Skift
språk
Play audiofileda
Útrýma fátækt- Heimsmarkmið #1
DA
IS
DE
KL
SV
LT
2
Afskaf fattigdom - Verdensmål #1

Ane Duegaard Jensen og Cecilie Dalgas - Vonsild Skole

3
4

Mikil fátækt þýðir að ekki er hægt að borða sig saddan, keypt föt eða þak yfir höfuðið. Fólk hefur ekki efni á að kaupa lyf þegar það verður veikt eða á peninga til að börnin geti gengið í skóla.

IS
DE KL SV LT

Ekstrem fattigdom betyder, at man ikke kan spise sig mæt, købe tøj eller har tag over hovedet. Der er heller ikke råd til at købe medicin, hvis man bliver syg, eller penge til at børn kan gå i skole.


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
5
6

Árið 1990 bjó 1.9 milljarður manna við fátækt í heiminum. Tölur sýna, sem betur fer, að tala sé komin niður í 800 milljónir árið 2020. Helmingurinn eru börn undir 18 ára aldri.

IS
DE KL SV LT

I 1990 var der 1.9 milliarder ekstremt fattige mennesker i verden. Tallet er heldigvis faldet til 800 millioner i 2020. Halvdelen er børn under 18 år.


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
7
8

Alþjóðlegu mörk fátæktar er um 180 ísl. krónur á dag. Um 80% af fátækum í heiminum lifa í Suður-Asíu og Afríku.

IS
DE KL SV LT

Den internationale fattigdomsgrænse er på ca. 10 danske kroner om dagen. 80% af verdens fattige lever i Sydasien og Afrika.


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
9
10

Mörg börn berjast við hungur á hverjum degi og mörg vita ekki hvenær þau fá mat aftur af því fjölskylda þeirra er fátæk. Mörg börn fara í vinnu eða betla til að útvega peninga í stað þess að fara í skóla.

IS
DE KL SV LT

Mange børn kæmper hver dag mod sult, og mange ved ikke, hvornår de får mad igen, fordi deres familier er fattige. Mange børn kommer ud at arbejde eller tigge for at skaffe penge i stedet for at komme i skole.


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
11
12

Það er ekki nóg að hjálpa þessum 800 milljónum mikið fátækum börnum. Líf með 180 krónur á dag er mjög erfitt líf því upphæðin dugar ekki fyrir því sem við hugsum sem eðlilegt líf.

IS
DE KL SV LT

Det er ikke nok bare at hjælpe de 800 millioner ekstremt fattige. Et liv med mere end 10 kroner om dagen er stadig hårdt for folk, for det er ikke penge nok til det vi tænker, som et normalt liv.


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
13
14

Hvað heldur þú að barn í þínu landi kosti á dag, matur, föt, leikföng, upplifanir og staður að búa á?

IS
DE KL SV LT

Hvad tror du et barn i dit land koster om dagen til mad, tøj, legetøj, oplevelser og et sted at bo?


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
15
16

Í Danmörku og Evrópu er talað um hlutfallslega fátækt. Það þýðir að maður hefur efni á mat og lítilli íbúð en ekki til auka útgjalda.

IS
DE KL SV LT

I Danmark og Europa kan man tale om relativ fattigdom. Det betyder, at man har råd til mad og en lille bolig, men ikke penge ekstraudgifter.


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
17
18

Í Danmörku eru 250.000 manns hlutfallslega fátæk. Yfir 60.000 eru börn. Þetta eru börn sem geta ekki tekið þátt í afmælisdögum, upplifunum, jólagjöfum og fríum.

IS
DE KL SV LT

I Danmark er der 250.000 relativt fattige. Over 60.000 er børn. Det er børn, som ikke har råd til at deltage i fødselsdage, oplevelser, julegaver og ferier.


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
19
20

Mörg lönd í Afríku berjast við fátækt. Mörg hjálparsamtök reyna að hjálpa með fræðslu, mat og lyfjum. Má þar nefna Rauða krossinn, UNICEF og Björgum barninu.

IS
DE KL SV LT

Mange lande i Afrika kæmper med fattigdom. Mange organisationer prøver at hjælpe med undervisning, mad og medicin. F.eks. Røde Kors, UNICEF og Red Barnet.


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
21
22

SÞ (Sameinuðu þjóðirnar) er samtök sem hóf starf sitt eftir síðari heimsstyrjöldina árið 1945. Samtökin vinna m.a. að gera heiminn öruggari með færri stríðum og áföllum.

IS
DE KL SV LT

FN (Forenede Nationer) er en organisation, der blev startet efter 2. verdenskrig i 1945. Organisationen arbejder bl.a. for, at verden kan blive et mere trygt sted med mindre krig og katastrofer.


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
23
24

Sameinuðu þjóðirnar ákváðu að semja 17 heimsmarkmið þann 2. ágúst 2015. Heimsmarkmið nr. 1 fjallar um að útrýma fátækt fyrir 2030. Hvað getum við gert til að útrýma fátækt?

IS
DE KL SV LT

FN besluttede at lave 17 verdensmål d. 2. august 2015. FN’s verdensmål nr. 1 handler om at afskaffe ekstrem fattigdom inden 2030. Hvad kan vi gøre for at afskaffe fattigdom?

(Opgaver)


Play audiofile
IS DE KL SV LT
DA
DE KL SV LT
25
Útrýma fátækt- Heimsmarkmið #1

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4+6+10+18: Piqsels.com
S8: Billy Cedeno - pixabay.com
S12: Commons.wikimedia.org
S14+16: Pxhere.com
S15 Kilde: faktalink.dk
S17: Kilde: udsatte.dk
S20: United States Navy - commons.wikimedia.org
S22: United Nations (UN) - commons.wikimedia.org
S24: globalgoals.org

globalgoals.org
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X