Hösten i Frösakull

Skift
språk

Efteråret i Frösakull

Heystið í Frösakull

Av Frösakullsskolan Åk 1/ MR + LB

Omsett til færøysk av June-Eyð Joensen

Det blæser og regner mere om efteråret. Man må tage tykkere tøj på.

Tað er meiri vindur og regnar meir um heystið. Tú mást lata seg betur í.

Det bliver mørkere og koldere om efteråret.

Tað verður myrkari og kaldari um heystið.

Mange fugle flytter til varmere lande. Nogle fugle flyver hele vejen til Afrika.

Nógvir fuglar flyta til heitari lond. Summir fuglar flúgva heilt til Afrika.

Der findes fugle, som ikke flytter fra Sverige. De kaldes for standfugle.

Tað eru fuglar, sum ikki flyta úr Svøríki. Teir kallast støðufuglar.

Om efteråret bliver træernes blade først røde og gule. Senere falder de ned på jorden.

Um heystið verða bløðini á trøunum fyrst reyð og gul. Síðani missa trøini bløðini.

Om efteråret plukker vi svampe. Karl Johan og kantareller er gode at spise. Fluesvampen er meget giftig.

Um heystið heintað vit hundalond. Átu-smørsoppurin og bikarsoppar eru góðir átusoppar. Flugusoppurin er sera eitrandi.

I Sverige har vi elgjagt. Jagten begynder anden uge i oktober.

Í Svøríki veiða vit elg. Veiðutíðin byrjar aðru viku í oktober.

Om efteråret sørger dyrene for, at de har mad i deres forråd. Det kaldes at hamstre.

Um heystið fylla djórini sínar matgoymslur. Tað kalla vit at leggja inn undir seg.

Pindsvinet er fredet i Sverige. Det går i hi og gemmer sig i bunker af blade. De spiser snegle, insekter, regnorme og andre orme.

Tindasvínið er friðað í Svøríki. Tað fer í dvala og goymir seg í leyvrúgvum. Tað etur sniglar, smákykt, maðkar og ormar.

Kender du andre dyr, som går i hi?

Veitst tú um nakað annað djór, sum eisini fer í dvala?

Efteråret i Frösakull

Foto: S1+4+6+8+10+12+14+16: Lisa Borgström S18: Alexandra - Pixabay.com S20: Calle Eklund - Commons.wikimedia.org S22: Thomas Hendele - Pixabay.com

Atlantbib