Irja jih Jo Liljedal
I aften er det måneskin.
Tänä iltana on kuutamo.
Nu er det tåget.
Nyt on sumua.
I dag er det overskyet.
Tänään on pilvistä.
Meget sne.
Paljon lunta.
Daggry. Morgen.
Aamunkoitto. Aamu.
Det sner.
Sataa lunta.
Regn. I dag regner det.
Sadetta. Tänään sataa.
Fint vejr. Solen skinner.
Kaunis ilma. Aurinko paistaa.
Denne morgen er det koldt.
Tänä aamuna on kylmä.
Skumring.
Iltahämärä.
Blæsende. Nu blæser det.
Tuulista. Nyt tuulee.
Hvordan er vejret hos dig?
Millainen sää on sinun luonasi?