lt
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
ltJorn Utzon - danų architektas
Jørn Utzon - Qallunaaq illussasinik ilusilersuisartoq
Anne-Katrine Klitgaard, Vonsild Skole
Omsett til grønlandsk av Agapeta Skifte Jensen
4
Jorn Utzon buvo danų architektas, gimęs 1918 m. balandžio 9 d. Kopenhagoje. Jis užaugo Olborge, Jutlandijoje. 2018 metais buvo 100-osios jo gimimo metinės.
Jørn Utzon qallunaajuvoq illussanik ilusilersuisartoq, inunngorsimavoq 9 april 1918, Københavnimi. Aalborgemi Jyllandimiittumik peroriartorsimavoq. 2018 inungorneranit ukiut 100-nngortorsiortoqarpoq.
6
1937 m. Utzonų šeima persikėlė į Helsingørą. Tais metais Jorn Utzon pradėjo studijas Kopenhagos dailės akademijoje.
1937 ilaqutariit Utsonikkut Helsingørimut nutserput. Ukioq taanna Jørn Utzon eqqumiitsuliornermi ilinniarfimmi Københavnimiittumi ilinnialerpoq.
8
Jornas Utzonas įgijo išsilavinimą 1947 metais, tačiau jo karjera pagreitį įgavo tik sulaukus jam 38 metų amžiaus, 1957 metais laimėjo tarptautinį Sidnėjaus operos teatro architektūros konkursą.
Jørn Utzonip ilinniakkani 1947 naammassivaa, taamaattorli aatsaat 1957-mi 38-nik ukioqarluni ilinniagarisimasani aallullualerpaa illussanik ilusilersuisartut unammineranni ajugaagami. Sydneymiittoq Operamik illorsuassaq ajugaassutigigamiuk.
10
Šis projektas išgarsėjo visame pasaulyje, tačiau dėl nesutarimų jo nepabaigė. Sidnėjaus operos teatras 2007 m. buvo įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.
Suliani silarsuami tusaamaneqassutigilerpaa. Kisiannili naammassineqarneranut peqataatinneqanngitsoorpoq isumaqatigiinngitsoqarnera pissutaalluni. Operamik illorsuaq 2007 UNESCOp nunarsuarmi kingornussassanut allattorsimasuutigilerpaa.
12
Jorn Utzon taip pat suprojektavo savo namą Hellebæke ir vandens bokštą Svaneke, kurie abu yra saugomi.
Jørn Utzonip nammineerluni illuni ilusilersorpaa aamma Svanekemiittoq imermut napasuliaq. Taakku massakkut eqqissisimatitaapput.
14
Utzonas suprojektavo daugybę pastatų visame pasaulyje, įskaitant penkis „Elineberg“ namus Helsinkyje, Švedijoje. Jie buvo pastatyti 1966 m.
Utzonip nunarsuarmi arlalinni illuliat ilusilersugarai. Soorlu 1966-mi Elineberg-huse tallimat Helsingborgemiittut.
16
Jis taip pat suprojektavo parlamentą Kuveite ir Melli banką Teherane, Irane.
Kuwait-mi naalakkersuisut illussaarsuat aamma Teherani Melli Bank Iranimiittoq.
18
Bažnyčią Bagsverde netoli Kopenhagos taip pat suprojektavo Jorn Utzon. Ji buvo baigta 1976 metais. Kilimus ir dekorus gamino jo dukra Lin Utzon.
Københavnimiittoq Bagsværdip oqaluffia aamma Jørn Utzonip ilusilersorpaa. 1976-mi naammassivoq. Alterimi oqaluffiullu pinnersaaserornera paniata Lin Utzon suliarai.
20
Utzonas projektavo ne tik pastatus. Jis suprojektavo tokius pakabinamus šviestuvus kaip Opera šviestuvas, Koncertų šviestuvas, taip pat Aurora kėdę ir susidedančias stiklines.
Utzon illussanik taamaallaat ilusilersisanngilaq. Qulliit Opera Pendel aamma Concert Pendel, Aurora-stole aamma Spring-glasset ilusilersorsimavai.
22
Jorn Utzon gavo keletą apdovanojimų. Didžiausias prizas buvo Pritzkerio premija 2003 m., Tai yra savotiška Nobelio premija už architektūrą.
Jørn Utzon arlalinnik nersornaatisisarpoq. Nersornaatini annerpaaq Nobelimik illussanik ilusilersuisartunut nersornaat Pritzker 2003-mi.
24
Šiandien galite aplankyti Olborgo „Utzon“ centrą, kuris yra architektūros ir dizaino potyrių centras. Tai jis suprojektavo kartu su savo sūnumi Kim Utzonu.
Ullumikkut Aalborgemi alakkarneqarsinnaavoq Utzoncentret, tassaasoq titartaasartut ilusilersisartullu misigisassarsiorfiat. Taanna erninilu Kim Utzon ilusilersorsimavaat.
26
Jis buvo vedęs Lisą ir turėjo 3 vaikus - Liną, Janą ir Kim. Jie visi dirba architektūros ir dizaino srityse. Jis mirė sulaukęs 90 metų, 2008 m. lapkričio 28 d. Palaidotas Hellebæk kapinėse Šiaurės Zelandijoje.
Nulianilu Lis meerartaarput; Lin, Jan aamma Kim. Tamarmik titartaanermut ilusilersuinermullu tunngasunik suliaqarput. Utzon toquvoq 90-nik ukioqarluni 28 november 2008-mi. Iliveqarlunilu Sjællandip avannaani Hellebækip iliveqarfiani.
28
Jørn Utzonip ilusilersugaanik siornatigut takusimavit?
Jorn Utzon - danų architektas
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Patty Jansen - pixabay.com
S4+6+8+24+26: ©Utzon Center / Utzon Archives
S6: Maxpixel.net
S10: Diliff - commons.wikimedia.org
S12: 7alaskan - commons.wikimedia.org
S14: Seier+seier - flickr.com
S16: xiquinhosilva - commons.wikimedia.org
S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S20: Lauritz.com
S22: Medal of Pritzker Architecture Prize - Fair use - commons.wikimedia.org
S28: Flaticon - freepik.com
utzoncenter.dk
© 2020 atlantbib.org
X