kl
Tilbake til søk
Skift
språk
språk
klsvSeqernup uterialerfia
Solstånd
6. flokkur í Skúlanum við Streymin
Omsett til svensk av Lisa Borgström
4
Seqernup nunarsuaq seqinnertittuaannarpaa, kisianni nunarsuaq kaavimmat ullunngortarlunilu unnuttarpoq.
Solen skiner på jorden hela tiden, eftersom jorden roterar blir det dag och natt på jorden.
6
Kisianni seqineq aamma nikittarpoq, aammalu nunarsuarmi ukiup kaajallakkiartorneri pinngortarlutik.
Men solen flyttar sig också och då inträffar de olika årstiderna på jorden.
8
Nunarsuup affaa avannarpasissoq aasaraangat nunarsuup affaa kujasissoq ukiortarpoq.
När det är sommar på norra halvklotet är det vinter på södra halvklotet.
10
Seqineq 23,5 grad avannaaniik 23,5 grad kujataanut nikittarpoq. Seqernup avannaaniik kujataanut nikittarnera ukiup affaanik sivisussuseqartarpoq. Taamatuttaaq kujataaniit avannamut nikinnissaa ukiup affaanik sivisutigisarluni.
Solen går från 23,5 grader norr till 23,5 grader söderut. Det tar ett halvt år för solen att flytta från norr till söder, och det tar också ett halvt år att flytta från söder till norr.
12
Seqineq 23,5 gradi kujammut inissisimagaangami Nunarsuup affaa avannarpasissortaa ullukinnerusarpoq. Ullukinneq pisarpoq Decemberip 21-ani.
När solen är 23,5 grader söder är det den kortaste dagen på norra halvklotet. Den kortaste dagen är 21 december.
14
Seqineq 23,5 gradi avannamut inissisimagaangami Nunarsuup affaa avannarpasissuaniit ullortunerusarpoq. Ullortunerusarpoq pisarpoq junip 21-ani.
När solen är 23,5 grader norr är det den längsta dagen på norra halvklotet. Den längsta dagen är 21 juni.
16
Seqineq avannamut ækvatorimut nikeqqissimagaangami nunarsuup affaa avannarpasissoq upernaleqqaarfiusarpoq nunarsuullu affaa kujalleq ukialeqqaarfiusarluni. Upernaleqqaarfik nunarsuup affaa avannarlermi martsip 20-ani pisarpoq.
När solen har flyttat norrut till ekvatorn igen är det vårdagjämning på norra halvklotet och höstdagjämning på södra halvklotet. Vårdagjämningen på norra halvklotet infaller den 20 mars.
18
Seqineq kujammut ækvatorimut nikeqqissimagaangat nunarsuup affaa avannarpasissumi ukialeqqaarfiusarpoq. Aamma nunarsuup affaa kujallermi upernaleqqaarfiusarluni. Ukialeqqaarfik nunarsuup affaa avannarpasissumi pisarpoq septemberip 20-ani.
När solen har flyttat söderut till ekvatorn igen är det höstdagjämning på norra halvklotet och vårdagjämning på södra halvklotet. Höstdagjämningen på norra halvklotet infaller den 20 september.
20
Vendekredsi avannarleq taaneqartarportaaq peqquup vendekredsia, ullorissat siulittuutaanit peqqummit taajuutaalluni.
Den norra vändkretsen kallas också kräftans vändkrets, uppkallad efter stjärntecknet Kräftan.
22
Vendekredsi kujalleq taaneqartarportaaq savaasap vendekredsia, ullorissat siulittuutaanit savaasamit taajuutaalluni.
Den södra vändkretsen kallas också stenbockens vändkrets, uppkallad efter stjärntecknet Stenbocken.
24
Vilka traditioner finns det i samband med solen där du bor?
Seqernup uterialerfia
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: 6. flokkur Skúlin við Streymin Miriam, Malan, Mattias, Tanja, Silrið, Anton, Maria, Rebekka Dís, Victoria, Heidi, Anna, Bárður, Teresa, Julian, Silas, Dávid, Rúni og Ragnar
© 2019 atlantbib.org
X