lt
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
ltsvDanijos pradinė mokykla
Den danska grundskolan
Katharina Terp & Olivia Jørgensen
Omsett til svensk av Eva-Lotta Berntsson
4
Danijos pradinėje mokykloje 30 valandų per savaitę mokosi nuo 0 iki 3 klasės mokiniai. O vyresni mokiniai nuo 7 iki 9 klasės mokosi nuo 33 iki 35 valandų per savaitę.
I den danska grundskolan har eleverna i årskurs 0-3 30 timmar per vecka. Medan de äldre eleverna i årskurs 7-9 har mellan 33-35 timmar per vecka.
6
Redan i årskurs 1 har man engelska och från årskurs 5 har man tyska.
8
I årskurs 4 och 5 har alla elever hantverk och design.
10
7-oje klasėje atsiranda daug naujų dalykų, tokių kaip fizika / chemija, geografija ir biologija.
I årskurs 7 får de många nya ämnen som till exempel fysik/kemi, geografi och biologi.
12
Fizika / chemija, geografija ir biologija yra integruoti žemesnėse klasėse. Tai vadinama gamta / technologijomis.
Fysik/kemi, geografi och biologi slås samman till ett ämne i de lägre årskurserna. Det kallas för natur/teknik.
14
16
Kai ateinate į 9 klasę, turite laikyti danų, matematikos ir anglų kalbos baigiamuosius egzaminus. Be to, bus dar du atsitiktinai parinkti dalykai, kuriuos turėsite išlaikyti.
När man kommer i årskurs 9 måste man göra ett avgångsprov i danska, matematik och engelska. Dessutom kommer det att lottas två andra ämnen som man ska testas i.
18
Visi mokiniai turi vieną valandą per savaitę, kuri vadinama palaikomuoju mokymu. Ten jūs su savo klase darote daugybę įvairių dalykų. Pavyzdžiui, kalbate apie problemas klasėje.
Alla elever måste ha en timme i veckan, som kallas stödjande undervisning. Där gör man många olika saker med sin klass. Till exempel. kan man prata om problem i klassen.
20
I det danska grundskolan ska man ha idrott minst en gång om dagen.
22
På de flesta skolorna är det möjligt att vara både inne och ute under rasterna.
24
På lunchrasterna har de flesta danska eleverna med sig egen matsäck.
26
Danijos pradinėje mokykloje yra kabinetas skirtas paruošti namų darbams. Ten galima atlikti paskirtus namų darbus.
I den danska grundskolan finns det något som heter läxcafe. Det går ut på att man gör sina läxor på skolan.
28
Daugelyje mokyklų yra tradicija, kad 9 klasės mokiniai paskutinę mokyklos dieną pasipuošia ir mėto saldainius.
På många skolor är det tradition i årskurs 9 att kasta karameller och klä ut sig sista skoldagen.
30
Danijos pradinė mokykla
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4+6+8+14+16+20+24+28: Jette Laursen
S10: Katharina Terp & Olivia Jørgensen
S12+18+22+26: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S30: StockSnap - pixabay.com
© 2020 atlantbib.org
X