Skift
språk
Drachenfestival auf Fanø
Drekahátíð á Fanö

Jette Laursen

Omsett til íslensku av Svanhvít Hreinsdóttir
3
4

Jedes Jahr im Juni Monat ist ein internationales Drachenfestival auf Fanø.

DE
DA NB SV FO LT

Á hverju ári í júní mánuði er alþjóðleg drekahátíð á Fanö.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
5
6

Da sind ca. 5000 Teilnehmer aus der ganzen Welt.

DE
DA NB SV FO LT

Það eru um það bil 5000 þátttakendur frá öllum heiminum.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
7
8

Das fing 1985 an, wo ein deutscher Drachenflieger mit ein paar Freunden nach Fanø kam um einen Drachen fliegen zu lassen.

DE
DA NB SV FO LT

Þetta byrjaði 1985 þegar þýskur drekaflugmaður kom til Fanö með nokkrum vinum til að fljúga með flugdreka.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
9
10

Fanø ist zwischen Drachenfliegern aus der ganzen Welt, als einer der besten Orte zum Drachenfliegen bekannt.

DE
DA NB SV FO LT

Fanö er þekkt á meðal drekaflugmanna í öllum heiminum sem einn af bestu stöðunum til að flúgja með flugdreka.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
11
12

Es ist eine fantastische Sicht, so viele Drachen auf einmal zu sehen.

DE
DA NB SV FO LT

Það er stórkostleg sjón að sjá svo marga flugdreka í einu.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
13
14

Ein rosanes Seepferdchen in der Luft.

DE
DA NB SV FO LT

Bleikur sæhestur á lofti.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
15
16

Drachenflieger machen es sich am Strand gemütlich.

DE
DA NB SV FO LT

Drekaflugmennirnir hafa það notalegt á ströndinni.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
17
18
20

Mit Luft gefüllte Elefanten, die am Strand marschieren.

DE
DA NB SV FO LT

Loftfylltur fíll sem marserar á ströndinni.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
21
22
24

Eine glückliche Schildkröte, die auf Tour entlang des Strandes ist.

DE
DA NB SV FO LT

Glöð skjaldbaka á ferð meðfram ströndinni.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
25
26

Am Strand ist ein kleines Geschäft, wo man Drachen und Ausrüstung kaufen kann.

DE
DA NB SV FO LT

Á ströndinni er lítil verslun þar sem maður getur keypt flugdreka og útbúnað.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
27
28

Marienkäfer sind auf Tour entlang des Strandes.

DE
DA NB SV FO LT

Maríuhænur á ferð meðfram ströndinni.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
29
30

Hast du schon einmal einen Drachen steigen lassen?

DE
DA NB SV FO LT

Hefur þú prófað að setja flugdreka á loft?

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO LT
31
Drachenfestival auf Fanø

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1-30: Jette Laursen
S4: Visitdenmark.dk
© 2019 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X