -suvun prinsessa Sibylla, joka kuoli 1972.

7
8

Han tillträdde tronen 27 år gammal. 1973 fick han ta över efter sin farfar. Kungens valspråk lyder: “För Sverige - i tiden”.


Play audiofile

Vuonna 1973 hän nousi valtaistuimelle isoisänsä jälkeen, 27-vuotiaana. Kuninkaan vaalilause on: “Ruotsin puolesta ajan hengessä”.

9
10

Drottning Silvia Sommerlath född 23 december 1943 i Tyskland. Det träffade varandra under olympiska spelen i München 1972. De gifte sig 19 juni 1976.


Play audiofile

Kuningatar Silvia Sommerlath syntyi 23. joulukuuta 1943 Saksassa. He tapasivat toisensa olympialaisissa Münchenissä 1972. He menivät naimisiin 19. kesäkuuta 1976.

11
12

Carl XVI Gustaf och Drottning Silvia har 3 barn De heter Prinsessan Victoria född 14 juli 1977, Prins Carl Philip född 30 maj 1979 och Prinsessan Madeleine född 10 juni 1982.


Play audiofile

Kaarle XVI Kustaalla ja kuningatar Silvialla on kolme lasta. He ovat prinsessa Victoria, syntynyt 14. heinäkuuta 1977, prinssi Carl Philip, syntynyt 30. toukokuuta 1979 ja prinsessa Madeleine, syntynyt 10. kesäkuuta 1982.

13
14

Kronprinsessan Victoria och Prins Daniel gifte sig 2010. De är föräldrar till Prinsessan Estelle född 23 feb 2012 och Prins Oscar född 2 mars 2016.


Play audiofile

Kruununprinsessa Victoria ja prinssi Daniel avioituivat 2010. Heidän lapsensa ovat prinsessa Estelle, syntynyt 23. helmikuuta 2012, ja prinssi Oscar, syntynyt 2. maaliskuuta 2016.

15
16

Kronprinsessan Victorias födelsedag firas alltid på Öland med sång och artister. På Öland har kungafamiljen sitt sommarhus, det är där Victoria firar sin födelsedag.


Play audiofile

Kruununprinsessa Victorian syntymäpäivää vietetään aina Öölannissa, jossa järjestetään laulutapahtuma. Öölannissa kuninkaallisella perheellä on kesähuvila, jossa Victoria juhlii syntymäpäiväänsä.

17
18

Carl Philip och Prinsessan Sofia gifte sig 2015. De är föräldrar till Prins Alexander född 19 apr 2016 och Prins Gabriel som föddes 31 aug 2017.


Play audiofile

Carl Philip ja prinsessa Sofia avioituivat 2015. Heidän lapsensa ovat prinssi Alexander, syntynyt 19. huhtikuuta 2016, ja prinssi Gabriel, syntynyt 31. elokuuta 2017.

19
20

Prinsessan Madeleine och Christopher O'Neill gifte sig 8 juni 2013. De har 3 barn. Prinsessan Leonore född 20 feb 2014, Prins Nicolas född 15 juni 2015 och Prinsessan Adrienne född 12 mars 2018.


Play audiofile

Prinsessa Madeleine ja Christopher O'Neill avioituivat 8. kesäkuuta 2013. Heillä on kolme lasta: prinsessa Leonore, syntynyt 20. helmikuuta 2014, prinssi Nicolas, syntynyt 15. kesäkuuta 2015 ja prinsessa Adrienne, syntynyt 12. maaliskuuta 2018.

21
22

Varje år gör Kungafamiljen en julhälsning till svenska folket. De gör något roligt tex bakar pepparkakor tillsammans eller de gör en utflykt i skogen.


Play audiofile

Joka vuosi kuningasperhe lähettää joulutervehdyksen Ruotsin kansalle. He tekevät yhdessä jotain hauskaa, kuten leipovat piparkakkuja tai tekevät retken metsään.

23
24

Kungahuset ligger i Sveriges huvudstad Stockholm.


Play audiofile

Kuninkaanlinna sijaitsee Ruotsin pääkaupungissa Tukholmassa.

25
26

Känner du till någon annan kungafamilj i Norden?


Play audiofile

Tunnetko toisia kuningasperheitä Pohjoismaissa?

27
Svenska kungafamiljen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Jonas Ekströmer - kungahuset.se
S4+8+10: Peter Knutson - kungahuset.se
S6: Bernadottebibliotekets arkiv - kungahuset.se
S12: Anna-Lena Ahlström - kungahuset.se
S14+22: Raphael Stecksén - kungahuset.se
S16: Boatbuilder - commons.wikimedia.org
S18: Erika Gerdemark - kungahuset.se
S20: Mattias Edwall - kungahuset.se
S24+26: Erich Westendarp - pixabay.com

kungahuset.se
Forrige side Næste side
X