Skift
språk
Play audiofilesv
Innebandy
SV
IS
2
Bandí

Daniel Bisseberg

Omsett til íslensku av Ása Lilja Sveinsdóttir, Birna Lára Guðmundsdóttir, Heiðar Már Hildarson og Reinhard Már Ailin, Breiðholtsskóla
3
4

Innebandy är en populär sport i Sverige och Finland.


Play audiofile

Bandí er vinsæl íþrótt í Svíþjóð og Finnlandi.

5
6

Innebandy spelas på en plan med sarg runt om. Det är sex spelare på plan, varav en är målvakt.


Play audiofile

Bandí er spilað á velli með línum. Það eru sex leikmenn á vellinum, einn þeirra er markvörður.

7
8

Målvakten brukar ha många skydd. Den har bland annat knäskydd, skottväst, pungskydd, hjälm och handskar för att få bättre grepp om bollen.


Play audiofile

Markmaðurinn notar mikla vörn. Hann hefur meðal annars hnéhlífar, hlífðarvesti, klofhlíf, hjálm og síðan hanska til að ná betra gripi á boltanum.

9
10

Målvakten har två rektanglar runt sitt mål. Den lilla rektangeln (målgården) får man inte stå inne i eller göra mål i. Den stora rektangeln (målområdet) där måste målvakten ha en kroppsdel i för att få ta bollen med handen.


Play audiofile

Markmaður hefur tvo rétthyrninga í kringum markið. Í litla rétthyrningnum, marksvæðinu, má ekki standa í eða skora frá. Í stóra rétthyrningnum (markteignum) þarf markmaður að hafa líkamshluta innan svæðis til að mega taka boltann með höndum.

11
12

Innebandy på elitnivå spelas 3x20 min effektiv tid, vilket menas med att klockan stannar varje gång bollen dör.


Play audiofile

Í bandí á efsta stigi er spilað 3x20 mínútur virkan tíma, það þýðir að tíminn er stöðvaður í hvert skipti sem boltinn er ekki í leik.

13
14

Innebandy spelas med liten boll med hål i. När man spelar innebandy så har man en klubba med hål i bladet och ett skaft med grepplinda.


Play audiofile

Bandí er spilað með litlum bolta með götum í. Þegar maður spilar bandí hefur maður bandíkylfu með götum á blaðinu og gripband um skaftið.

15
16

En konstig regel i innebandy är att bladet måste ha samma märke som skaftet. Är man under 15 år måste man ha innebandyglasögon när man spelar match.


Play audiofile

Merkileg regla í bandi er sú, að blaðið verður að vera sama tegund og skaftið. Ef maður er undir 15. ára verður maður að hafa bandí-gleraugu þegar maður spilar leiki.

17
18

Klubbhuset är världens största innebandyföretag på Internet och ligger i Göteborg. Klubbhuset har tagit fram världens bästa grepplinda, den berömda KH-lindan grå.


Play audiofile

“Klúbbhúsið” er stærsta bandí verslun á internetinu og er staðsett í Gautaborg. Klubbhúsið hefur þróað besta gripband í heimi, hið fræga KH-band grátt.

19
20

Innebandy-VM spelas vartannat år. Senast när VM spelades var i december 2016 då vann Finland mot Sverige i finalen på straffar.


Play audiofile

Heimsmeistaramót í bandí er haldið annað hvert ár. Síðasta HM var spilað í desember 2016. Þar vann Finnland Svíþjóð í vítakeppni í úrslitunum.

21
22

Skulle du vilja prova innebandy?


Play audiofile

Villt þú gjarnan prófa bandí?

23
Innebandy

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Nico-champion - pixabay.com
S4: Anssi Koskinen - flickr.com
S6: Patrick Strandberg - flickr.com
S8+22: Mats Hansson - pixabay.com
S10: Kokiri - commons.wikimedia.com
S12: Roland Tanglao - flickr.com
S14: Pavla Kozáková - pixabay.com
S16: Artem Korzhimanov - commons.wikimedia.org
S18: Bearas - commons.wikimedia.org
S20: Florbal.707.cz
Forrige side Næste side
X