Skift
språk
Play audiofilesv
Gotland - Sveriges största ö
SV
FI
2
Gotlanti - Ruotsin suurin saari

Hakeem Cham och Edla Ljungberg - Östergårdsskolan

Omsett til finsk av S:t Olofsskolan 8cf, Åbo
3
4

Gotland är Sveriges största ö och ligger i Östersjön ca 100 km från det svenska fastlandet. Det bor ca 58 464 invånare. För att komma till Gotland kan man åka båt eller flyga.


Play audiofile

Gotlanti on Ruotsin suurin saari ja sijaitsee Itämerellä, noin 100 km Ruotsin mantereesta. Siellä asuu noin 58 464 asukasta. Gotlantiin voi matkustaa laivalla tai lentokoneella.

5
6

Gotland heter på gutemål Gutland. På ön finns 92 medeltida kyrkor vilket gör Gotland till Sveriges kyrkotätaste kommun. Gotland är 3200 km².


Play audiofile

Gotlanti on gotlanniksi Gutland. Saarella on 92 keskiaikaista kirkkoa, tämän vuoksi Gotlanti on Ruotsin kunnista, se jossa on tiheimmin kirkkoja. Gotlannin pinta-ala on 3 200 km².

7
8

Gotland är också tillsammans med de omkringliggande öarna Fårö, Karlsöarna, Gotska Sandön, Östergarnsholm samt flera mindre öar, ett svenskt landskap. Visby är den största staden på Gotland och den äldsta staden i Sverige.


Play audiofile

Gotlanti ja lähellä olevien saaret, Fårö, Karlsöarna, Gotska Sandön, Östergarnsholm sekä monet muut pienet saaret edustavat ruotsalaista maisemaa. Visby on Gotlannin suurin kaupunki ja Ruotsin vanhin kaupunki.

9
10

På Gotland finns det många sevärdheter, en är Sankta Katarinas kyrkoruin. Det är en kyrka som byggdes år 1233.


Play audiofile

Gotlannissa on paljon nähtävyyksiä, yksi niistä on Pyhän Katariinan kirkonraunio. Kirkko rakennettiin vuonna 1233.

11
12

Lummelundagrottorna är ett grottsystem och ett naturreservat norr om Visby på Gotland. Det 16 hektar stora reservatet är mest känt för själva grottan, som även kallas Rövarkulan.


Play audiofile

Lummelundagrottan on Gotlannin Visbystä pohjoiseen sijaitseva luolajärjestelmä ja luonnonsuojelualue. 16 hehtaarin luonnonsuojelualue on eniten tunnettu itse luolasta, jota myös kutsutaan Rövarkulaniksi.

13
14

Söder om Visby ligger Högklints naturreservat med en fantastisk utsikt. Högklint är ett berg med branta väggar och stupar 48 meter nästan lodrät i havet.


Play audiofile

Visbystä etelään sijaitsee Högklintin luonnonsuojelualue. Högklint on kallio, jolla on jyrkät seinämät. Kallio kohoaa 48 metriä pystysuoraan merenpinnasta.

15
16

På Gotland finns det stora och mäktiga raukar. De är ca 10 meter höga och omgivna av klapperstensstrand. En rauk är en formad sten. Rauk är ett gutniskt ord. Raukar är vanliga på Gotland men finns även på Öland.


Play audiofile

Gotlannissa on suuria ja mahtavia raukkeja. Ne ovat noin 10 metriä korkeita ja mukulakivirannan ympäröiviä. Raukki on kivinen muodostuma. Rauk on gotlantiainen sana. Raukit ovat tavallisia Gotlannissa, mutta niitä löytyy myös Ölannista.

17
18

Söder om småorten Ar ligger Blå lagunen, ett tidigare kalkbrott, som iordningställts till badplats. Det blir en speciell färg på vattnet i en del kalkbrott och i Ar får väl färgen sägas vara turkos.


Play audiofile

Sininen laguuni (Blå lagunen) sijaitsee Arista etelään. Ar on pieni paikkakunta. Sininen laguuni oli ennen kalkkilouhos, josta tehtiin uimapaikka. Kalkkilouhoksen vesi saa joissakin louhoksissa erityisen värin. Väri Arin louhoksessa voisi sanoa olevan turkoosi.

19
20

Fårö är en ö nordöst om Gotland, skild från Gotlands "fastland" av Fårösund. Fårö är Sveriges åttonde största ö. Fårö utgör en egen socken och Fårö är 114 km² stor.


Play audiofile

Fårö on Gotlannista koilliseen sijaitseva saari. Fårösund erottaa sen “mantereesta. Fårö on Ruotsin 8. suurin saari. Fårö on oma pitäjä ja Fårö on 114 km² suuri.

21
22

På Fårö finns naturreservatet Langhammars. Det ett naturreservat som består av ett raukområde, klapperstensstrand och ett sanddynsområde. Sudersand ligger på Fårö och är en av Gotlands bästa stränder. Sudersand är en halv mil lång och jättebred.


Play audiofile

Fårössä on Langhammarsin luonnonsuojelualue. Luonnonsuojelualue koostuu raukkialueesta, mukulakivirannasta ja hiekkadyynialueesta. Sudersand sijaitsee Fårössä ja on yksi Gotlannin parhaista rannoista. Sudersand on 5 km pitkä ja todella leveä.

23
24

Villa Villekulla kallas en villa som förekommer i Astrid Lindgrens böcker om Pippi Långstrump. Huset som användes i filmatiseringarna ligger vid Kneippbyn. Utmärkande för huset är att det är färgstarkt och lutar och i trädgården finns ett ihåligt träd.


Play audiofile

Villa Villekullaksi kutsutaan taloa, joka esiintyy Astrid Lindgrenin kirjoittamissa Peppi Pitkätossu-kirjoissa. Taloa, kota käytettiin kuvauksissa sijaitsee Kneippbyssä. Talolle ominaista on sen värikkyys ja vinous sekä puutarhassa oleva ontto puu.

25
26

Vad heter den största ön i ditt land?
 


Play audiofile

Minkä niminen on suurin saari sinun maassasi?

27
Gotland - Sveriges största ö

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Juergen Krause - commons.wikimedia.org + Pxhere.com + Gula08 - flickr.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Jürgen Howaldt - commons.wikimedia.org
S8: Gammal karta över Gotland - 1729 - Swedish National Land Survey
S10: Johan Fredriksson - commons.wikimedia.org
S12: Helen Simonsson - flickr.com
S14: Inge Pål-Nils Nilsson - Riksantikvarieämbetet - commons.wikimedia.org
S16: Karl Brodowsky - commons.wikimedia.org
S18: TripAdvisor
S20: FinnWikiNo - commons.wikimedia.org
S22: Bene Riobó - commons.wikimedia.org
S24: Allen Watkin - flickr.com
S26: Pxhere.com
Forrige side Næste side
X