da
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
dasvGrimsey - Islands nordligste beboede ø
Grímsey - Islands nordligaste bebodda ö
Helga Dögg Sverrisdóttir
Omsett til svensk av Susanne Arvidson
4
Grímsey er en lille ø 40 km nord for Island. Der bor ca. 100 mennesker hele året men flere om sommeren. Øen er 5,3 km² og tilhører Akureyri.
Grímsey är en liten ö 40 km norr om Island. Det finns cirka 100 personer som bor på ön året runt, men fler på sommaren. Ön är 5,3 km² och tillhör Akureyri.
6
For at komme til øen skal man flyve fra Akureyri med et lille fly eller sejle fra Dalvik, som tager 3 time.
För att komma till Grimsey måste du flyga med ett litet flyg från Akureyri eller segla från Dalvík, vilket tar 3 timmar.
8
Fiskeindustrin är den huvudsakliga industrinäringen i Grímsey. Invånarna använder små båtar för att fiska.
10
Der er meget fugleliv på Grimsey. Man kan se lunder, rider (måger), mallemukker, havterner, lomvie og andre fugle. Den bedste tid for at se fugle er fra april til august.
Grimsey har ett fantastiskt fågelliv, eftersom fåglarna kan hitta gott om mat. Du kan se lunnefågel, måsar, stormfågel, silvertärnan, sillgrissla och fler fåglar. Från april till augusti är den bästa tiden för fågelskådning.
12
Man kan gå over polarcirkel når man besøger Grimsey. På billedet kan du se stedet, hvor turister tager billeder af sig selv. Man kan også få et diplom på, at man har været over polarcirklen.
Du kan gå över polcirkeln när du besöker Grímsey. På bilden kan du se den plats där turister tar bild på sig själva. Man kan också få ett diplom som visar att man har varit över polcirkeln.
14
Kirken blev bygget 1867 og udbygget 1932. Mange giver penge til kirken. Præster fra Dalvik er også sognepræster her.
Kyrkan byggdes 1867 och expanderade 1932. Många ger pengar till kyrkan. Präster från Dalvík är också församlingspräster här.
16
Havternen er en restaurant i Grimsey. De mange turister, som kommer, skal have kaffe, mad og andet, som restauranter kan tilbyde. Der findes også en bank, et supermarked og en skole.
Silvertärnan är en restaurang på Grímsey. Det är många turister som kommer och därför erbjuds kaffe, mat och andra saker som en restaurang säljer. På ön finns en bank, en butik och en skola.
18
Fyrtårnet blev bygget i 1937 og står på sydøst spidsen af øen. I starten blev den styret med gaslampe og da skulle man tænde og slukke med håndkraft. Nu er det automatisk.
Fyren byggdes 1937 och ligger på sydöstra hörnet av ön. Inledningsvis kontrollerades den av gaslampor och fick då sätta på och av för hand. Nu är det automatisk.
20
Grimsey - Islands nordligste beboede ø
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+16+20: Akureyri.is S4: Juhász Péter - commons.wikimedia.org S6: Boreal Travel - flickr.com S8: Port.is - Hafnarsamlag Norðurlands S10: Jennifer Boyer - flickr.com S12: Visitakureyri.is S14: Brad Weber - commons.wikimedia.org S18: Lucie Commans - flickr.com
© 2018 atlantbib.org
X