Skift
språk
Fanø - en ailönj önj e Weestsiie
Fanø - eine Insel im Wattenmeer

Jette Laursen

Omsett til tysk av Kea Kröber
3
4

Fanø as en 56m² grut sönjailönj önj e Weestsiie büte for Esbjerg önj Danmårk.

NF
DA SV NB FO IS KL

Fanø ist eine 56 km² große Sandinsel im Wattenmeer vor Esbjerg in Dänemark.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB FO IS KL
5
6

Et heef långt foon Fanø bit tu e Naaserlönje. Et as en nasionåålpark.

NF
DA SV NB FO IS KL

Das Wattenmeer ist ein Niedrigwassergebiet, welches sich von Fanø bis nach Holland erstreckt. Es ist ein Nationalpark.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB FO IS KL
7
8

Et wåårt 12 minuute am mat schap foon Esbjerg ouer tu Fanø tu silen.

NF
DA SV NB FO IS KL

Eine Segelfahrt zwischen Esbjerg und Fanø dauert 12 Minuten.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB FO IS KL
9
10

En diilj foon Fanø as ma hii bedaked.

NF
DA SV NB FO IS KL

Ein Teil von Fanø ist mit Heide bedeckt.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB FO IS KL
11
12

Huum drååwet oofting ree aw da weege än steege.

NF
DA SV NB FO IS KL

Man trifft oft Hirsche auf den Straßen und Wegen.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB FO IS KL
13
14

Da wile kaniinkne booge önj gunge uner e jard.

NF
DA SV NB FO IS KL

Die wilden Kaninchen wohnen in unterirdischen System unter der Erde.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB FO IS KL
15
16

Da siihüne lade hål önj e san aw en sönjbånk.

NF
DA SV NB FO IS KL

Die Robben sonnen sich gerne auf einer Sandbank.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB FO IS KL
17
18

Di win än di briidje sönströnj san perfäkt, wan huum drååge steege lätje wal.

NF
DA SV NB FO IS KL

Der Wind under der breite Sandstrand sind perfekt, falls man Drachen steigen lassen möchte.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB FO IS KL
19
20

En tüüpisch Fanø-hüs ma räidetååge, gräin ingungsdöör än en looftelök.

NF
DA SV NB FO IS KL

Ein typisches Fanø-Haus mit Strohdach, grüner Eingangstür und einer Luke zum Dachboden.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB FO IS KL
21
22

Arks iir önj e juuli san deer ‘Fannikerdeege’ önj Nordby, weer bjarne än wåksene tråchte foon Fanø önjhääwe.

NF
DA SV NB FO IS KL

Jedes Jahr im Juli gibt es den Fannikertag in Nordby, wo sowohl Kinder  als auch Erwachsene Fanø-Trachten tragen.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB FO IS KL
23
24
Fanø - en ailönj önj e Weestsiie

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+8+10+16+20+22: Jette Laursen
S4+24: Google Maps
S6: Aotearoa - commons.wikimedia.org
S12+14+18: Ole Skovgaard
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X