Skift
språk
Play audiofileda
Play audiofilesv
Trapholt - et dansk kunstmuseum
DA
SV
2
Trapholt -ett danskt konstmuseum

Tinke Nygaard Johannesen

Omsett til svensk av Nellie Ancar och Dilek Bayryam
3
4

Hvis du skal til Kolding, skal du måske besøge Trapholt. Trapholt er et dansk museum for moderne kunst og dansk design.


Play audiofile

Om du ska till Kolding, så måste du besöka Trapholt. Trapholt är ett danskt museum för modern konst och dansk design.


Play audiofile 5
6

Trapholt ligger lidt nord for Kolding midtby med udsigt over Kolding fjord. Næsten 100.000 mennesker besøger museet årligt.


Play audiofile

Trapholt ligger lite norr om Kolding centrum med utsikt över Kolding fjorden. Nästan 100.000 människor besöker museet årligen.


Play audiofile 7
8

Trapholt blev åbnet i 1988. Allerede i 1972 gav ægteparret Gustav og Helene Lind grunden til Kolding Kommune, som til gengæld skulle bygge et museum.


Play audiofile

Trapholt öppnades 1988. Redan 1972 gav paret Gustav och Helene Lind marken till Kolding kommun, som i sin tur skulle bygga ett museum.


Play audiofile 9
10

På Trapholt kan man se kendte møbeldesigns og kunst. De fleste billeder og møbler er fra 1800 tallet op til i dag.


Play audiofile

På Trapholt kan du se välkända möbeldesigner och konst. De flesta bilder och möbler är från 1800-talet och fram till idag.


Play audiofile 11
12

Trapholt har Danmarks største samling af stole. Der er mere end 500 forskellige stole. Mange er designet i Danmark.


Play audiofile

Trapholt har Danmarks största stolsamling. Det finns mer än 500 olika stolar. Många är designade i Danmark.


Play audiofile 13
14

Trapholt har også forskellige workshops for skoler. Her har skoleelever blandt andet være med til at komme med deres bud på fremtidens stoledesign. Her er det “Fejebakkestolen”.


Play audiofile

Trapholt har också olika workshops för skolor. Här har skolelever bland annat hjälpt till att presentera sitt bud på framtidens stoldesign. Här är det “Den svepande brickstolen”.


Play audiofile 15
16

Trapholt har også mange skiftende udstillinger. De har haft udstillingerne “Helena” (Guldfisk i blender), “Michael Kvium” og “Kay Bojsen”.


Play audiofile

Trapholt har också många skiftande utställningar. De har haft utställningar av "Helena" (Guldfisk i mixer), "Michael Kvium" och "Kay Bojsen".


Play audiofile 17
18

Arne Jacobsen er en af de bedst kendte danske designere. På Trapholt kan man se det eneste af hans specielle “kubeflex sommerhus”, der er indrettet med hans egen designede møbler.


Play audiofile

Arne Jacobsen är en av de mest kända danska formgivarna. På Trapholt kan du se den enda av hans speciella "kubformade stuga", som är dekorerad med egendesignade möbler.


Play audiofile 19
20

Du kan også tage på Trapholt cafe, hvor du kan sidde og se ud til Kolding fjord. Er der museer tæt på, hvor du bor?


Play audiofile

Du kan också gå till Trapholt café, där du kan sitta och titta ut mot Kolding fjord. Finns det museer nära var du bor?


Play audiofile 21
Trapholt - et dansk kunstmuseum

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Marcus Schwan - flickr.com
S4: Blaine O´Niell - flickr.coml
S6+10+12+20: ⓒVisitkolding.dk
S8: ⓒKoldinghus.dk
S14: ⓒKaren Kjærgaard - karenkjaergaard.com
S16: Ethan Kan - commons.wikimedia.org
S18: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org

Se mere på:
trapholt.dk
Forrige side Næste side
X