Skift
språk
Play audiofile
Maniitsoq nalunngiliuk?
2
Känner du till Maniitsoq?

Aila Guldager - Efterskolen Kildevæld

Omsett til svensk av Lisa Borgström
Lese opp på grønlandsk av Annelise Christoffersen
Lese opp på svensk av Casper Hansson
3
4

Maniitsoq kalaallit Nunaata kitaaniippoq. 1782-imilu tunngavilerneqarluni. 2.800-nillu inuttussuseqarluni. Kalaallit nunaannilu illoqarfiit anginerit arfinileraat.
Play audiofile

Maniitsoq ligger på västra Grönland. Den grundades år 1782 och har nu 2800 invånare. Det är Grönlands 6: e största stad.
Play audiofile

5
6

Maniitsoq Qeqqata kommuniani illoqarfiuvoq, Kommunemi Sisimiut illoqarfiit annersaraat. Ulloriarujussuit marluk tassaapput Sisimiut Maniitsullu ilisarnaataat.
Play audiofile

Maniitsoq är en stad i Qeqqata kommun, där Sisimiut är den största staden i kommunen. De två stora stjärnorna symboliserar Sisimiut och Maniitsoq.
Play audiofile

7
8

Illoqarfik qeqertarpannut imartarasaartumut siammarsimavoq. “Kalaallit nunaata Venedig-anik” taaneqartarportaaq.
Play audiofile

Staden ligger på flera små öar med små kanaler mellan. Det kallas också "Grönlands Venedig".
Play audiofile

9
10

Illoqarfiup atia isumaqarpoq “nuna maniitsoq”. Ilumoorpoq, illoqarfimmi maniitsupilussuuvoq. Danskinit nunasiaagallarmat Sukkertoppenimik ateqarsimagaluarpoq. Arfanniat Hollandimiut illoqarfik sukkertoppenimik atsersimavaat qaqqat sukkut qaavinut assingummata.
Play audiofile

Stadens namn betyder "Den ojämna platsen". Det passar bra eftersom staden är mycket kuperad. När det var en dansk koloni, kallades staden Sockertoppen. Det var holländska valfångare, som namngav staden, eftersom bergen såg ut som sockertoppar.
Play audiofile

11
12

Maniitsup uumasoqarfiunini pisuussutigaa. Illoqarfiullu eqqaa aalisagarpassuaqarpoq nujuartanillu uumasoqarluni. Qipoqqaat tikaagulliillu illoqarfimmut qanillilluinnarsinnaasarput.
Play audiofile

Maniitsoq har ett rikt djurliv. Det finns massor av fisk och vilda djur runt staden. Knölvalar och vitvalar kommer också nära staden.
Play audiofile

13
14

Maniitsormiut aalisarneq piniarnerlu annertunerpaamik inuussutissarsiutigaat. Maniitsumi marlunnik aalisakkanik suliffissuaqarpoq.
Play audiofile

Maniitsoqs invånare lever mestadels genom att fånga och fiska. Det finns två fiskfabriker i staden.
Play audiofile

15
16

Maniitsup immikkoorutaasa ilagaat heli-ski-mik misiliiffiusinnaammat. Isumaqarpoq qulimiguulimmik ilaalluni qaqqat qaavinukarneq sisoraatinik majuartaatit atunngikkaluarlugit. Illoqarfik qaasuitsup killeqarfiata kujataatunginnguani inissisimavoq.
Play audiofile

Maniitsoq är känt för att man kan prova på heli-skidor. Det innebär att du kommer till toppen av backarna med helikopter istället för en skidlift. Staden ligger strax söder om polcirkeln.
Play audiofile

17
18

Maniitsup katersugaasivia takusarneqarsinnaavoq. Takutitassiarineqarsimallutillu illoqarfiup eqqaamiuisalu kulturiat oqaluttuassartaalu. Dronningilu 2015-imi pulaarsimavoq.
Play audiofile

Du kan besöka Maniitsoq-museet, som har utställningar om områdets kultur och historia. Drottningen har varit på besökt år 2015.
Play audiofile

19
20

Nunamik nuannarisaqaraanni, aliikkutaralugu aalisartartuugaanni kiisalu qajartortartuugaanni Maniitsoq periarfissalippassualik takusagassatsialaavoq.
Play audiofile

Maniitsoq är ett fantastiskt ställe att besöka för naturälskare, sportfiskare och kajakpaddlare.
Play audiofile

21
22

Kalaallit nunaanni illoqarfinnik allanik ilisimasaqarpit?
Play audiofile

Känner du till andra grönländska städer?
Play audiofile

23
Maniitsoq nalunngiliuk?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Sclance.com
S4: Th. N. Krabbe - 1889/1909
S6: Qeqqata.gl + acb.gl
S8: Tórfinnur Nielsen
S10+14: TripAdvisor
S12: Pxhere.com
S16: Hotelmaniitsoq.gl
S18: Maniitsoqmuseum.info
S20: gjob.gl
S22: PaveID - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X