lt
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
ltsvSuomija
Finland
3 K Grundskolan Norsen
Omsett til svensk av 3 K Grundskolan Norsen
4
Suomija priklauso Šiaurės šalių regionui. Suomijos kaimynės yra Švedija, Norvegija ir Rusija. Į pietus nuo Suomijos įlankos yra Estija.
Finland hör till Norden. Finlands grannländer är Sverige, Norge och Ryssland. Söder om Finska viken ligger Estland.
6
Suomija buvo Švedijos dalis iki 1809 m., o nuo 1809 iki 1917 m. Suomija priklausė Rusijai. Suomija tapo nepriklausoma 1917 m. gruodžio 6 d.
Finland var en del av Sverige till år 1809, och åren 1809–1917 hörde Finland till Ryssland. Finland blev självständigt den 6 december 1917.
8
Suomijoje yra dvi nacionalinės kalbos, tai suomių ir švedų. Suomiškai kalba apytiksliai 88% gyventojų ir švediškai apie 5,5%.
Finlands två nationalspråk är finska och svenska. Finska talas av ca 88 % av folket och svenska av ca 5,5 %.
10
Suomijoje gyvena apytiksliai 5,5 milijono žmonių. Sostinė yra Helsinkis (suomių k.)/ Helsingforsas (švedų k.). Valiuta yra eurai.
I Finland bor ca 5,5 miljoner människor. Huvudstaden heter Helsingfors. Valutan är euro.
12
Suomija yra demokratinė respublika. Prezidentas renkamas kas 6 metus. Šiuo metu (2019 m) prezidentas yra Saulis Ninistio.
Finland är en demokratisk republik. Man väljer president vart sjätte år. Just nu (2019) fungerar Sauli Niinistö som president.
14
Suomijos vėliava yra mėlyna ir balta. Suomijos nacionalinis gyvūnas yra lokys. Nacionalinė gėlė yra pakalnutė.
Finlands flagga är blåvit. Finlands nationaldjur är björnen. Nationalblomman är liljekonvalj.
16
Johanas Ludvigas Runebergas (1804–1877) yra nacionalinis Suomijos poetas. Jis parašė eilėraštį „Mūsų šalis“, kuris yra ir Suomijos himnas. Runebergo diena švenčiama vasario 5 d. Tada valgomi Runebergo pyragai.
Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) är Finlands nationalskald. Han har skrivit dikten “Vårt land”, som också är Finlands nationalsång. Runebergsdagen firas den 5 februari. Då äter man runebergstårtor.
18
Suomija vadinama „Tūkstančio ežerų kraštu“, nes čia yra beveik 200 000 ežerų. Didžiausias ežeras yra Saima/Saimen. Aukščiausias Suomijos taškas (1623,6 m) yra Halti kalne.
Finland kallas “tusen sjöars land”, eftersom det finns nästan 200 000 sjöar här. Den största sjön är Saimen. Finlands högsta punkt (ca 1623,6 m) finns på Haldefjäll.
20
„Kalevala“ yra nacionalinis Suomijos epas. Elias Lionnrotas surinko mitus iš visos Suomijos ir sudėjo juos į vieną knygą.
Kalevala är Finlands nationalepos. Elias Lönnrot samlade dikter från runt om i Finland och förenade dem till en berättelse.
22
Tove Jansson yra gerai žinoma suomių rašytoja. Ji parašė apie trolius Mumius.
Tove Jansson är en känd finländsk författare. Hon har skrivit om mumintrollen.
24
Suomija
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Posti 1987 - commons.wikimedia.org + Maxpixel.net
S4: TUBS - commons.wikimedia.org
S6: Maarit Ignatius-Kuittinen - pixabay.com + Soerfm - commons.wikimedia.org
S8: S. Nielsen
S10: John Carkeet - flickr.com
S12: Kremlin.ru
S14: Danuta Niemiec - pixabay.com + commons.wikimedial.org + NTNU - flickr.com
S16: The Society of Swedish Literature in Finland - flickr.com + Helsinki University Library - commons.wikimedia.org
S18: Maxpixel.net
S20: Akseli Gallen-Kallela (1865-1931) - Sammon puolustus 1896
S22: Per Olov Jansson + Tove Jansson - commons.wikimedia.org
S24: fi.wikipedia.org
© 2023 atlantbib.org
X